Степень понимания речи

[Microsoft]

Вот, захотелось узнать, есть/были ли такие безнадежные индивиды, как я?
Много лет читал всякую литературу и тех. документацию на английском.
Понимаю текст практически полностью, за исключением некоторых слов, которых просто не знаю.
Как понимаете, речевого общения не было.
Сейчас попробовал смотреть фильмы, слушать радио, и с ужасом для себя понял, что речь я нихрена не понимаю! За исключением некоторых слов, которые проскакивают в речи.
Насколько это безнадежный случай?
Интересно, много таких есть (было), как я?
Сколько и как надо заниматься, чтобы рискнуть после этого на IELTS?
Кто такие же, как и я, не стесняйтесь, успокойте меня, что это поправимо

[Vladka]

не баись
некоторая практика и все будет ОК
причем, подготовиться к АЕЛТС и понимать речь(фильмы соу он..) разные вещи.
для теста надо учиться сушать, читать вопросы и писать ОДНОВРЕМЕННО
Плеер в карман, бананы в уши и слушать сколько времени есть

[Microsoft]

Спасибо.
Еще мнения/примеры?
Неужели я один такой?

[Sade]

Re: Степень понимания речи

Если тебе станет легче, то знай, что ты не один такой
Нужно побольше слушать, повторять за ними и т.д.
Vladka прав - с плеером нужно срастись.
Я например, с трудом понимаю быструю речь, поэтому выбираю подкасты по своему уровню. Правда уже почти готова усложнить себе задание, буду слушать что-то более продвинутое.
Так что все получится. Главное - желание и время.

[evilgene]

У меня была аналогичная проблема, книжки читал уже несколько лет почти свободно, с пониманием речи - проблема. Пофиксил за полгода ежеденвным прослушиванием BBC (удобно, что новости повторяют). Аудиокниги на английском понимаю на 90 процентов. Фильмы процентов на 50. Листенинг сдал на 7.5

[Microsoft]

Re: Степень понимания речи

Если тебе станет легче, то знай, что ты не один такой

Yes! Поймите правильно, это не радость от проблем других людей
Это радость от того, что все у меня получится! (Раз у других получилось).
evilgene, тебе тоже спасибо!

[evilgene]

Исходя из:

Много лет читал всякую литературу и тех. документацию на английском.

Словарный запас у тебя приличный, а это главное. По сути, всякие листенинги, спикинги и прочие райтинги это шелуха. Сложнее всего выучить пару тройку тысяч иностранных слов. Это необходимо и это сложнее всего, нужно годами читать художественную литературу.

[Microsoft]

Исходя из:

Много лет читал всякую литературу и тех. документацию на английском.

Словарный запас у тебя приличный, а это главное. По сути, всякие листенинги, спикинги и прочие райтинги это шелуха. Сложнее всего выучить пару тройку тысяч иностранных слов. Это необходимо и это сложнее всего, нужно годами читать художественную литературу.

Боюсь, что в моем случае не все так радужно.
Поскольку только читал, но не писал и не разговаривал.
Действительно, слов знаю достаточно много, чтобы читать книги и новости.
НО: по большей части это пассивный словарный запас и надо его перетягивать на активную сторону.
Т. е. если мне предложат написать что-то, то я буду иметь трудности с подбором слов, хотя и знаю нужные слова, когда читаю.

[evilgene]

Боюсь, что в моем случае не все так радужно.
Поскольку только читал, но не писал и не разговаривал.
Действительно, слов знаю достаточно много, чтобы читать книги и новости.
НО: по большей части это пассивный словарный запас и надо его перетягивать на активную сторону.
Т. е. если мне предложат написать что-то, то я буду иметь трудности с подбором слов, хотя и знаю нужные слова, когда читаю.

Понятно, что нужно будет потрудиться. Слушать много, писать эссе пачками и тренироваться с тютором для спикинга.. Но это все можно за полгода провернуть максимум. А вот чтобы создать хороший словарь, нужно пару лет минимум. Так что легко не будет, но самое сложное уже позади

[Microsoft]

Мы сделаем это!

[Rover]

Не знаю, как люди считают проценты понимания фильмов и т.п.
Я при разговоре обычно понимаю значительную часть, особенно если говорят с американским акцентом, то понимаю почти все.
При просмотре фильмов бывает что вообще нихрена не понимаю, бывают что понимаю, о чем говорят в фильме, за исключением некоторых фраз. Бывает что понимаю-понимаю и тут бац - перестаю понимать, может не могу сосредоточиться, может устаю от быстрой речи.
На IELTS говорят довольно четко, без "прожевывания" частей слов, без слэнга, так что ничего особо страшного там нет, свои 8 баллов получил.

[Yorik]

Re: Степень понимания речи

Вот, захотелось узнать, есть/были ли такие безнадежные индивиды, как я?

Были, есть и будут! Я, например..

[Shtil]

Спасибо.
Еще мнения/примеры?
Неужели я один такой?

Уууу-ну очень много!

[ova]

Мы сделаем это!

И я тоже такой .
На самом деле в любом языке почти самое главное - это словарный запас, да его нужно конечно перетягивать в активную зону, но это излечимо.
Слушать, слушать и еще раз слушать. В несколько раз лучший эффект будет слушать совместно со скриптами (ну т.е. сначала сам скрипт смотреть, потом совместно с аудио, потом только аудио) - по моему мнению самый эффективный способ,в несколько раз может увеличить скорость. К сожалению, часто так не получается, тогда только слушать, но начинать однозначно с простых вещей, переходя к более сложным, нужно выбрать такое аудио чтобы с первого раза хотя бы 50% понимать, например Voice of America всем известный. Фильмы - это на потом, когда уже будет достаточно понимания.

[i_am_tanya]

Муж у меня такой.

И я со стороны сейчас отлично вижу, что основная его проблема в том, что он знает, как пишутся слова, но не знает, как они звучат. Поэтому ему многие даже самые легкие слова трудно узнать на слух - делает круглые глаза "никогда бы не подумал, что оно так произносится".

В общем, могу еще раз порекоммендовать больше слушать и еще читать вслух.

Удачи!