Иммиграция, обучение и жизнь в австралии

Оценка шансов Объявления ASPC-timeline Дневники Проекты Реклама Вакансии

Ответ
 
LinkBack Опции темы Поиск в этой теме
Старый 16.02.2009, 18:21   #1 (permalink)
Аватар для Inok
 
Регистрация: 14.01.2009
Из: Moscow
Сообщений: 91
По умолчанию Подтвердившиеся в НААТИ - брали ли вы справку из универа

Коллеги, подтвердившиеся в НААТИ как Translator from B language into RUSSIAN, брали ли вы справку из Универа для получения пяти пойнтов за Community language?

На immi.gov.au написано:
"Australian community language.
To be eligible for Australian community language points you must be fluent in one of the community languages listed below.
'Fluent' means you have professional level language skills (written or oral) as evidenced by a qualification (of equivalent standard to an Australian degree) gained from a university where instruction was in one of the listed languages or be accredited with the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) at the professional level (translator/interpreter level)."

Получается сам наш ассесмент является подтверждением того, что мы 5 баллов за язык имеем право получить. Тогда вопрос- в онлайн аппликейшен просто отметить галочкой что "да, претендую", а нужно ли писать разъяснительно письмо, мол, справку из универа прилагать не буду, так как мой Русский подтвержден НААТИ?
__________________
«Большинство людей счастливы настолько, насколько они решили быть счастливыми »
А. Линкольн
Inok вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2009, 21:56   #2 (permalink)
Аватар для Aidan
 
Регистрация: 05.07.2005
Из: Харьков
Сообщений: 307
По умолчанию

Вы будете подтверждаться по диплому или через тест?

Да, благополучное подтверждение в NAATI даёт вам автоматические +5 баллов за community language. На него и делайте отсылку.
Aidan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2009, 16:49   #3 (permalink)
Аватар для Inok
 
Регистрация: 14.01.2009
Из: Moscow
Сообщений: 91
По умолчанию

Привет,

я по диплому подтверждаюсь в настоящее время. По получении ассесмента хочу сразу же подаваться, в связи с чем и возник вопрос.

А где в онлайн аппликешен ссылаться на это? нужно писать письмо , сканировать и аттачить его вместо справки из универа? Или как там в онлайн процедуре? Я не имея еще ассесмента на руках не могу оналйн посмотреть весь процесс до конца, застряла в онлайн аппликации на стадии номер ассесмента
__________________
«Большинство людей счастливы настолько, насколько они решили быть счастливыми »
А. Линкольн
Inok вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2009, 21:06   #4 (permalink)
Аватар для Aidan
 
Регистрация: 05.07.2005
Из: Харьков
Сообщений: 307
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Inok
А где в онлайн аппликешен ссылаться на это? нужно писать письмо , сканировать и аттачить его вместо справки из универа? Или как там в онлайн процедуре? Я не имея еще ассесмента на руках не могу оналйн посмотреть весь процесс до конца, застряла в онлайн аппликации на стадии номер ассесмента
Я ещё не подалась, только готовлюсь к тесту (я сдавать буду), так что сорри, на это ответить не могу. Ну, я бы да, на всякий случай имела под рукой скан письма... Граждане подавшиеся, что скажете?
Aidan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2009, 21:13   #5 (permalink)
Аватар для Inok
 
Регистрация: 14.01.2009
Из: Moscow
Сообщений: 91
По умолчанию

Я пока еще не получила аккредитацию, жду с 13 января.
А сколько стоит тест НААТИ ? Вы в москве будете сдавать? и как часто он проходит?

Тьфу, тьфу, не хочется его сдавать, надеюсь, по диплому все ок будет.
__________________
«Большинство людей счастливы настолько, насколько они решили быть счастливыми »
А. Линкольн
Inok вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2009, 21:45   #6 (permalink)
Аватар для Aidan
 
Регистрация: 05.07.2005
Из: Харьков
Сообщений: 307
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Inok
Я пока еще не получила аккредитацию, жду с 13 января.
А сколько стоит тест НААТИ ? Вы в москве будете сдавать? и как часто он проходит?

Тьфу, тьфу, не хочется его сдавать, надеюсь, по диплому все ок будет.
Для тех, кто сдаёт его за пределами Австралии, он стоит AUD 1111 до 30 июня (потом цена может измениться), считается Overseas Special On-Demand, и дата назначается приблизительно или та, которую назовёте в аппликационной форме вы сами. Лично я сдавать его собираюсь в Голландии; если не получится там, то придётся тащиться в Румынию... в Москву ехать не улыбается, но если других вариантов совсем не останется... Посмотрите на сайте, www.naati.com.au, там всё очень подробно расписано, в т.ч. и мануал есть, и список тестовых центров.
Aidan вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск


no new posts