Иммиграция, обучение и жизнь в австралии

Оценка шансов Объявления ASPC-timeline Дневники Проекты Реклама Вакансии

Ответ
 
LinkBack Опции темы Поиск в этой теме
Старый 01.02.2009, 04:33   #1 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 13.01.2009
Из: Sydney
Сообщений: 731
Записей в дневнике: 3
По умолчанию Нотариальное заверение копии загран паспорта (Украина, Киев)

Подскажите кто из Украины - как решили эту проблему? Я поинтресовалась у нотариуса - нотариус сказал- что не завряют.
Что слать в этом случае в ASPC. Кто что уже отсылал? Просто копию?

Спасибо
ALAJA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2009, 04:56   #2 (permalink)
Аватар для Noise-killer
 
Регистрация: 03.05.2005
Из: 4060 > 4152 > 4000
Сообщений: 501
По умолчанию

Мне нотариус тоже отказался, а я сильно не настаивал. Взял копию паспорта и заверил печатью отдела кадров, что копия верна - дальше перевод и затем нотариус (только он писал, что заверяет не копию паспорта, а подпись переводчика). Короче, в итоге получил сшитые бумажки заверенные нотариусом (какая разница что он там заверил ) Все прокатило без проблем.
Многие писали объяснение ситуации и прикладывали просто копии...
__________________
Senri no michi mo ippo kara
千里の道も一歩から
Noise-killer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2009, 05:12   #3 (permalink)
Аватар для Yegor
 
Регистрация: 23.05.2006
Из: уже забыл
Сообщений: 669
По умолчанию Re: Нотариальное заверение копии загран паспорта (Украина, К

Цитата:
Сообщение от ALAJA
Подскажите кто из Украины - как решили эту проблему? Я поинтресовалась у нотариуса - нотариус сказал- что не завряют.
Что слать в этом случае в ASPC. Кто что уже отсылал? Просто копию?

Спасибо
Обратись в бюро переводов Гольфстрим. Они же и заверяют. Здеся посмотри!
__________________
"Первый признак лучевой болезни: Хочется жрать, спать и кажется, что мало платят."
Yegor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2009, 05:16   #4 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 13.01.2009
Из: Sydney
Сообщений: 731
Записей в дневнике: 3
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Noise-killer
Мне нотариус тоже отказался, а я сильно не настаивал. Взял копию паспорта и заверил печатью отдела кадров, что копия верна - дальше перевод и затем нотариус (только он писал, что заверяет не копию паспорта, а подпись переводчика). Короче, в итоге получил сшитые бумажки заверенные нотариусом (какая разница что он там заверил )
Так перевод не нужен - это же загран паспорт - какой смысл перевода?
ALAJA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2009, 05:19   #5 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 13.01.2009
Из: Sydney
Сообщений: 731
Записей в дневнике: 3
По умолчанию Re: Нотариальное заверение копии загран паспорта (Украина, К

Цитата:
Сообщение от Yegor
Цитата:
Сообщение от ALAJA
Подскажите кто из Украины - как решили эту проблему? Я поинтресовалась у нотариуса - нотариус сказал- что не завряют.
Что слать в этом случае в ASPC. Кто что уже отсылал? Просто копию?

Спасибо
Обратись в бюро переводов Гольфстрим. Они же и заверяют. Здеся посмотри!
так переводить то зачем?
мне просто сертифицированная копия нужна...

И что они заверяют - я так понимаю по законодательству запрещено заверение копий паспортов?
ALAJA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2009, 05:21   #6 (permalink)
Аватар для Noise-killer
 
Регистрация: 03.05.2005
Из: 4060 > 4152 > 4000
Сообщений: 501
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ALAJA
ак перевод не нужен - это же загран паспорт - какой смысл перевода?
Мне перевели только то, что было написано отделом кадров - копия верна, печать и фамилию нач. ОК.
__________________
Senri no michi mo ippo kara
千里の道も一歩から
Noise-killer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2009, 10:10   #7 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 23.07.2005
Из: Мельборинг
Сообщений: 2,850
По умолчанию

отмазка. It is prohibited by the government to certify the copies of Photo IDs, so I am attaching non-certified copy of my passport.
у меня проконало.
__________________
advertise with us.
RomZes вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2009, 19:11   #8 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 13.01.2009
Из: Sydney
Сообщений: 731
Записей в дневнике: 3
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от RomZes
отмазка. It is prohibited by the government to certify the copies of Photo IDs, so I am attaching non-certified copy of my passport.
у меня проконало.
Вы давно подавались?
ALAJA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2009, 22:00   #9 (permalink)
Аватар для Zack
 
Регистрация: 25.03.2005
Из: SYDNEY
Сообщений: 360
По умолчанию

КСТАТИ, А ЧЕГО НЕЛЬЗЯ ПРОСТО ОТСКАНИТЬ И ОТПРАВИТЬ?

ТАК ДЕЛАЛ СОВСЕМ НЕДАВНО - ПЕРЕД ПОЛУЧЕНИЕМ ВИЗЫ ДОСЫЛАЛ НОВЫЙ ПАСПОРТ ВСЕ ОТЛИЧНО- ВОПРОСОВ НЕ БЫЛО...
__________________
Выиграть по лотерейному билету автомобиль, все равно, что выиграть по железнодорожному билету - поезд.
Zack вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2009, 22:13   #10 (permalink)
Аватар для gudvin
 
Регистрация: 04.02.2007
Из: Adelaide
Сообщений: 1,446
По умолчанию

Заверять не обязательно - отошлите просто цветной скан.
gudvin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2009, 22:38   #11 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 13.01.2009
Из: Sydney
Сообщений: 731
Записей в дневнике: 3
По умолчанию

всем спасибо - скорее так и сделаю - отошлю скан просто
причем смысл всех этих заверений я не понимаю, если все равно все сканируешь и отсылаешь
ALAJA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2009, 20:34   #12 (permalink)
Аватар для Vladka
 
Регистрация: 01.06.2007
Из: Ozzz
Сообщений: 9,298
Записей в дневнике: 5
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от gudvin
Заверять не обязательно - отошлите просто цветной скан.
вроде у Rover'а ИЕА придолбалось к цветному скану...
__________________
Знай, что ответ дуракам - молчание. (Унсур аль Маали)
Vladka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск


no new posts