Иммиграция, обучение и жизнь в австралии

Оценка шансов Объявления ASPC-timeline Дневники Проекты Реклама Вакансии

Like Tree98Likes

Ответ
 
LinkBack Опции темы Поиск в этой теме
Старый 14.01.2011, 12:04   #26 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 26.04.2005
Из: Planet Earth
Сообщений: 46,714
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Старик Сантьяго Посмотреть сообщение
на французском, надо полагать, уже прочитали-с
Моэм жил во Франции, но писал только на английском. Читали-с перевод на русский. Много лет назад
__________________
"Какая есть. Желаю вам другую..."
Ника вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.01.2011, 12:26   #27 (permalink)
Министерство Культуры
Аватар для Старик Сантьяго
 
Регистрация: 25.12.2003
Из: Ынвтун
Сообщений: 52,627
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ника Посмотреть сообщение
Моэм жил во Франции, но писал только на английском. Читали-с перевод на русский. Много лет назад

да это я ж так, стебусь.
я, кстати, захотел приобщиться к интеллектуальной элите и купил "море, море". так что скоро тоже буду высокодуховным.
Старик Сантьяго вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.01.2011, 12:50   #28 (permalink)
Аватар для KalinkaMalinka
 
Регистрация: 08.06.2009
Из: Australia, Adelaide
Сообщений: 3,363
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Старик Сантьяго Посмотреть сообщение
Столкгольм лучше изучать по призведениям Астрид Линдгрен. Но вы навряд ли про нее слышали.
Эх вы. Я с вами шучу, а вы меня задеть вот так решили.
Понятно.
__________________
Долго мы будем болтаться как маркитантская лодка? Мне до смерти надоел капитан...
Хватит ему командовать! Я хочу жить в его каюте!
KalinkaMalinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.01.2011, 13:32   #29 (permalink)
Министерство Культуры
Аватар для Старик Сантьяго
 
Регистрация: 25.12.2003
Из: Ынвтун
Сообщений: 52,627
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от KalinkaMalinka Посмотреть сообщение
Эх вы. Я с вами шучу, а вы меня задеть вот так решили.
Понятно.


вы че, я тоже шучу, не обижайтесь. астрид линдгрен это которая про карлсона написала.
Старик Сантьяго вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.01.2011, 14:17   #30 (permalink)
<< BANNED >>

No Avatar
 
Регистрация: 23.10.2004
Из: Sydney
Сообщений: 25,276
По умолчанию

а я думал, карлсона андерсон написал..
Пингвин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.01.2011, 14:52   #31 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 15.05.2009
Из: australia
Сообщений: 11
Записей в дневнике: 1
По умолчанию

И мне нравится "Girl with the Dragon Tatoo". И ее последующие части.
Еще Jan Rankin, Peter Corris, Henning Mankell.Переводы с любого европейского на английский читаются легко тк перевод все же.
busa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.01.2011, 16:44   #32 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 26.04.2005
Из: Planet Earth
Сообщений: 46,714
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Пингвин Посмотреть сообщение
... перешёл к биографии мережковского в исполнении гиппиус..
А про Философова она тоже пишет?
__________________
"Какая есть. Желаю вам другую..."
Ника вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.01.2011, 18:52   #33 (permalink)
<< BANNED >>

No Avatar
 
Регистрация: 23.10.2004
Из: Sydney
Сообщений: 25,276
По умолчанию

понятия не имею - читаю, что есть..
Пингвин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2011, 06:38   #34 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 26.04.2005
Из: Planet Earth
Сообщений: 46,714
По умолчанию

Неужели не рассказывает? А ведь они жили вместе.
__________________
"Какая есть. Желаю вам другую..."
Ника вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2011, 03:30   #35 (permalink)
Министерство Культуры
Аватар для Старик Сантьяго
 
Регистрация: 25.12.2003
Из: Ынвтун
Сообщений: 52,627
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ника Посмотреть сообщение
Неужели не рассказывает? А ведь они жили вместе.

свечку держали?
Старик Сантьяго вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2011, 06:59   #36 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 26.04.2005
Из: Planet Earth
Сообщений: 46,714
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Старик Сантьяго Посмотреть сообщение
свечку держали?
Зачем? Факт общеизвестный. Интересно, пишет ли об этом Гиппиус. Она ведь, как бы вам сказать, была особа не совсем обычная.
Кстати, Лиля Брик про свой тройственный союз писала, не стесняясь.
__________________
"Какая есть. Желаю вам другую..."
Ника вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2011, 10:06   #37 (permalink)
<< BANNED >>

No Avatar
 
Регистрация: 23.10.2004
Из: Sydney
Сообщений: 25,276
По умолчанию

пока что Философов был упоянут лишь единожды - вскользь. как-никак, креатив-то о мережковском..но гиппиус нудновата, да.
Пингвин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2011, 10:09   #38 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 26.04.2005
Из: Planet Earth
Сообщений: 46,714
По умолчанию

Зинаида Гиппиус. Декадентская мадонна

__________________
"Какая есть. Желаю вам другую..."
Ника вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2011, 10:55   #39 (permalink)
<< BANNED >>

No Avatar
 
Регистрация: 23.10.2004
Из: Sydney
Сообщений: 25,276
По умолчанию

ога. она мне по вайбу слегка новодворскую напоминает..
and, ah, yes..good-old Гульф..
Пингвин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2011, 11:16   #40 (permalink)
Аватар для KalinkaMalinka
 
Регистрация: 08.06.2009
Из: Australia, Adelaide
Сообщений: 3,363
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от busa Посмотреть сообщение
И мне нравится "Girl with the Dragon Tatoo". И ее последующие части.
Еще Jan Rankin, Peter Corris, Henning Mankell.Переводы с любого европейского на английский читаются легко тк перевод все же.
Ага, точно. Читается легко!
Тока пока не очень идет она у меня. Так, на ночь почитываю.
Но не так, чтоб взахлеб (Мне рассказывали, что ее именно так и читают)
А вот муж именно взахлеб прочитал. Наверное, скоро за остальные части возьмется.
Эх, чувствую, подпортит ему эта книга весь PhD
__________________
Долго мы будем болтаться как маркитантская лодка? Мне до смерти надоел капитан...
Хватит ему командовать! Я хочу жить в его каюте!
KalinkaMalinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2011, 17:21   #41 (permalink)
Министерство Культуры
Аватар для Старик Сантьяго
 
Регистрация: 25.12.2003
Из: Ынвтун
Сообщений: 52,627
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от KalinkaMalinka Посмотреть сообщение
Ага, точно. Читается легко!
Тока пока не очень идет она у меня. Так, на ночь почитываю.
Но не так, чтоб взахлеб (Мне рассказывали, что ее именно так и читают)
А вот муж именно взахлеб прочитал. Наверное, скоро за остальные части возьмется.
Эх, чувствую, подпортит ему эта книга весь PhD

выбор книги подсказывает, что пиэйчди явно не по истории или там какой философии.
Старик Сантьяго вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2011, 19:56   #42 (permalink)
eg0909
Guest

No Avatar
 
Сообщений: n/a
Post

A что б смешно-весёлого почитать?
  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2011, 07:18   #43 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 26.04.2005
Из: Planet Earth
Сообщений: 46,714
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от eg0909 Посмотреть сообщение
A что б смешно-весёлого почитать?
Довлатова
__________________
"Какая есть. Желаю вам другую..."
Ника вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2011, 08:48   #44 (permalink)
Аватар для Malen'kij angel
 
Регистрация: 24.06.2004
Из: Sydney
Сообщений: 4,176
По умолчанию

" Гипсовый трубач или конец фильма". Поляков.
Malen'kij angel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2011, 12:50   #45 (permalink)
Министерство Культуры
Аватар для Старик Сантьяго
 
Регистрация: 25.12.2003
Из: Ынвтун
Сообщений: 52,627
По умолчанию

Зощенко
Старик Сантьяго вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2011, 13:53   #46 (permalink)
Аватар для RedHaired
 
Регистрация: 12.11.2002
Из: Sydney
Сообщений: 16,974
По умолчанию

Хольм Ван Зайчика почитайте веселого - он(и) и стильный(е), и с юмором отлично)
__________________
Как ты считаешь, Субхути, достойному нирваны архату придет ли на ум такое?
RedHaired вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2011, 17:56   #47 (permalink)
eg0909
Guest

No Avatar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ника Посмотреть сообщение
Довлатова
давно и всего
  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2011, 17:57   #48 (permalink)
eg0909
Guest

No Avatar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Старик Сантьяго Посмотреть сообщение
Зощенко
давно-давно
  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2011, 17:58   #49 (permalink)
eg0909
Guest

No Avatar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Malen'kij angel Посмотреть сообщение
" Гипсовый трубач или конец фильма". Поляков.
O, поищу, спасибо
  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2011, 17:59   #50 (permalink)
eg0909
Guest

No Avatar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от RedHaired Посмотреть сообщение
Хольм Ван Зайчика почитайте веселого - он(и) и стильный(е), и с юмором отлично)
Спасибо, попробую
  Ответить с цитированием
Ответ

Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск


no new posts