G'day.ru / FAQ 
Репейное и касторовое масло - где купить


Шпатель   [Пт Май 16, 2003 7:15 pm]
Тут можно где-нибудь найти эти маселки?


Matilda   [Сб Май 17, 2003 12:58 pm]
Шпатель писал(а):
Тут можно где-нибудь найти эти маселки?


Касторовое масло- Castor Oil - продается в любом супермаркете , не говоря уже, об аптеках.


Шпатель   [Сб Май 17, 2003 6:28 pm]
ок, спасибо. а репейное блин?


Greg Z   [Вс Май 18, 2003 4:44 am]
Шпатель писал(а):
ок, спасибо. а репейное блин?


не уверен, что есть в аптеке, называется agrimony oil .... попробуй спросить


Lera   [Вс Май 18, 2003 5:35 am]
Шпатель писал(а):
ок, спасибо. а репейное блин?


Называется Burdock oil. Масло не видела, а вот Burdock Hair Lotion можно купить у австралиискои фирмы Jurlique. http://www.jurlique.com.au/


Greg Z   [Вс Май 18, 2003 7:04 am]
Lera писал(а):
Шпатель писал(а):
ок, спасибо. а репейное блин?


Называется Burdock oil. Масло не видела, а вот Burdock Hair Lotion можно купить у австралиискои фирмы Jurlique. http://www.jurlique.com.au/


Burdock -> лопух.. если надо лопуховое вместо репейного - то пожалуйста


Lera   [Вс Май 18, 2003 10:55 am]
Greg Z писал(а):
Lera писал(а):
Шпатель писал(а):
ок, спасибо. а репейное блин?


Называется Burdock oil. Масло не видела, а вот Burdock Hair Lotion можно купить у австралиискои фирмы Jurlique. http://www.jurlique.com.au/


Burdock -> лопух.. если надо лопуховое вместо репейного - то пожалуйста


И все же репеиное масло в данном случае называется burdock oil.


Grumbler   [Вс Май 18, 2003 11:04 am]
Greg Z писал(а):
Burdock -> лопух.. если надо лопуховое вместо репейного - то пожалуйста


Репейник видел? Лопух лопухом wink2(1).gif


Umnik   [Вс Май 18, 2003 11:04 am]
Greg Z писал(а):

Burdock -> лопух.. если надо лопуховое вместо репейного - то пожалуйста


Лопух и репейник - одно и то же растение smile.gif.


Lera   [Вс Май 18, 2003 11:12 am]
Umnik писал(а):
Greg Z писал(а):

Burdock -> лопух.. если надо лопуховое вместо репейного - то пожалуйста


Лопух и репейник - одно и то же растение smile.gif.


Все правильно Umnik!

вот пара ссылок про лопухи и репеиники.smile.gif http://floraleads.net/burdock/
http://www.kirsoft.com.ru/da/sprav.shtml?el=50


Greg Z   [Вс Май 18, 2003 3:10 pm]
Umnik писал(а):
Greg Z писал(а):

Burdock -> лопух.. если надо лопуховое вместо репейного - то пожалуйста


Лопух и репейник - одно и то же растение smile.gif.


:( да.. получается так smile.gif


Matilda   [Вс Май 18, 2003 4:11 pm]
Greg Z писал(а):
Umnik писал(а):
Greg Z писал(а):

Burdock -> лопух.. если надо лопуховое вместо репейного - то пожалуйста


Лопух и репейник - одно и то же растение smile.gif.


:( да.. получается так smile.gif


Пора опять Ингу Зайонц цитировать, получается



Шпатель   [Вс Май 18, 2003 11:44 pm]
Burdock Hair Lotion - то что мне надо!smile.gif
а Его где купить?
и насчёт косторки разобрались.. а в каком она отделе?


Lera   [Пн Май 19, 2003 4:18 am]
Шпатель писал(а):
Burdock Hair Lotion - то что мне надо!smile.gif
а Его где купить?


Можно заказать на их саите http://www.jurlique.com.au/ , Burdock hair lotion наидете в разделе Hair Care. Или заити в магазин под названием Jurlique. адреса посмотрите в white pages .


Eше их продуцкция продается в Grace Bros , David Jones.

Только имеите ввиду Burdock Hair Lotion - это раствор не ввиде масла.smile.gif


Greg Z   [Пн Май 19, 2003 4:29 am]
Matilda писал(а):
Пора опять Ингу Зайонц цитировать, получается

на самом деле цитировать надо не мне, а Мюллеру, даже его словарь дает перевод репейник-agrimony, а не как burdock. Мне стало интересно, в чем же дело.

Скорее всего, это не репейник, а репешок, из которого кстати тоже делают лекарственные препараты (но не лопуховое масло smile.gif )


Grumbler   [Пн Май 19, 2003 9:13 am]
Greg Z писал(а):

на самом деле цитировать надо не мне, а Мюллеру, даже его словарь дает перевод репейник-agrimony, а не как burdock. Мне стало интересно, в чем же дело.

Скорее всего, это не репейник, а репешок, из которого кстати тоже делают лекарственные препараты (но не лопуховое масло smile.gif )

Грег, это ж даже не поражение. Его и признавать даже не надо smile.gif

А Мюллер хорош когда пресс для квашеной капусты делать нужно. wink2(1).gif

репейник
; bur(dock); agrimony

репейник
bur


Greg Z   [Пн Май 19, 2003 9:35 am]
Grumbler писал(а):
Грег, это ж даже не поражение. Его и признавать даже не надо smile.gif

А Мюллер хорош когда пресс для квашеной капусты делать нужно. wink2(1).gif

репейник
; bur(dock); agrimony

репейник
bur

да какое нафиг поражение? :0 просто мне стало интересно - я обычно преверяю, что я пишу, и тут вот те на.. Но, как я написал, мой research показал, что все-таки есть еще нечто, называемое agrimony... что не есть репеем и лопухом.....


Grumbler   [Пн Май 19, 2003 9:53 am]
Greg Z писал(а):

да какое нафиг поражение? :0 просто мне стало интересно - я обычно преверяю, что я пишу, и тут вот те на.. Но, как я написал, мой research показал, что все-таки есть еще нечто, называемое agrimony... что не есть репеем и лопухом.....


Дык и я говорю - не поражение. Не стоит так переживать.

agrimony
; репейник Syn: bur

Грег, а ты случайно не столкнулся с вариантом ботаническое vs народное? С agrimony как ботаническое?


Matilda   [Пн Май 19, 2003 10:07 am]
Grumbler писал(а):
Грег, это ж даже не поражение. Его и признавать даже не надо smile.gif



А разве кто-то здесь пытается победить Грега???
Имя в студию!


Greg Z   [Пн Май 19, 2003 10:10 am]
Grumbler писал(а):
Грег, а ты случайно не столкнулся с вариантом ботаническое vs народное? С agrimony как ботаническое?


нет, я тебе сказал, что в одной ссылке было, что это репешок, и цветы желтые. Применяется как антинарывное средтво и что-то в этом роде.

Явно смешение терминов у переводчиков (и у того же партайгеноссе, которым надо капусту квасить smile.gif )


Шпатель   [Пн Май 19, 2003 10:18 am]
хихи, чё тут развели..

ну ладно, еще раз спасибо!
Lera, щас погляжу! а откуда такие знания?smile.gif
up

© G'Day.ru 1999-2003 Электропочта: webmaster@gday.ru