Иммиграция, обучение и жизнь в австралии

Оценка шансов Объявления ASPC-timeline Дневники Проекты Реклама Вакансии

Like Tree1053Likes

Ответ
 
LinkBack Опции темы Поиск в этой теме
Старый 06.01.2009, 17:09   #251 (permalink)
Аватар для Alexander Usov
 
Регистрация: 15.12.2007
Из: Иркутск Россия
Сообщений: 182
По умолчанию

Письмо-жалоба
You have bought a walkman in a duty-free shop which has something wrong a few days ago. So write a letter to the manager to complain about it and ask him how to solve the problem.

Dear Sir/Madam
I am writing to complain about the walkman which I purchased from your Electronic Department on 21 July.

First of all, I find out that a button for recording does not work properly. This defect was emerged about two week ago when I tried to record some English radio program. You can imagine my disappointment when I discovered it. This option is very important for me because I am learning English for the future studying abroad.

In addition, about week ago I unexpectedly revealed the second issue. The sound became a very poor quality. I didn't satisfy both the low and the high frequencies of the personal stereo. I suppose the matter can be connected with the headphones but not the walkman. A specialist only could be said it exactly.

I would appreciate it if the faulty device could either be replaced or repaired as soon as possible. I look forward to hearing from you.

Your faithfully,
Alexander Petrov.
Alexander Usov вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2009, 00:11   #252 (permalink)
Аватар для Alexander Usov
 
Регистрация: 15.12.2007
Из: Иркутск Россия
Сообщений: 182
По умолчанию

Еще один донос.

You should spend no more than 20 minutes on this task and write at least 150 words.
You are not satisfied with the light, seats and the service of the local train. Write a letter to the authority to explain the situation.
You do NOT need to write your own address. Begin your letter as follows: Dear Sir/ Madam,


Dear Sir/Madam,
I am writing you to express my strong dissatisfaction with the service I received in the train N205 on 21 July.

I went by this train to workshop in the city XXX. I don’t believe that the service can be so awful in your Railway Company.
First of all, the light wasn’t bright enough. Therefore I couldn’t read my reports for the seminar which I went to.

Secondly, there wasn’t any towel and moreover the blanket wasn’t dry. I would like to remind you that all this belongings were paid together with tickets.

But it isn't yet all matter. You can imagine my disappointment when I discovered that the lavatory didn’t have hot water. I had to wash with cold water and afterwards I caught a cold and my voice disappeared.

I believe that I entitled to 50% refund of a money I paid for the tickets. I look forward to hearing from you as soon as possible.

Yours faithfully,
Vasia Pupkin.
Alexander Usov вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2009, 19:08   #253 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 24.12.2008
Из: 8-719-540
Сообщений: 660
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от VOlya
спасибо за проверку, оказывается

(2) As recently as 100 ago -- потому что As long as означает "до тех пор пока" или "постольку поскольку". Это по английскому, а по смыслу, я думаю что все участники индустриальной революции с вами не согласятся.
оказывается я это совсем не так понимала... вот что значит пытаться использовать шаблонные заготовки. видимо это не мой метод, ибо ерунда получается...
(6) great deal of + определение означает "до фига этого самого" - не уверен что именно это вы хотели сказать, как то не вяжется с предыдущим предложением.
ой.. а я перевела это как - "здесь еще есть дело до"....
а может лучше написать ... there is a great benefit of free education. ?

(8 ) существительные во мн. числе подряд - не по фен шую. Два варианта - либо (лучше) убрать sources, школ с библиотеками и так хватает, либо сказать library sources
охо-хо моя стандартная ошибка.
(25) wideLY, если с глаголом. Еще - develop здесь не подходит (выработать или разработать??) если имелось ввиду "распространится", тогда spread, а еще лучше will *become* widely available, а еще лучше пробросить мостик от should из предыдущего предложения - it will eventually become widely available
-действительно так лучше..
спасибо, ваши советы ценны. Особенно, в плане как будет благозвучнее в английском. Никак еще не удается мне поймать это ощущение, что именно так правильно. Видимо нужно больше практики. Спасибо вам.
то что выделено - да, может лучше. По поводу ощущения - смотрите сериалы, проговаривайте субтитры, читайте вслух и никогда не ведите словарей. Вместо словаря просто записывайте слово (фразу) и перевод, произнося и то и другое вслух, на листок в один длинный список, без всяких алфавитов и категорий, просто подряд в столбик. Так задействованы слуховая, зрительная и моторная память. Если забыли слово и внизу столбика оно не находится, искать дальше не надо, еще раз вписываем-произносим - больше 3-4 раз повторов не будет.
__________________
NI Traktor | NI Maschine | Ecler EVO5 :)
Leukaemia sucks!
newjersey вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2009, 20:27   #254 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 24.12.2008
Из: 8-719-540
Сообщений: 660
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ulya
Прошу проверить моё второе в жизни эссе.)
Пока для пробы пишу без ограничения по времени, чтобы привыкнуть к структруе и наработать словарь.
Проблема с этим эссе вышла - очень много слов. Сократила до 303. Но всё равно много( Может быть расписывать меньше, чем по 3 аргумента за и против?
Буду очень благодарна за проверку и советы!



Coins and paper money will soon be replaced by credit and bank cards.
Eventually we will have a cashless society which will be safer and more convenient for everyone.
Do you agree or disagree?


Many people hold (1) the opinion, that plastic cards and other new money systems will replace traditional money soon. Others, however, disagree and think, that it is not time (2) to exclude (3) using of(4) coins and paper money. This essay examines both positive and negative aspects of having money system without cash.

The disadvantages of payments by cards are obvious. Firstly, there are a lot of new types of crime committed against (5) plastic money. For instance, during the payment in on-line shop (6), your money can be stolen by on-line criminal (7). Secondly, it is still difficult to use a credit cards (8 ) for buying (9) in some places. For example, in Russia, not every shop or pump station has possibility (10) to accept plastic cards. In additional (11), some people, especially old ones (12), still can not understand (13) how plastic cards are used. Consequently(14), there are several reasons not to refuse (15) using traditional money.

Nevertheless, there are powerful arguments for the plastic money. In the first place, it is absolutely clear, that cards is (16) much more (17) cheaper then (18 ) traditional coins and paper money. The cost of plastic is less then (18 ) the cost of much paper (19) and metal for coins. In the second place (20), convenience of using cards can not be rejected. For example, we can use cards not only for payment in the shops, but for on-line shopping as well. And last (21) but not least, paying by cards is safer then(18 ) original (22) payment. In this case (23) you do not need to keep cash with (24) you all the time so you have a good chance not to be rubbed (25) or lose all your money. Therefor (26), there are a lot of benefits of using cards.

All things considered, although there are some disadvantages, I believe, that in the nearest future we will have a cashless payment system based on bank cards payment.

303 слова.
За бОльшее количество слов оценку не снизят, снижают за ошибки, которых так может случиться больше.
(1) have an opinion - устойчивая фраза. Видна калька с русского - "придерживаться мнения"
(2) тоже устойчивая фраза, нужен артикль, 2 варианта - или резкое not the time, not the right time (не время) или более размытое not a good time. То же самое с отрицанием.
(3) exclude чаще идет с from, чтобы было понятно что исключаем из чего. Я бы сказал "stop using coins and paper money".
(4) предлог рассогласован с глаголом - use of "something" или using "something".
(5) committed with в данном контексте.
(6) артикль - an on-line shop
(7) или on-line criminals или an on-line criminal
(8 ) множественное число, неопределенный артикль не нужен
(9) for payment(s)
(10) has an *ability* -- ability означает физическую возможность. использование "possibility" можно проверить подстановкой слова "вероятность" или "шанс"
(11) additional это прилагательное. имелось ввиду "In addition" - устойчивое выражение
(12) повежливее бы -- especially - senior people, seniors, elderly people или просто elderly. Как разница между пожилой и старый.
(13) тоже резкое заявление. Still не к месту - это применяется с вводной, что как ни объясняли, ни показывали, still (один хрен) не понимают и все тут. Can not - тоже вариант физической способности (понять, в данном контексте) - тупые все, обучению не подлежат. Я бы сказал Have a hard time (understanding) - устойчивое выражение "испытывать трудности"
(14) следовательно, в качестве вывода и заключения применяется редко, обычно в качестве связки между несколькими предложениями, действиями, имеющими причинно-следственную связь - это один из оборотов, характерных для русских. Для заключения лучше всего сказать Therefore, so that, so если совсем разговорно.
(15) refuse (как глагол) означает отказать, он невозвратный, подразумевает последующее "кому" - т.е. дам но не вам. Больше подходит stop using.
(16) cards *are* - множественное число
(17) more cheaper - масло масленное. More употребляется с теми прилагательными, которые сравнительную степень не образуют подстановкой -er, cheaper само по себе достаточно, much cheaper тоже вполне уместно.
(18 ) thAn - чем
(19) если имелось ввиду "много бумаги", тогда lots of paper - или я не понимаю что вы хотели сказать
(20) in the second place - так объявляются результаты спортивных соревнований. In the first place это усиление, аналог "во-первых и в-главных" если так можно выразиться. Secondly - подойдет лучше.
(21) last, but not least, запятая пропущена - устойчивое выражение.
(22) original непонятно - traditional наверное? Я бы сказал traditional methods of payment
(23) in this case - мы варианты рассматриваем, поэтому this неочевидно к чему относится. После перечисления первое, второе и третье идет - в данном случае. Я бы просто это убрал, предложение от этого не страдает
(24) keep something on you = устойчивое выражение, носить с собой (буквально - держать при себе).
(25) robbed имелось ввиду. Rub это тереть. Причинно-следственная связь неочевидна. You have a good chance not to be ... хорошо само по себе, но меньшая вероятность быть ограбленным не вытекает из того что в кармане карточки. Я бы после all the time написал So if you lose your wallet, you do not lose all your money, because cards are easily replaced by the banks. Or else, if you are robbed, you do not lose your money either, because cards can only be used by their owners.
(26) ThereforE
__________________
NI Traktor | NI Maschine | Ecler EVO5 :)
Leukaemia sucks!
newjersey вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2009, 21:11   #255 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 24.12.2008
Из: 8-719-540
Сообщений: 660
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alexander Usov
Письмо-жалоба
You have bought a walkman in a duty-free shop which has something wrong a few days ago. So write a letter to the manager to complain about it and ask him how to solve the problem.

Dear Sir/Madam
I am writing to complain about the walkman which I purchased from your Electronic Department on 21 July (1).

First of all, I find (2) out that a button for recording does not work properly. This defect was emerged (3) about two week (4) ago when I tried to record some English radio program. You can imagine my disappointment when I discovered it. This option is very important for me because I am learning English for the future studying abroad.

In addition, about week ago (5) I unexpectedly (6) revealed (7) the second issue. The sound became a very poor quality. I didn't satisfy (8 ) both the low and the high frequencies of the personal stereo. I suppose the matter can be connected with (9) the headphones but not the walkman (10). A specialist only could be said (11) it exactly.

I would appreciate it if the faulty device could either be replaced or repaired as soon as possible. I look forward to hearing from you.

Your faithfully, (12)
Alexander Petrov.
(1) стиль написания дат - много вариантов, не знаю насколько критично, обращают ли на это внимание или нет. Оно может меняться от страны. В америце например пишут месяц спереди, July 21, 2008, потому что там месяц всегда спереди - 07/21/2008 в цифрофом виде. Если число стояло спереди, то к нему добавлялась приставка и предлог - 21st of July, 2008. Я учебников не открывал с тех пор как в институте учился, не помню как правильно.
(2) все факты в прошедшем времени, так что found out.
(3) was + глагол в прошедшем времени это пассив, дефект проявился - нужен актив. Emerge вообще это появиться из чего-то, в коннотации "вылупиться". Откуда ни возьмись будет appeared.
(4) two weekS - множественное число
(5) about a week - артикль, устойчивое выражение
(6) я и неожиданно вместе обычно не употребляется, лучше unexpectedly убрать - кто ждал, неясно. Если "неожиданно" используется в смысле "вдруг", тогда suddenly, а в сочетании с Я только suddenly.
(7) revealed можно, я бы сказал discovered
(8 ) написан актив- я не удовлетворил. Я не удовлетворен - I am not satisfied with. Лучше am, а не was, если was, то можно будет задать вопрос - ну а сейчас как?
(9) connected with - калька с русского, в английском употребляется with и to. With связывает что то однородное, а здесь я бы сказал connected to, потому что с одной стороны ситауция, а с другой наушники.
(10) я бы добавил itself, некритично.
(11) could be said - пассив, о чем-то можно сказать что-то. A specialist only could say/determine exactly what the problem is/was. Или начать с Only a specialist could...
(12) YourS - учебников не читал давно, но по моему yours.

В письмах количество слов легко набирается стандартными фразами как и когда вы ждете ответа - типа I can be contacted at the address above - I expect an answer in writing, etc..
__________________
NI Traktor | NI Maschine | Ecler EVO5 :)
Leukaemia sucks!
newjersey вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2009, 01:21   #256 (permalink)
Аватар для Ulya
 
Регистрация: 12.10.2008
Из: Melbourne
Сообщений: 543
По умолчанию

newjersey

Спасибо огромное за проверку!
Буду разбираться с этим эссей еще раз, учитывая исправления.
Ulya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2009, 02:51   #257 (permalink)
Аватар для Alexander Usov
 
Регистрация: 15.12.2007
Из: Иркутск Россия
Сообщений: 182
По умолчанию

newjersey

Большое Вам спасибо за проверку. Ваши исправления очень ценны для меня.
Александр Усов.
Alexander Usov вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2009, 06:55   #258 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 24.12.2008
Из: 8-719-540
Сообщений: 660
По умолчанию

...........
__________________
NI Traktor | NI Maschine | Ecler EVO5 :)
Leukaemia sucks!
newjersey вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2009, 11:24   #259 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 16.06.2008
Из: Sydney,Australia
Сообщений: 39
По умолчанию

Цитата:
(1) have an opinion - устойчивая фраза. Видна калька с русского - "придерживаться мнения"
V angliyskom vse je est eto slovosochentanie "hold an opinion" ( sprosila muja -native i proverila po google). Mojno eshe skazt "take a view".
Ulduz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2009, 01:00   #260 (permalink)
Аватар для Ulya
 
Регистрация: 12.10.2008
Из: Melbourne
Сообщений: 543
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ulduz
Цитата:
(1) have an opinion - устойчивая фраза. Видна калька с русского - "придерживаться мнения"
V angliyskom vse je est eto slovosochentanie "hold an opinion" ( sprosila muja -native i proverila po google). Mojno eshe skazt "take a view".
да, у меня в учебнике тоже есть "hold an opinion".
Ulya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2009, 01:50   #261 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 24.12.2008
Из: 8-719-540
Сообщений: 660
По умолчанию

Нууу, можно так говорить, поймут вас, я имел ввиду что have an opinion намного более распространенное выражение. Я вижу гугль в ход пошел - так на фразу (кавычки обязательно, чтобы перестановки не считались) "hold an opinion" получается 80 тыс. хитов, а на "have an opinion" - 4 миллиона. Учебников английского я не читал с 2го курса института, да и опыта организованного изучения языка у меня очень мало - институтский уровень даже на интермедиате не потянет по-моему. Весь мой запас из практики, поэтому поправляйте меня тоже Ж).
__________________
NI Traktor | NI Maschine | Ecler EVO5 :)
Leukaemia sucks!
newjersey вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2009, 08:14   #262 (permalink)
Аватар для otabekazizov
 
Регистрация: 17.11.2007
Из: Dubai->>Abu Dhabi->>Sydney
Сообщений: 39
По умолчанию My essay, проверьте, покритикуйте! Спасибо!

have an opinion-have an idea toward something
hold opinion with-agree with

смотря что вы имеете в виду, обе фразы употребляются в англ.языке
otabekazizov вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2009, 08:22   #263 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 16.06.2008
Из: Sydney,Australia
Сообщений: 39
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от newjersey
Нууу, можно так говорить, поймут вас, я имел ввиду что have an opinion намного более распространенное выражение. Я вижу гугль в ход пошел - так на фразу (кавычки обязательно, чтобы перестановки не считались) "hold an opinion" получается 80 тыс. хитов, а на "have an opinion" - 4 миллиона. Учебников английского я не читал с 2го курса института, да и опыта организованного изучения языка у меня очень мало - институтский уровень даже на интермедиате не потянет по-моему. Весь мой запас из практики, поэтому поправляйте меня тоже Ж).

У вас поправлять эссе получается очень хорошо, просто не хотелось, чтобы Уля перестала пользоватьса этим словосочетанием, считая его ошибочным.
Ulduz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2009, 18:54   #264 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 24.12.2008
Из: 8-719-540
Сообщений: 660
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ulduz
Цитата:
Сообщение от newjersey
Нууу, можно так говорить, поймут вас, я имел ввиду что have an opinion намного более распространенное выражение. Я вижу гугль в ход пошел - так на фразу (кавычки обязательно, чтобы перестановки не считались) "hold an opinion" получается 80 тыс. хитов, а на "have an opinion" - 4 миллиона. Учебников английского я не читал с 2го курса института, да и опыта организованного изучения языка у меня очень мало - институтский уровень даже на интермедиате не потянет по-моему. Весь мой запас из практики, поэтому поправляйте меня тоже Ж).

У вас поправлять эссе получается очень хорошо, просто не хотелось, чтобы Уля перестала пользоватьса этим словосочетанием, считая его ошибочным.
Словосочетание не ошибочное, просто имеет другую коннотацию (см. выше - выражение согласия) и намного реже употребимо. а так, спасибо за комплимент.
__________________
NI Traktor | NI Maschine | Ecler EVO5 :)
Leukaemia sucks!
newjersey вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2009, 04:16   #265 (permalink)
vsnb
Guest

No Avatar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Цитата:
I friend of yours is going on holiday soon and has asked you to recommend a destination. Write a letter to your friend and recommend a good place for a holiday that you have visited before. Say where you went, where you stayed, what you can do there and what the food was like
Hello!

It is nice to hear from you again! How are you doing?

As you wrote, you're going on holiday and would like to hear a piece of my advice. I honestly recommend you to visit Thailand. In my opinion, beach recreation is the best for winter vacation, it'll absolutely help you to wash out your job weariness. The season is in bloom by the way. The country is very sunny and bright. Thai people are wonderful and full of joy and hospitality. My spouse and I had visited it 3 months ago and we liked every minute of our vacation. I specially recommend you to fly to Phuket island as it's known to be the quietest and the most beautiful. The beach is wonderful (the send cracks like a snow and is astonishingly white). There are plenty of genuine Thai food and exotic lucius fruits of names we'd never heard. Pubs and disco clubs are present as well - for the case you'll wish to get rid of island's slowness and shake yourself a bit.
No doubt you'll enjoy it.

Sincerely Yours,
Oleg.
Первое письмо(около 10 минут). Мануалов по написанию пока не читал. Интересна ваша оценка нынешнего уровня, до активной подготовки.[/quote]
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2009, 05:16   #266 (permalink)
vsnb
Guest

No Avatar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Last week you were on a flight to London. Unfortunately, when you left the plane, you left a bag. You did not remember about the bug until you got to your hotel. Write a letter to the airline. Explain what has happened, describe the bag and its contents and say what you would like them to do about it.
Цитата:
Dear Sir/Madam!

I'm writing to you in connection with a sad episode that had happened to me on a flight. About 2 weeks ago i took a flight to London by the airlines of yours. As i found recently, i was unhappy to leave a bag of mine. I'm sure i'd left it onboard since i hadn't had a baggage. It is a mid-sized backpack stuffed with my summer clothes(shorts and 3 t-shirts, if I'm not mistaken though) and, the most important, my working laptop. I'm also recalling a heap of CDs and my spare cell-phone labeled Nokia. Besides, there were a pack of precious documents in a front pocket. The bag is approximately 35 liters of volume, shady blue with orange triangle on its top. Unfortunately, it;s address label was not filled in by me, so the features described above is all i can give you.

I would really appreciate you to take any appropriate actions to find it. Please, call me at my cellphone number +71234567 if you find it. I'll be able to give you my current address by that time to manage a dispatch.

Wishfully,
Oleg.
12 минут.
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2009, 05:30   #267 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 16.11.2007
Из: Canberra/AU
Сообщений: 144
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vsnb
Первое письмо(около 10 минут). Мануалов по написанию пока не читал. Интересна ваша оценка нынешнего уровня, до активной подготовки.
По-моему, ваш уровень очень хороший.
Несколько небольших ошибок, что заметил: sand, luscious.

И, мне кажется, в этих двух предложениях времена неправильные:
"My spouse and I had visited it 3 months ago..."
"There are plenty of genuine Thai food and exotic lucius fruits of names we'd never heard."

Мануалы почитайте, ибо структура письма не совсем правильная. Надо разбить на абзацы и вместо "Sincerely yours" лучше написать что-нибудь типа "Best wishes".
Dop2007 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2009, 05:38   #268 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 16.11.2007
Из: Canberra/AU
Сообщений: 144
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vsnb
12 минут.
Еще 5 минут потратить на исправление ошибок и получится отличное письмо!

И мануалы обязательно стоит почитать. Для официальных писем есть четкие правила оформления - нельзя использовать сокращения типа "I'd", начинаться письмо должно "Dear Sir/Madam," , заканчиваться "Yours faithfully, имя фамилия."
Dop2007 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2009, 20:02   #269 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 24.12.2008
Из: 8-719-540
Сообщений: 660
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vsnb
Цитата:
Last week you were on a flight to London. Unfortunately, when you left the plane, you left a bag. You did not remember about the bug until you got to your hotel. Write a letter to the airline. Explain what has happened, describe the bag and its contents and say what you would like them to do about it.
Цитата:
Dear Sir/Madam!

I'm writing to you in connection with a sad episode that had happened to me on a flight. About 2 weeks ago i took a flight to London by the airlines of yours (1). As i found recently, i was unhappy to leave a bag of mine. I'm sure i'd left it onboard since i hadn't had a baggage. It is a mid-sized backpack stuffed (2) with my summer clothes(shorts and 3 t-shirts, if I'm not mistaken though) and, the most important, my working laptop. I'm also recalling a heap of CDs and my spare cell-phone labeled Nokia (3). Besides, there were a pack of precious documents (4) in a front pocket. The bag is approximately 35 liters of volume, shady blue with orange triangle on its top. Unfortunately, it;s (5) address label was not filled in by me, so the features described above is all i can give you.

I would really appreciate you to take any (6) appropriate actions to find it. Please, call me at my cellphone number +71234567 if you find it. I'll be able to give you my current address by that time to manage a dispatch.

Wishfully,
Oleg.
12 минут.
Оч. хор, несколько замечаний -
(1) я бы написал более четко и формально - летел таким то рейсом такого-то числа
(2) stuffed - неделовая лексика, если слово просто убрать, смысл не изменится
(3) просто Nokia cellphone
(4) precious - драгоценный, говорят (very) important documents
(5) its - похоже была попытка поставить апостроф, он там не нужен
(6) я бы сказал I would really appreciate if you could help me find it, а то слишком жестяная фраза получилась.
__________________
NI Traktor | NI Maschine | Ecler EVO5 :)
Leukaemia sucks!
newjersey вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2009, 06:42   #270 (permalink)
vsnb
Guest

No Avatar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Товарищи, выдавил из себя жалкое подобие первого в жизни эссе =) Ткните носом, пожалуйста - уж очень непревычное дело и странные ощущения в мозгу =) В районе 288 слов.

Цитата:
Children today are too dependent on computers and electronic entertainment. it would be better for them to be outside playing sports and taking part in more traditional pastimes than spending all day indoors. Do you agree or disagree with this statement?

Цитата:
It is a well known fact that modern generation relays and depends on computers a lot. These bleeding-edge pieces of equipment have affected modern life dramatically. Though it is not always good: people tend to forget their true nature of creatures who need to exercise and, even more drastic, to socialize. Special concern is about children, because they are not able to understand things well and to take responsibility cunsiously. I'm thoroughly agree that computer dependence is often bad.

First of all, as I previously mentioned, spending ones entire time hunching indoors is definitely bad for health. I think, children should not be allowed to do that by obvious reasons: they're growing organisms who strongly need appropriate environment for development and growth. Healthy outdoor activity like sport games, fishing, boy scouting and so on is a great alternative. 'Healthy body makes healthy mind' - Aristotle has spoken.

Second of all, their minds grow too. Minds development should not be affected by any kind of mental addiction, to which electronic games addiction obviously relies too, because it prevents children from growing balanced and personalities which is crucial for life success. Besides that, staying at home all the time builds up a wall between child and the rest of the world. Children strongly need to communicate with others, they inevitably need to learn how to start relations with other people, to learn how to communicate, etc. All aforementioned shall add to their future success in life.

Summarizing all the fact that were described, it can be sad that children should be protected from overuse of computers and modern digital games/ gadgets. This, as i think, is the only way to become a healthy person with balanced mind with no issues.
  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2009, 07:00   #271 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 24.12.2008
Из: 8-719-540
Сообщений: 660
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vsnb
Товарищи, выдавил из себя жалкое подобие первого в жизни эссе =) Ткните носом, пожалуйста - уж очень непревычное дело и странные ощущения в мозгу =) В районе 288 слов.

Цитата:
Children today are too dependent on computers and electronic entertainment. it would be better for them to be outside playing sports and taking part in more traditional pastimes than spending all day indoors. Do you agree or disagree with this statement?

Цитата:
It is a well known fact that modern generation relays and depends on computers a lot. These bleeding-edge pieces of equipment have affected modern life dramatically. Though it is not always good: people tend to forget their true nature of creatures who need to exercise and, even more drastic, to socialize. Special concern is about children, because they are not able to understand things well and to take responsibility cunsiously (1). I'm thoroughly agree (2) that computer dependence is often bad.

First of all, as I previously mentioned, spending ones (3) entire time hunching indoors is definitely bad for health. I think, children should not be allowed to do that by obvious reasons: they're growing organisms who strongly need appropriate environment for development and growth. Healthy outdoor activity (4) like sport games, fishing, boy scouting and so on is a great alternative. 'Healthy body makes healthy mind' - Aristotle has spoken.

Second of all, their minds grow too. Minds development should not be affected by any kind of mental addiction, to which electronic games addiction obviously relies (5) too, because it prevents children from growing balanced and personalities (6) which is crucial for life success. Besides that, staying at home all the time builds up a wall between child and the rest of the world. Children strongly need to communicate with others, they inevitably need to learn how to start relations with other people, to learn how to communicate, etc. All aforementioned shall add to their future success in life.

Summarizing all the fact (7) that were described, it can be sad (8 ) that children should be protected from overuse of computers and modern digital games/ gadgets. This, as i think, is the only way to become a healthy person with balanced mind with no issues.
(1) conciously
(2) I thouroughly agree - простое настоящее
(3) one's
(4) comma
(5) rely это "зависеть от", а не "принадлежать к" - я бы сказал part of. Rely чаще всего употребляется с on, upon
(6) рассогласованные прилагательные. growing balanced personalities - скорее всего and лишнее.
(7) factS ?
(8 ) saId -comma

вывод слишком жестко сформулирован на мой взгляд, the only way, never=ever слишком прямолинейно - это вряд ли снизит оценки имхо, но по жизни с такими заявлениями сложно
__________________
NI Traktor | NI Maschine | Ecler EVO5 :)
Leukaemia sucks!
newjersey вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2009, 07:40   #272 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 16.06.2008
Из: Sydney,Australia
Сообщений: 39
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vsnb
Товарищи, выдавил из себя жалкое подобие первого в жизни эссе =) Ткните носом, пожалуйста - уж очень непревычное дело и странные ощущения в мозгу =) В районе 288 слов.

Цитата:
Children today are too dependent on computers and electronic entertainment. it would be better for them to be outside playing sports and taking part in more traditional pastimes than spending all day indoors. Do you agree or disagree with this statement?

Цитата:
It is a well known fact that modern generation relays and depends on computers a lot. These bleeding-edge pieces of equipment have affected modern life dramatically. Though it is not always good: people tend to forget their true nature of creatures who need to exercise and, even more drastic, to socialize. Special concern is about children, because they are not able to understand things well and to take responsibility cunsiously. I'm thoroughly agree that computer dependence is often bad.

First of all, as I previously mentioned, spending ones entire time hunching indoors is definitely bad for health. I think, children should not be allowed to do that by obvious reasons: they're growing organisms who strongly need appropriate environment for development and growth. Healthy outdoor activity like sport games, fishing, boy scouting and so on is a great alternative. 'Healthy body makes healthy mind' - Aristotle has spoken.

Second of all, their minds grow too. Minds development should not be affected by any kind of mental addiction, to which electronic games addiction obviously relies too, because it prevents children from growing balanced and personalities which is crucial for life success. Besides that, staying at home all the time builds up a wall between child and the rest of the world. Children strongly need to communicate with others, they inevitably need to learn how to start relations with other people, to learn how to communicate, etc. All aforementioned shall add to their future success in life.

Summarizing all the fact that were described, it can be sad that children should be protected from overuse of computers and modern digital games/ gadgets. This, as i think, is the only way to become a healthy person with balanced mind with no issues.
У вас впечатляющий словарный запас! Мне кажется если вам поработать над спеллингом, изменить стиль с разговорного на более академик ( т.е. вместо того чтобы говорить:"I agree that computer dependence is often bad. ", лучше сказать что-то в этом роде : "I believe that computer dependence might adversely affect children's health and social life " и не делать слишком жестких утверждений ( как уже вам ранее сказали) ( чтобы избежать этого нужно побольше: may, might, can, is likely в эссе) то вам светит очень даже хорошая оценка.
Ulduz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2009, 15:38   #273 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 16.08.2005
Из: Sydney
Сообщений: 21,884
Записей в дневнике: 14
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vsnb
....
Сколько надо?
Какой IELTS score получить желаете?

PS bleeding-edge здесь не подходит.
__________________
____________
Цитата:
Сообщение от bolo83 Посмотреть сообщение
всезнающая дама предпенсионного возраста, которая сама непонятно как попала в Австралию
Maimiti_Isabella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2009, 16:50   #274 (permalink)
vsnb
Guest

No Avatar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

C академичностью просто беда - развиваюсь на похабных мультиках да технической документации. Засада в том, что мне желательно 7-ки получить, 6-ки - минимум
  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2009, 18:35   #275 (permalink)

No Avatar
 
Регистрация: 24.12.2008
Из: 8-719-540
Сообщений: 660
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vsnb
C академичностью просто беда - развиваюсь на похабных мультиках да технической документации. Засада в том, что мне желательно 7-ки получить, 6-ки - минимум
мне кажется сдадите на 7ки. Для тренировки попробуйте это же все написать карандашом за 20 минут - разборчиво и все прочее - на вставки-переписывания времени на экзамене не хватит. Неразборчивый почерк может быть причиной вычетов - за спеллинг, за недостаток слов, за структуру предложения, то есть писать надо очень аккуратно. Я сам с трудом читаю что написал, полжизни за клавиатурой, поэтому за письмо на экзамене получил самую низкую оценку по сравнению с другими частями.
__________________
NI Traktor | NI Maschine | Ecler EVO5 :)
Leukaemia sucks!
newjersey вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Закладки


LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: http://www.gday.ru/forum/ielts/45491-my-essay-%EF%F0%EE%E2%E5%F0%FC%F2%E5-%EF%EE%EA%F0%E8%F2%E8%EA%F3%E9%F2%E5-%D1%EF%E0%F1%E8%E1%EE.html
Автор For Type Дата
IELTS Essays - Band 7 | IELTS-Blog - Part 6 This thread Refback 22.02.2011 14:22
Untitled document This thread Refback 15.02.2011 05:25
Untitled document This thread Refback 15.02.2011 03:31
Untitled document This thread Refback 14.02.2011 07:10
Untitled document This thread Refback 12.02.2011 16:24
Untitled document This thread Refback 08.02.2011 05:36
Untitled document This thread Refback 07.02.2011 05:27
Untitled document This thread Refback 04.02.2011 23:18
Untitled document This thread Refback 04.02.2011 22:39
Untitled document This thread Refback 04.02.2011 19:46
Car Audio Packages This thread Trackback: 04.02.2011 09:04
What Constitutes Casual Wear? This thread Trackback: 04.02.2011 01:05
Top Hats and Olden Days Fashion This thread Trackback: 04.02.2011 00:35
The Coach Brand This thread Trackback: 04.02.2011 00:08
Sport Pants This thread Trackback: 03.02.2011 23:27
Hoodies This thread Trackback: 03.02.2011 23:24
How to Dress in the Professional Dress Code This thread Trackback: 03.02.2011 22:37
Vintage Dresses This thread Trackback: 03.02.2011 21:50
What to wear in style This thread Trackback: 03.02.2011 21:13
Proper outdoor clothing This thread Trackback: 03.02.2011 21:06
Ask Yourself This thread Trackback: 03.02.2011 20:28
What is considered cocktail attire for men? This thread Trackback: 03.02.2011 20:21
Benefits of Perfumes This thread Trackback: 03.02.2011 19:20
Use of Make This thread Trackback: 03.02.2011 18:55
Angelina Jolie This thread Trackback: 03.02.2011 18:37
The Dangers of a Broken Oxygen Sensor This thread Trackback: 03.02.2011 04:45
Jeep Dealerships This thread Trackback: 03.02.2011 04:28
Untitled document This thread Refback 03.02.2011 02:18
Glamour Styles for the Early 80's - Handbags, Puffy Shirts, Baggy Pants & Terrible Hairstyles This thread Trackback: 02.02.2011 18:20
1920s Womens Dresses-Fashion of the Time This thread Trackback: 02.02.2011 08:54
Headdress - Welcome Back This thread Trackback: 01.02.2011 23:01
Watches Everywhere This thread Trackback: 01.02.2011 22:42
Gucci This thread Trackback: 01.02.2011 22:18
Choosing the Best Sports Coat: Blazer Galore This thread Trackback: 01.02.2011 21:46
How to pick the right pair of jeans: a mens clothing guide This thread Trackback: 01.02.2011 21:29
Sexy and Desirable in Victoria Secrets Sexy Push-up: Miraculous Bra This thread Trackback: 01.02.2011 21:22
Origin Of Cowboy Hats - Now and Then This thread Trackback: 01.02.2011 20:25
Question of the Night: Are evening dresses in style? This thread Trackback: 01.02.2011 20:05
How to Make a Celebrity Hairstyle This thread Trackback: 01.02.2011 19:04
Choose Your Accessories Carefully This thread Trackback: 01.02.2011 17:50
The Real Essence of a Formal Wear This thread Trackback: 01.02.2011 17:46
How to Choose Outdoors Attire This thread Trackback: 01.02.2011 17:42
Pregnant Women Fashion This thread Trackback: 01.02.2011 17:10
DKNY This thread Trackback: 01.02.2011 17:03
What Is Sophisticated Casual Attire? Laid-back yet Extraordinary This thread Trackback: 01.02.2011 16:32
Are graphic t-shirts considered a fashion mistake? This thread Trackback: 01.02.2011 16:27
What equipment should be with you while running? - Running Equipment This thread Trackback: 01.02.2011 16:25
Myths and Tips Surrounding Native American Tribal Tattoos This thread Trackback: 01.02.2011 16:18
Which Leather Is Better - Synthetic Leather Vs Real Leather? This thread Trackback: 01.02.2011 15:36
How to Get Soft Lips? This thread Trackback: 01.02.2011 15:16

Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск


no new posts