G'day.ru / IELTS 
NAATI - IELTS


Ingusha   [Ср Май 07, 2003 5:02 pm]
Имея аккредитацию в NAATI, нужно ли сдавать IELTS?
Где можно найти точный ответ на данный вопрос.
Заранее благодарю за ответ.


Dimitriy   [Ср Май 07, 2003 5:28 pm]
Ingusha писал(а):
Имея аккредитацию в NAATI, нужно ли сдавать IELTS?
Где можно найти точный ответ на данный вопрос.
Заранее благодарю за ответ.


Уже много раз обсуждалось, но к единому мнению, по-моему, так и не пришли. Были люди, которые не сдавали IELTS, подтвердившись в НААТИ.
Но лично я считаю, что сдавать нужно, потому что:
1. В документах НААТИ сказано, что аккредитация переводчика может быть использована в двух целях - подтверждение специальности для миграции и подтверждение свободного владения родным языком.
2. Получив аккредитацию переводчика ты подтверждаешь, что можешь делать перевод с одного языка на другой, сдача же IELTS подразумевает определить владение языком в четырех модулях, чего из факта аккредитации не видно.
up

© G'Day.ru 1999-2003 Электропочта: webmaster@gday.ru