Adelaide\Аделаида :)

[ramkulov]

1. Можете купить очки до переезда сюда, но вам все равно придется сертификат получать у местного офтальмолога. Хотя если вы не напишете в анкете, что проблемы со зрением, сертификат не потребуют. А вы водите без очков?

Да сейчас вожу без очков, проблем у меня это не вызывает.
Пожалуй куплю очки за ранее, на всякий случай.

[ramkulov]

ну так 157 страниц за пол часа не пролистать, и информация устаревает.

[ramkulov]

Выкладывали тут уже этот шедевр русского языка.
Трудности перевода - YouTube

Неужели хочется быть похожим на это?

Спасибо, в начале дикий хохот, потом отвращение.

[ramkulov]

+1
тоже замечал... неприятно ни слышать ни читать такие фразы...
это старое явление...

PS
"... Они, как правило, живут в русской эрии, где рентуют апартменты с карпетом, драйвают юзаные машины, покупают сыр слайсами в паундах, пьют кока-колу с айсом, ходят в банк обкешить, отдепозить или депозитнуть чек и любое отрицание выражают междометием «но-но-но!» Русский язык замещается неким тошнотворным эмигрантским суррогатом и постепенно забывается"
(С) Виктор Фридман

Этот Виктор Фридман набрал себе большую популярность на том что вернулся из Лос-Анджелеса в Москву.

[micle]

Этот Виктор Фридман набрал себе большую популярность на том что вернулся из Лос-Анджелеса в Москву.

да вы что? серьёзно? какой вы проницательный...

[ramkulov]

да вы что? серьёзно? какой вы проницательный...

Это ты к чему?

[Majenta]

Да сейчас вожу без очков, проблем у меня это не вызывает.
Пожалуй куплю очки за ранее, на всякий случай.

Проблем не вызывает, но зрение не очень хорошее? Как это?

А в чем проблема проверить нормально зрение и водить в очках? Вам же и лучше...

Здесь я сразу написала в заявлении, что зрение плохое - зачем мне какие-то проблемы. Сертификат тоже получить не проблема - там ничего особенного. Условие вождения в очках или другая коррекция - никакой проблемы. Все равно вожу в очках. Табличку никакую не показывали, потому что я и не скрывала, что в очках вожу.

[Oskar]

Моя половинка сегодня сдала Test driving a car !

[Oskar]

Сегодня ездили мясо жарить. Грибов - море!!! Я такого количества никогда не видел. Рыжики и маслята. Набрать ведро можно в радиусе 5м.

[Melinda]

А куда ездили за грибами?

[ramkulov]

Проблем не вызывает, но зрение не очень хорошее? Как это?

А в чем проблема проверить нормально зрение и водить в очках? Вам же и лучше...

Здесь я сразу написала в заявлении, что зрение плохое - зачем мне какие-то проблемы. Сертификат тоже получить не проблема - там ничего особенного. Условие вождения в очках или другая коррекция - никакой проблемы. Все равно вожу в очках. Табличку никакую не показывали, потому что я и не скрывала, что в очках вожу.

"Сертификат тоже получить не проблема"
Хотел бы уточнить что именно за сертификат, (на очки, на общий медосмотр, сертификат на вождение) имелся в виду и где его получать?

[Melinda]

При подаче на права в анкете есть пункт -ваше зрение
( то есть под свою ответственность можешь сказать что все видишь даже если слепой как крот, но случись что -выйдет боком)
если пишешь, что зрение не 100% - идешь в любую лавку, где очки продают и они бесплатно по Medicare определяют твое зрение.
В правах будет пометка - водить в очках/линзах.

Как правило где подаешь на права можно спросить про ближайшие лавки с очками. Ну бумажка, которую в лавке дадут и есть сертификат.
Тут все сертификат называют, справку от врача тоже называют sick sertificate

[Takeshi_Kitano]

где грибы то собираются?

[BadBlock]

Грибы в Mt Lofty Forest Reserve и Second Valley, например.

Маслята и рыжики, соответственно.

[BadBlock]

Граждане, а есть ли тут такие, кто употребляет электронную сигаретину?
Хотел перехватить (купить) немного жидкости срочно, мне не успевает до отлёта прийти посылка.