Иммиграция, обучение и жизнь в австралии

Оценка шансов Объявления ASPC-timeline Дневники Проекты Реклама Вакансии

Ответ
 
LinkBack Опции темы Поиск в этой теме
Старый 13.02.2007, 06:36   #1 (permalink)
Красивый Модератор
Аватар для Volta
 
Регистрация: 05.06.2006
Из: балованная
Сообщений: 39,320
Записей в дневнике: 10
По умолчанию PAY SLIPS - кто-нибудь делал

Вот хочу забабахать пей слипс. ШЕф подпишет и вместе с рефом это будет хорошее док-во опыта работы.
Только не знаю как он должен выглядеть. Нашла в инете какой-то шаблон, а в нем куча всяких заморочек которых я вообще не понимаю, типа
Super Fund/Scheme
Wages – Ordinary hours – Sunday hrs @ (rate) $
Overtime
Allowances Type
Holiday Pay (casual 1/12th)
Gross Wage
Tax Deductions
Total Deductions
Net Wages

Делал ли кто-нибудь пейслипы? Если да, можете форму подослать?
__________________
big data doesn't lie, does it?
Volta вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2007, 07:12   #2 (permalink)
Аватар для AleXOR
 
Регистрация: 15.11.2006
Из: Sydney
Сообщений: 348
По умолчанию

А чего ты не хочешь обычные НДФЛ-2 послать ? Многие так делают, вроде бы прокатывает.
Ещё можно справку с места работы за подписью генерального и главбуха. Ну или в конце-концов можно в том же рефе указать зарплату по периодам. Варианты есть - выбирай на вкус
AleXOR вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2007, 07:21   #3 (permalink)
Аватар для Rjess
 
Регистрация: 22.07.2006
Из: Bolton Point, NSW
Сообщений: 1,062
По умолчанию

НДФЛ-2 нормально. Только за их перевод иногда дорого берут... Зато там все подробненько расписано.
Или справку о зарплате в вольной форме.
__________________
My blog
Rjess вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2007, 07:59   #4 (permalink)
Аватар для Chyslyvchyk
 
Регистрация: 03.07.2004
Из: Melbourne
Сообщений: 3,388
По умолчанию

Народ, а в поиск пойти и набрать слово payslip и почитать темы которые уже поднимались?...

Столько раз уже обсуждалось, что payslip-ом может быть и простая бумажка на бланке конторы, где указаны ваша ИФО, должность, а ниже колонки: Дата, Сумма и в столбик расписаны даты и суммы. Внизу подпись бухгалтера и/или директора. Все. Никаких примудростей.
Chyslyvchyk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2007, 18:17   #5 (permalink)
Красивый Модератор
Аватар для Volta
 
Регистрация: 05.06.2006
Из: балованная
Сообщений: 39,320
Записей в дневнике: 10
По умолчанию

Дело в том, что я искала в поиске но то что нашла как-то не прояснило мое представление о пейслипах. Это же все-таки серьезный документ. Если кто действительно их составлял и может мне помочь ( привести пример его конструкции, выслать шаблон в лс) буду ооочень благодарна. Если нет, то напишу как Chyslyvchyk посоветовала.

НДФЛ-2 мне на работе не выдают. Справка о зарплате может быть сложности. Я работала на фирме с перерывами, на разных должностях и с разной зарплатой. В рефе указать зарплату по периодам можно, но будет не очень красиво и длинно.

Спасибо за помощь.
__________________
big data doesn't lie, does it?
Volta вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2007, 19:50   #6 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 17.10.2006
Из: Sydney/AU
Сообщений: 519
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Volta
Дело в том, что я искала в поиске но то что нашла как-то не прояснило мое представление о пейслипах. Это же все-таки серьезный документ. Если кто действительно их составлял и может мне помочь ( привести пример его конструкции, выслать шаблон в лс) буду ооочень благодарна. Если нет, то напишу как Chyslyvchyk посоветовала.

НДФЛ-2 мне на работе не выдают. Справка о зарплате может быть сложности. Я работала на фирме с перерывами, на разных должностях и с разной зарплатой. В рефе указать зарплату по периодам можно, но будет не очень красиво и длинно.

Спасибо за помощь.
Я брал НДФЛ2 (вернее давали только его). Возможно не самый лучший вариант, если нужно всего лишь показать зп по месяцам, т.к. в этой бумажке много лишнего. Но если дают - смотрите, чтобы кроме бухгалтера был подписан еще и руководителем, а сам документ был составлен правильно, иначе могут проблемы с нотариальным заверением (некоторые, мать их, сильно разборчивые).

Мое мнение - подойдет справка, письмо или подобное на бланке предприятия, где таблица с зп по месяцам, подпись руководителя и/или бухгалтера, круглая печать. Все письма д/б с датой и номером (закидоны нотариусов).

Я переводил сам, заверял у нормального нотариуса и в бюро переводов
jenja вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2007, 21:21   #7 (permalink)
Аватар для Olga V
 
Регистрация: 06.10.2005
Из: Sydney
Сообщений: 870
По умолчанию

А я вот не пойму- зачем высылать то чего вас вообще не просят? Нас запросили дать справку о доходах- мы ее и послали- заметте, не НДФЛ и не пейслип- а справку- как и говорит Щисливчик. Которую составили в бухгалерии произвольной формы. Все равно на работу приходят почти ко всем- редкие счастливцы избежали этого. Мне непоянтно как народ умеет себя же самого озадачить
Olga V вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2007, 21:24   #8 (permalink)
Аватар для Chyslyvchyk
 
Регистрация: 03.07.2004
Из: Melbourne
Сообщений: 3,388
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Volta
Если кто действительно их составлял и может мне помочь ( привести пример его конструкции, выслать шаблон в лс) буду ооочень благодарна. Если нет, то напишу как Chyslyvchyk посоветовала.
Привожу пример справок, которые выдавали мне мои конторы для ASPC:




Сверху в центре шапка предприятия

Слева номер документа и дата --> No.____ Дата____________

В центре заглавие --> Справка о зарплате

Далее текст:
Справка выдана (ИФО) __________________, идентификационный код ________________ и подтверждает, что она работала с ____________ по ____________ на ____________________ должности и ее зарплата была:


МЕСЯЦ ГОД ЗАРПЛАТА
МЕСЯЦ ГОД ЗАРПЛАТА
МЕСЯЦ ГОД ЗАРПЛАТА
МЕСЯЦ ГОД ЗАРПЛАТА
МЕСЯЦ ГОД ЗАРПЛАТА


Директор подпись ИФО (директора)
печать
Chyslyvchyk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2007, 06:53   #9 (permalink)
Xpert
Guest

No Avatar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я делал Pay Slip в виде таблицы (Excel). Вверху была шапка предприятия, "Расчетный лист за период ___", ФИО, должность, и ниже собственно сама таблица.
В таблице были такие колонки: месяц, год//фактически отработано дней, норма//начислено оклад/премии/ надбавки/отпускные/по временной нетрудоспособности//удержано подоходный налог/пенсинный фонд/соцстрах по безработице/соцстрах по ВПТ
Внизу итоговые суммы.
Под таблицей подписи директора и гл.бухгалтера
Дата выдачи
Понятно что так расписывать может и не надо было, но когда готовил документы хотел чтобы все было на высшем уровне (посмотрим как поможет)
Кстати делал Слип на украинском языке, оригинал подшивался к переводу и заверялась подпись переводчика. Не хотел сразу делать на инглише чтобы поберечь языки и нервы бухгалтерш
Если тебя устроит форма на украинском языке как пример - могу выслать без проблем А вообще-то эта форма довольно свободная - что хочешь то и вписываешь - лишь бы видно было сколько работаешь и сколько зарабатываешь - это офицеру и нужно.
Удачи!!!
  Ответить с цитированием
Старый 14.02.2007, 08:14   #10 (permalink)
Аватар для Chyslyvchyk
 
Регистрация: 03.07.2004
Из: Melbourne
Сообщений: 3,388
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Xpert
Кстати делал Слип на украинском языке, оригинал подшивался к переводу и заверялась подпись переводчика. Не хотел сразу делать на инглише чтобы поберечь языки и нервы бухгалтерш
Мне все мои бухгалтерии сами делали такие выписки. Я просто объяснила им, что мне нужно. Кстати, я бы и не рискнула взять сразу на английском... Если только бухгалтер говорит на английском.
Chyslyvchyk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2007, 06:50   #11 (permalink)
Красивый Модератор
Аватар для Volta
 
Регистрация: 05.06.2006
Из: балованная
Сообщений: 39,320
Записей в дневнике: 10
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Xpert
А вообще-то эта форма довольно свободная - что хочешь то и вписываешь - лишь бы видно было сколько работаешь и сколько зарабатываешь - это офицеру и нужно.
А зарплату писать в какой валюте? Указывать два варианта - и в долларах тоже?
__________________
big data doesn't lie, does it?
Volta вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2007, 08:19   #12 (permalink)
Аватар для Chyslyvchyk
 
Регистрация: 03.07.2004
Из: Melbourne
Сообщений: 3,388
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Volta
Цитата:
Сообщение от Xpert
А вообще-то эта форма довольно свободная - что хочешь то и вписываешь - лишь бы видно было сколько работаешь и сколько зарабатываешь - это офицеру и нужно.
А зарплату писать в какой валюте? Указывать два варианта - и в долларах тоже?
Какое на фиг "и в долларах тоже". Вы ее в чем получаете? В том и пишите. Офицеру плевать сколько вы зарабатываете, главное - факт получения зарплаты, что для них является подтверждением, что вы точно работаете в этой конторе.
Chyslyvchyk вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2007, 16:33   #13 (permalink)
Аватар для AleXOR
 
Регистрация: 15.11.2006
Из: Sydney
Сообщений: 348
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Chyslyvchyk
Цитата:
Сообщение от Volta
Цитата:
Сообщение от Xpert
А вообще-то эта форма довольно свободная - что хочешь то и вписываешь - лишь бы видно было сколько работаешь и сколько зарабатываешь - это офицеру и нужно.
А зарплату писать в какой валюте? Указывать два варианта - и в долларах тоже?
Какое на фиг "и в долларах тоже".
А почему бы и не написать в долларах, чтоб понятнее для них было ? Тем более, если уровень зарплаты достойный Я указывал в рублях и долларах.
AleXOR вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2007, 21:47   #14 (permalink)
Xpert
Guest

No Avatar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Chyslyvchyk
Цитата:
Сообщение от Volta
Цитата:
Сообщение от Xpert
А вообще-то эта форма довольно свободная - что хочешь то и вписываешь - лишь бы видно было сколько работаешь и сколько зарабатываешь - это офицеру и нужно.
А зарплату писать в какой валюте? Указывать два варианта - и в долларах тоже?
Какое на фиг "и в долларах тоже". Вы ее в чем получаете? В том и пишите. Офицеру плевать сколько вы зарабатываете, главное - факт получения зарплаты, что для них является подтверждением, что вы точно работаете в этой конторе.
Согласен, ASPC требует определенный стаж работы и чтобы эта работа была оплачиваемой. Поэтому у меня в Слипе все суммы были указаны в UAH.
А то, что у вас будет зарплата выше или ниже средней по региону никого толком не интересует, а если и заинтересует, то калькуляторов валют в инернете пруд-пруди.
Вот если их интересует сколько вы привезете с собой денег, так они сразу и спрашивают в 47SК укажите сумму в нац.валюте и кенгуриных, а для слипов таких требований нет.
  Ответить с цитированием
Старый 02.07.2007, 07:34   #15 (permalink)
Аватар для KYUA-SYAU
 
Регистрация: 07.09.2006
Из: Kiev>Sydney
Сообщений: 76
По умолчанию PAY SLIPS - кто-нибудь делал

Народ, плиз, подскажите обязательна ли подпись бухгалтера (она у нас не в штате....приходит раз в месяц).....подписи директора хватит?
KYUA-SYAU вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2007, 14:47   #16 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 17.10.2006
Из: Sydney/AU
Сообщений: 519
По умолчанию Re: PAY SLIPS - кто-нибудь делал

Цитата:
Сообщение от KYUA-SYAU
Народ, плиз, подскажите обязательна ли подпись бухгалтера (она у нас не в штате....приходит раз в месяц).....подписи директора хватит?
Мне кажется, что для ASPC это не важно, а вот здешние нотариусы могут не захотеть заверить. У меня было так с ACS, нотариусы долго артачились, не признавали диплом и некоторые справки - печать не та, подписи не те, - пока я не нашел нормального нотариуса. ACS assessment уже получил
jenja вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2008, 16:11   #17 (permalink)
Аватар для Nadin
 
Регистрация: 27.12.2007
Из: lost world
Сообщений: 161
По умолчанию

Кто-нибудь, подскажите, ПЛИИИИЗЗЗ!!! Если я работаю в фирме уже 2,5 года, то справку о з/п брать за все эти 2,5 года помесячно? Т.е все... сколько из там... 30 месяцев расписывать? Это ж страницы 2-3 с прочими записями будет...
Ещё такой момент... так получилось, что я работаю в одной фирме с мамой. Когда я только вышла на работу, мы обе были рядовыми сотрудницами и даже не пересекались, т.е. работали совершенно в разных отделах и сферах и т.п. За последний год мама взлетела по карьерной лестнице и теперь она мой непосредственный начальник. Фамилии у нас *естессно!* одинаковые. Я так понимаю, что рефернс и прочие документы она мне подписывать не может? Или это не проблема?

Спасибо!
__________________
Nadin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2008, 20:53   #18 (permalink)
Аватар для hekot
 
Регистрация: 28.09.2005
Из: Adelaide
Сообщений: 10,257
Записей в дневнике: 1
По умолчанию

Я своей главбухше пытался объясниить, что мне нужно - никак.
Как тоолько я обронил слово "payslip", она сразу всё поняла и выдала мне то, что нужно, причём бланк у неё был двуязычный с циферками в долларах США!
__________________
G'day.ru и HEKOT: 10 лет вместе, и всё ещё не в психушке (по крайней мере, НЕКОТ)!
hekot на форуме   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2008, 21:05   #19 (permalink)
Администратор
Аватар для Marina M
 
Регистрация: 13.12.2005
Из: Sydney, Australia
Сообщений: 1,019
По умолчанию

[qуоте="хекот"]Я своей главбухше пытался объясниить, что мне нужно - никак.
Как тоолько я обронил слово "пайслип", она сразу всё поняла и выдала мне то, что нужно, причём бланк у неё был двуязычный с циферками в долларах США![/qуоте]

Продвинутая у вас главбухша
__________________
Marina Matushenko
Solicitor
Migration Agent Registration Number 0324792
NAATI No 43877
E-mail: [email protected]
Web: http://www.sydneymigrationspecialists.com.au/

https://www.facebook.com/Sydneymigrationspecialists

Marina M вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2008, 19:50   #20 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 27.03.2007
Из: Sydney
Сообщений: 323
По умолчанию

Мой опыт:
Я заказывал упрощенную справку о зарплате. Работает с такого-то, должность, получал - выкладка по месяцам. Печать, подпись. Все 4+ лет на одной странице.
В ACS прошло на ура. Скоро в ASPC так отправлю.
Highkite вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2008, 01:01   #21 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 23.01.2008
Из: Moscow
Сообщений: 25
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Highkite
Мой опыт:
Я заказывал упрощенную справку о зарплате. Работает с такого-то, должность, получал - выкладка по месяцам. Печать, подпись. Все 4+ лет на одной странице.
В ACS прошло на ура. Скоро в ASPC так отправлю.
Как это вкладка по месяцам и 4 года на одной странице?
Можно поподробней?
Alexnetx вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2008, 05:49   #22 (permalink)
Аватар для Petja777
 
Регистрация: 18.11.2007
Из: Краснодар->Таллинн->...
Сообщений: 745
По умолчанию

Так теперь по каждому месяцу надо? И за какой период? Раньше гдето читал, за последние 2 года справку из банка, что приходила такая зарплата, там и имя, и кто переводил, написано, а в рефе средняя годовая указывается начальником. Или не правильно?
Petja777 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2008, 18:21   #23 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 27.03.2007
Из: Sydney
Сообщений: 323
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alexnetx
Цитата:
Сообщение от Highkite
Мой опыт:
Я заказывал упрощенную справку о зарплате. Работает с такого-то, должность, получал - выкладка по месяцам. Печать, подпись. Все 4+ лет на одной странице.
В ACS прошло на ура. Скоро в ASPC так отправлю.
Как это вкладка по месяцам и 4 года на одной странице?
Можно поподробней?
Всё просто - в виде таблички 5х12 клеток Умещается без проблем!
Мне нужно за четыре года, потому что у меня ACS требовало 4 года стажа.
Highkite вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2008, 19:50   #24 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 14.11.2007
Из: Новосибирск/РФ => Auckland/NZ
Сообщений: 206
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Xpert
Согласен, ASPC требует определенный стаж работы и чтобы эта работа была оплачиваемой. Поэтому у меня в Слипе все суммы были указаны в UAH.
Вы выделили именно то, что требуется. Но зачем давать кому-то суммы зарплаты?
Я в рефренсе написал просто: График работы <меня> - полный рабочий день, работа оплачиваемая.
Если бы я указывал сумму, то с большой вероятностью мне бы отказались тиснуть на рефренс печать...
makeFuture вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2008, 04:17   #25 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 23.01.2008
Из: Moscow
Сообщений: 25
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от makeFuture
.
Если бы я указывал сумму, то с большой вероятностью мне бы отказались тиснуть на рефренс печать...
А зачем в референсе печать? Ведь достаточно подписи?
Alexnetx вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск


no new posts