Объявление

Collapse
No announcement yet.

Степлеровать ли документы для ACS?

Collapse
X
 
  • Filter
  • Время
  • Show
Clear All
new posts

  • Степлеровать ли документы для ACS?

    Уважаемые gday'евцы!

    Отправляю документы в ACS.
    Можно ли простеплировать резюме, cover letter и другие документы?
    Нужно ли их засовывать в папку?

    Спасибо заранее за любую посказку.

  • #2
    нет не надо ничего скре%%%%ь и никуда засовывать
    просто стопка документов в конверт и все.
    греюсь в Бри после Канберры :)

    Comment


    • #3
      Re: Степлеровать ли документы для ACS?

      Не нужно. Не помню как ACS, а ASPC специально предупреждают чтобы никак не скрепляли.
      136SI: 06.2007, 11.2008, 03.2009, 07.2011

      Comment


      • #4
        То, что стопку не скре%%%%ь = это понятно. А если 1 док многостраничный? Его страницы можно скрепить же?
        С мозолью на заводе заработаем рубли,
        И отдадим в фонд мира и в фонд партии родной. (с)

        Comment


        • #5
          Я скреплял листы многостраничных документов
          http://druz_germanik.livejournal.com/

          Comment


          • #6
            Сообщение от KIXX
            То, что стопку не скре%%%%ь = это понятно. А если 1 док многостраничный? Его страницы можно скрепить же?
            Не знаю, правильно или нет, но я скреплял каждый многостраничный док скрепкой.
            таких было немного, обычно уже всё скреплено и заверено переводчиком-нотариусом.
            ну напр, резюме скреплял точно
            Visa granted 08.07.09. Летим Msk-Mel 01.05.10
            Timeline | http://rost-g.livejournal.com

            Comment


            • #7
              Сообщение от KIXX
              То, что стопку не скре%%%%ь = это понятно. А если 1 док многостраничный? Его страницы можно скрепить же?
              Я не скреплял ничего. Есть мнение, что все присланные документы сразу сканируются сканером с автоподачей. И всякие скрепки только лишняя головная боль для оператора.
              136SI: 06.2007, 11.2008, 03.2009, 07.2011

              Comment


              • #8
                Сообщение от volchikbratik
                Сообщение от KIXX
                То, что стопку не скре%%%%ь = это понятно. А если 1 док многостраничный? Его страницы можно скрепить же?
                Я не скреплял ничего. Есть мнение, что все присланные документы сразу сканируются сканером с автоподачей. И всякие скрепки только лишняя головная боль для оператора.
                А как они сканируют документы подшитые нотариусом?

                Comment


                • #9
                  Сообщение от mukam
                  А как они сканируют документы подшитые нотариусом?
                  Ну эти вручную видимо. Неудобно их сканировать, да.
                  136SI: 06.2007, 11.2008, 03.2009, 07.2011

                  Comment


                  • #10
                    Re: Степлеровать ли документы для ACS?

                    Сообщение от mukam
                    Уважаемые gday'евцы!

                    Отправляю документы в ACS.
                    Можно ли простеплировать резюме, cover letter и другие документы?
                    Нужно ли их засовывать в папку?

                    Спасибо заранее за любую посказку.
                    Соррии перепутал подачу и подтверждение. : ):
                    We're in Perth

                    Comment


                    • #11
                      А как быть, если есть три стопочки документов заверенных нотариусом (скрепленные им же) и есть еще три листа от переводческой конторы с переводом текста от нотариуса. Их надо прикрепить к этим стопкам же? Т.е их можно пристеплерить?
                      Subclass 175, Lodgement date 21/03/2009
                      CO - 11/02/2014, Visa granted - 28/03/2014

                      Comment


                      • #12
                        Сообщение от Лай-ка
                        А как быть, если есть три стопочки документов заверенных нотариусом (скрепленные им же) и есть еще три листа от переводческой конторы с переводом текста от нотариуса. Их надо прикрепить к этим стопкам же? Т.е их можно пристеплерить?
                        К листам скрепленным нотариусом ни в коем случае нельзя ничего це%%%%ь или допечатывать. Если не хотите чтобы документ потерял свою юридическую силу
                        Мне первые горе-переводчики допечатали перевод подписи нотариуса на этом же листе. ACS скушало успешно. Но когда переводил и заверял для ASPC у других, то нотариус строго-настрого запретил любым образом модифицировать его творение.
                        136SI: 06.2007, 11.2008, 03.2009, 07.2011

                        Comment


                        • #13
                          Сообщение от volchikbratik
                          Сообщение от Лай-ка
                          А как быть, если есть три стопочки документов заверенных нотариусом (скрепленные им же) и есть еще три листа от переводческой конторы с переводом текста от нотариуса. Их надо прикрепить к этим стопкам же? Т.е их можно пристеплерить?
                          К листам скрепленным нотариусом ни в коем случае нельзя ничего це%%%%ь или допечатывать. Если не хотите чтобы документ потерял свою юридическую силу
                          Мне первые горе-переводчики допечатали перевод подписи нотариуса на этом же листе. ACS скушало успешно. Но когда переводил и заверял для ASPC у других, то нотариус строго-настрого запретил любым образом модифицировать его творение.
                          И куда вы поместили перевод подписи нотариуса?
                          Если нотариус это запретил, не означает что и ASPC не примет в таком виде.

                          Comment


                          • #14
                            Сообщение от mukam
                            И куда вы поместили перевод подписи нотариуса?
                            Если нотариус это запретил, не означает что и ASPC не примет в таком виде.
                            Перевод подписи нотариуса ненужен.
                            Должно быть так:
                            - нотариально заверенная копия документа
                            - перевод документа и подписи нотариуса
                            - заверение нотариуса о личности переводчика

                            Если переводить последнюю подпись нотариуса, то потом нужно нотариально заверять этот перевод и так можно до бесконечности.

                            Comment


                            • #15
                              Сообщение от mukam
                              И куда вы поместили перевод подписи нотариуса?
                              Если нотариус это запретил, не означает что и ASPC не примет в таком виде.
                              Перевод подписи отсылал отдельным листом.
                              136SI: 06.2007, 11.2008, 03.2009, 07.2011

                              Comment

                              Working...
                              X