Объявление

Collapse
No announcement yet.

Невесты/жены, обсуждаем наши проблемы здесь

Collapse
X
 
  • Filter
  • Время
  • Show
Clear All
new posts

  • У нас на мои права воооще не стали спрашивать даже про перевод. Посмотрели на русские права, там все равно имя и фамилия латиницей стоит, плюс показала св-во о браке и визу. Для них было достаточно.
    ❉ Пройдемте в сад? Я покажу Вас розам. ❉

    Comment


    • Сообщение от Nataliii Посмотреть сообщение
      У нас на мои права воооще не стали спрашивать даже про перевод. Посмотрели на русские права, там все равно имя и фамилия латиницей стоит, плюс показала св-во о браке и визу. Для них было достаточно.
      Достаточно для чего? Вы уже получили АУ права? Или опять раньше телеги?
      Встала на путь истинный. Стою...Идти то куда?

      Comment


      • Сообщение от tanila1708 Посмотреть сообщение
        Достаточно для чего? Вы уже получили АУ права? Или опять раньше телеги?
        Теорию сдала пока и оплатила практический экзамен.
        ❉ Пройдемте в сад? Я покажу Вас розам. ❉

        Comment


        • Nataliii, это пол года назад было, вот когда вам на основании этих прав другие дадут, тогда достаточно. Пока кататься да. Потребовать перевод могут в последний момент прям перед окошечком)) удачно сдать практику))
          Встала на путь истинный. Стою...Идти то куда?

          Comment


          • Сообщение от tanila1708 Посмотреть сообщение
            Nataliii, это пол года назад было, вот когда вам на основании этих прав другие дадут, тогда достаточно. Пока кататься да. Потребовать перевод могут в последний момент прям перед окошечком)) удачно сдать практику))
            Ок. Спасибо.
            ❉ Пройдемте в сад? Я покажу Вас розам. ❉

            Comment


            • Для Ирушки сайт с полезной информацией https://www.dss.gov.au/our-responsib...lating-service

              Comment


              • biobac, мы форму 888 вообще не использовали. Я сама в ворде сделала форму, всю инфо вписала так же как в форме 888, только вместо наводящих вопросов наши друзья и родственники писали все одним текстом. Австралийцы сделали в Австралии, мои подруги ходили в посольство Австралии в Украине и России и им там тоже все заверили. Мы тоже по этой же форме свои заверяли. Ни в Австралии, ни в России, ни в Китае ни у кого не возникло вопросов, а вот в украинском посольстве нам сказали, что они не уверены, можно ли так. Все равно все подписали, но сказали, что если у нас эту бумажку не примут, то деньги они не вернут ахахха вот я и решила поинтересоваться.

                Comment


                • Duffyduffy, а что данную форму в Украине заверять нужно?разве скана недостаточно?

                  Comment


                  • Vikulchik2016, я все заверяла. Подруга разговаривает на английском, все сразу на английском написала, сходила в австралийское посольство и заверила там. Папа у меня оформлял официальное показание на украинском у нотариуса, потом его переводил, и перевод снова заверял у нотариуса. Я решила, что лучше все заверить, так, на всякий пожарный.

                    Единственное, что я не заверяла, так это копии документов. Я не делала копии и не сертифицировала их, а просто отсканировала оригиналы.

                    Comment


                    • Duffyduffy, а пасспорт папин международный или обычный сканировала?

                      Comment


                      • Vikulchik2016, у папы у моего сейчас нет международного ахахаха дела перевод украинского и заверяла. А девчонки делали сканы загранов и в посольстве вертифицировали. Просто нам австралийцы прислали письма и сертифицированные копии паспортов, так что мы решили уже чтобы все statutory declarations были одинаковые, так что сказали всем копии делать. Но наши доки все обычные сканы

                        Comment


                        • Duffyduffy, спасибки. То есть приходишь в посольство Австралии в Киеве, например и просишь сертицифировать сведения свидетелей?Нужно записываться на прием? что-то платить?

                          Comment


                          • tanuha, спасибо !!!

                            Comment


                            • Vikulchik2016, да, киевское посольство не очень развито в этом плане, так что онлайн время не забьешь, нужно писать им на имейл и объяснять ситуацию. Говорила, что у меня witness statutory declaration and certify a copy of a document. Единственное но, дерут деньги они за это только так. Две бумажки 100 долларов.

                              Comment


                              • Duffyduffy, ни хрена себе!!!!

                                Comment

                                Working...
                                X