Показать сообщение отдельно
Старый 29.07.2008, 01:36   #10 (permalink)
lx
Аватар для lx
 
Регистрация: 26.09.2004
Из: на углу Крещатика и Прорезной
Сообщений: 1,392
По умолчанию Re: Check my essay, please

Цитата:
Сообщение от Alexander Usov
Some businesses now say that no one can smoke cigarettes in any of their offices. Some governments have banned smoking in all public places. Do you agree or disagree? Give reasons.
Привет!

Я сам как раз в процессе подготовки, поэтому могу быть очень субъективен в оценке и необходимых исправлениях.

Часто повторяется "banning" и "public places". Понятно, что взято из вопроса, но, м.б., заменять на синонимы?

Несколько моментов по словарю:
Табачный дым как раз smoke.
"...disturb their individual freedom and selection" - disturb(S), selection... ммм.... м.б. "restrict", "choice"?
"at the same value" - м.б. value -> extent ? Я, когда слова не хватает, или не уверен в построенной фразе или грамматике, сразу ищу "обходные пути"
"...they always learn and get experience from them." - "Кто на чем стоял?"
authority ->authorities
"because (it) is not safe for clients" - по-моему, пропущено местоимение?
"In summary all these arguments demonstrate necessary(necessity) of banning of smoking." - ?
"it is our(their) selection(choice)" - ?
"nonsmokers(non-smokers)" - ?
"damage(harm) of tobacco" - ?

По оценке: очень большое имхо - не больше 6.

PS: комментарии очень субъективны, т.к. сам в процессе подготовки...
lx вне форума   Ответить с цитированием