Какие документы везти для школы

[agorikov]

Ситуация следующая: ребенок закончил 1 класс в Москве. Планируем прилететь в Сидней (по 175) в июле-сентябре, устроить ребенка в школу.
Вопрос: какие документы нужно сейчас собрать из школы, пока мы в Москве и учителя все на месте а не в отпуске? С тем чтобы засчитался 1 класс в Сиднее - понятно, что уроки русского там не нужны, но у нас еще бумажка о пройденном BKC I-SPY 1, а остальное вроде математики- как это подтвердить? По прививкам, я так понимаю, надо чтобы в школе все сделанные прививки вписали в медицинскую карту и ее привезти с собой? переводить медиц карту и выписки по предметам на английский нужно заранее или по приезду? В какой форме просить выписки по предметам? Официально забирать доки из московской школы сейчас не хотим пока тут, хочу просто как-то известить школу в сентябре если все получится, чтобы не ждали.

[Katrinka]

Свидетельство о рождении (паспорт), виза.
Прививки может сами перевести, для школы они не нужны.

[knopik]

Ситуация следующая: ребенок закончил 1 класс в Москве. Планируем прилететь в Сидней (по 175) в июле-сентябре, устроить ребенка в школу.

Ой, какая похожая ситуация
Только мы из Киева. Но ехать тоже будем в сентябре. Вы хотите начать 9 октября школу? Уже начали школу выбирать?

В какой форме просить выписки по предметам?

Это ничего не нужно
Всё равно ребёночка будут "тестировать".
Как у вас, кстати с English?

[agorikov]

А характеристику на ребенка, список предметов московской школы ?

[knopik]

А характеристику на ребенка, список предметов московской школы ?

Насколько я поняла, проштудировав форум и почитав сайты школ - это всё не нужно. Только виза. Но, по-моему, всё таки в некоторых школах просят предъявить справку с прививками

[agorikov]

Спасибо! English был в игровой форме, на курсах, в школе его еще не изучали, будем надеяться на вопрос как зовут , ответит .

[Maimiti_Isabella]

Вопрос: какие документы нужно сейчас собрать из школы,

Никакие

я так понимаю, надо чтобы в школе все сделанные прививки вписали в медицинскую карту и ее привезти с собой?

Неправильно понимаете. Просто сделайте для себя список прививок, кот. были сделаны. Здесь либо просто напишите на листочке и дадите в школе , либо пойдете к любому русскоговорящему врачу и он/она напишет на английском.

переводить медиц карту

Мед. карты как класса в Австралии не существует. На Вас будут долго и тупо смотреть....

Придете в школу по месту жительства и все. На этом все тестирования закончатся. Единственное что, надо 'нацелиться' на класс. Здесь помещают в класс по возрасту. Сколько лет ребенку?

[agorikov]

Ребенку 8 лет.

[Maimiti_Isabella]

Ребенку 8 лет.

Скорее всего 3-ий класс. Если предложат другой, я бы не соглашалась.

[Mordashka]

Насколько я понял - секондари скул (старше 11) - надо брать список предметов изученных на 2 последних года - это требование попросили в секондари скул, с которыми я разговаривала. Т акже в школе будет проводится собеседование на тему познаний ребенка в английском языке. В Макгрегор мне ваще сказали - если ваш русский ребенок с такими же куцыми знаниями как последние приехавшие из россии дети такого же возраста (школа популярна среди русских Брисбана) - пожалуйста, не тащите его к нам, он ничерта не поймет из программы и будет отставать из за непонимания - идите сразу в школу с углубленным изучением языка (т е Мильперру) - и учитесь там полгода, нет, лучше сразу целый год - а вот уже потом может быть приходите к нам. Шпасиба дорогая передача, сказала я.
В праймери скул вроде как просто берут по возрасту - без языковых препон итп.

[agorikov]

А список предметов с печатью школы нужен или просто составлен от руки и переведен на английский.

[knopik]

А список предметов с печатью школы нужен или просто составлен от руки и переведен на английский.

вообще никакой не нужен

[Mordashka]

не то чтобы список - а список (желательно с краткой программой) и оценка и расшифровка системы оценок. Для школьников моложе 11 это все не нужно, для старших - могут потребоваться. Позвоните в школу по своему месту жительства уточните что они хотят.

[Глянец]

agorikov, 8(915)181-8807 Светлана. У меня ребёнку тоже 8 лет. Два года назад уехали в Австралию. Отвечу с удовольствием на все вопросы. Мы в Москве на 3 месяца. До связи!

[maximus-1978]

подскажите пожалуйста по школе, ребенку только исполнится 7 по приезду, надеюсь, виза на меня и на семью 457, место жительство - Адеалида, думаю пригород, но вот где точно, думаю будет зависить от школы, сижу уже 2 недели и ничего конкретного найти не могу, сколько платить в обычной школе в год за обучение,ожет кто посоветует нормальные школы вблизи Аделаиды....