lightik писал(а): |
Для ДИМИА 1. делаем заверенную копию стопки? Или 2. заново такую же стопку как и для ACS? .... Но как это согласуется с постингами тех, кто советует делать сразу 2 нотариально заверенных копии каждого документа, то есть предлагает второй вариант? Мега, рассуди плиз, чего все-таки хочет ДИМИА. |
Цитата: |
Мне кажется, что копия каждого листочка из увесистой пачки, посланной в ACS – это именно то, что ДИМИА желает увидеть |
lightik писал(а): |
Мда, теперь я понимаю, почему у Австралии нет четкого требования по деньгам. Потому что само оформление потянет ой-ой-ой. |
Igor (FIL) писал(а): | ||
1. "Чёткое требование по деньгам" - это что за зверь? ![]() 2. "Ой-ой-ой на оформление" - это 150-200 американских, не считая ассессмента, медкомиссии, платы за рассмотрение и прочего. Это много? |
lightik писал(а): |
Это весьма печально, так как только заверенный перевод
диплома с выпиской тянет на 50 баксов, а их нужно 2. (А копия обошлась бы
в 20 ![]() Мда, теперь я понимаю, почему у Австралии нет четкого требования по деньгам. Потому что само оформление потянет ой-ой-ой. |
lightik писал(а): |
Вот подготовку и сдачу IELTS вы Igor, хорошо расписали,
помогло и внушило оптимизм, но вот расходы вы слишком уж жизнерадостно
оцениваете. ![]() |
stockman писал(а): |
********Итак получаем, что если перевод диплома обойдется
вам в 50$, то две копии этого перевода всего 2х190 руб=380 руб. Итого
вместе все это будет стоить 50$+380 руб.
****** |
lightik писал(а): |
1. Ну это в Канаду есть минимум (x)хххх.хх CAD (даже с
центами ![]() |
lightik писал(а): |
2. Ну я же говорю, что только диплом с выпиской стоит 50*2 экземпляра = 100 баксов. 5 референсов, паспорт, свидетельство о рождении, справка из института, данные о супруге (паспорт и свидетельство о рождении, свидетельство о браке) и прочее - это будет 500-700 на все переводы и заверения. |
Igor (FIL) писал(а): |
Угу. А можно делать так называемую "проверку перевода". Это когда сам перевёл, а они только проверили (и потом заверили). Собственно, так я и поступил. Полагаю, в Минске тоже такое можно найти. |
stockman писал(а): | ||
Ну я сейчас только про нотариуса говорю. Там уж точно не надо будет платить два раза за перевод одного и того же документа. Только за заверение подписи и подлинности копий столько раз сколько комплектов нужно. |
lightik писал(а): |
Перевод не самая дорогостоящая часть пакета документов.
Тут дело в том, что в Беларуси перевод для нотариального заверения делается только по заверенной копии документа. Заверение одной страницы стоит 2.5 бакса. |
lightik писал(а): |
Так я и говорю, что именно за это и нужно платить немало. В России похоже пошлины пониже. |
lightik писал(а): |
Точно не путаю. Сегодня высняла целый день. Такое
впечатление, что по некоторым телефонам уже трубку специально не берут,
чувствуют, что я им звоню ![]() ![]() Интересно бы кто-нить из Минска отозвался, кто уже этим занимался, сравнить, как оно раньше было. |
lightik писал(а): |
Точно не путаю. Сегодня высняла целый день. ********** |
Igor (FIL) писал(а): | ||
А ты ничего не путаешь? Если речь идёт об апостиле, то он для Австралии нафик не нужен - и скорее всего нотариусы сообщают именно эти цены, на апостиль. Вот то, что для Австралии ни к чему... |
lightik писал(а): | ||||
А вот то, где приведены все расценки. Можете сравнить стоимость перевода с нотариальным заверением и стоимость апостиля. Уф. ![]() ![]() |
alexei75 писал(а): |
Может в россию выехать заверить в самом деле? |
lightik писал(а): |
Так, вот таблица всех расходов в BYR, если бегать из
нотариальной конторы в бюро переводов и обратно самому. Большая просьба, ежели кто видит, что что-то можно выбросить - подскажите, что именно. Очень не хочется платить 450 баксов. |
stockman писал(а): |
13-ый пункт: паспорт в ACS нужен только если вы меняли имя. Если честно устал уже всем об этом говорить. Пишешь-пишешь, а он все всплывает и всплывает в пакете документов на подтверждение:s) Где вы хоть берете эту инфу про посылание паспорта в ACS во всех случаях? Это я к тому что бы там затерли его обязательность для ACS и написали так как это сказано на сайте ACS: "паспорт или свидетельство нужно посылать только если меняли имя". |
lightik писал(а): |
Берем мы эту инфу с примеров, приведенных на gday. Там все
ассесменты со свидетельством о рождении и обоими паспортами.
|
ACS: How to Lodge an Application писал(а): |
Birth certificate or passport You must provide evidence of change of name (if applicable). |
Цитата: |
Если примеры неверные - так что народ зря в заблуждение вводить, удалили бы. ![]() |
Цитата: |
Я так поняла, что в ACS нужен паспорт или свидетельство о рождении. |
Цитата: |
И дополнительно документ о смене имени, как я понимаю это свидетельство о браке. |
Цитата: |
А вы assesment делали без ID - только апликейшн, диплом и рефы? |
lightik писал(а): |
Я так поняла, что в ACS нужен паспорт или свидетельство о рождении. И дополнительно документ о смене имени, как я понимаю это свидетельство о браке. |
ACS: How to Lodge an Application писал(а): |
The Application Form must
be accompanied by: RPL Application form/Project Report (if applicable) Birth Certificate or passport Details of relevant tertiary qualification Employer references Resume Fees |
ACS: How to Lodge an Application писал(а): |
Birth certificate or
passport You must provide evidence of change of name (if applicable). |
Тетя Оля писал(а): | ||
Правильно поняли. Как еще можно понять вот это?
|
Цитата: | ||
А это пояснение я понимаю так: вдобавок к свид.о рождении посылается evidence of change of name, если это имело место. |
alexei75 писал(а): |
То, что у вас прокатило без проблем без всяких id еще не доказательство того, что это прокатит так у всех. |