Где (в Новосибирске) лучше делать заверенный перевод доков?

[maxim_ielts]

Начинаю готовить документы, а уверенности в профессионализме агентств по переводу нет. Может быть кто-нибудь порекомендует или наоборот?

[Fog]

ГПНТБ,там профессионально делают.

[LenaZ]

Re: Где (в Новосибирске) лучше делать заверенный перевод док

Начинаю готовить документы, а уверенности в профессионализме агентств по переводу нет. Может быть кто-нибудь порекомендует или наоборот?

Могу частное лицо порекомендовать - моя сестра, она мне делала перевод документов в 1994 году, все прошло. Живет на Есенина.

[LenaZ]

Ну так что, не надо координаты? Тогда я ушла до понедельника.

[Dic]

Re: Где (в Новосибирске) лучше делать заверенный перевод док

Начинаю готовить документы, а уверенности в профессионализме агентств по переводу нет. Может быть кто-нибудь порекомендует или наоборот?

Я делал переводы и нотариальное заверение в центре переводов "ЮНА" на Красном проспекте напротив Авиатехникума. Все делали быстро и без проблем, когда нужно было срочно, сделали за день и перевод и нотариуса. Остался ими доволен. Делал переводы как для ACS, так и для ASPC.

[maxim_ielts]

Спасибо всем. Попробую.

[avisaurea]

www.aum.ru Там тож ничего так делают. Советую.

[Katya]

в свое время мне очень дельный совет дал Андрей (rz3wa) - если в вашем городе есть ТПП (ТОргово-Промышленная Палата), делайте там перевод и этот перевод ЗАВЕРЯТЬ у нотариуса не нужно, т.к. ТПП обладает достаточным статусом или как это сказать и ASPC не требует заверенного перевода от ТПП. т.е. вы идете, делаете копию, заверяете ее, а потом просто переводите в ТПП (они сшивают документы и ставят свои печати, это у них называется заверение документа). и все. этого достаточно. делают достаточно быстро.

т.е. я не отправляла еще ни разу заверение перевода, т.к. все оформляла в ТПП. но у меня еще нет положительного результата, поэтому могу просто посоветовать.

[Славелий Роза]

Чёт про Монотон не написали. Там не хуже Юны или Аума того же сделают, три офиса по городу разбросано. Я про этот monoton.su

[IMil]

Чёт про Монотон не написали.

Вы отвечаете на пост 2005 года и спрашиваете, почему не порекомендовали контору, открывшуюся в 2009-м

[Славелий Роза]

Вы отвечаете на пост 2005 года и спрашиваете, почему не порекомендовали контору, открывшуюся в 2009-м

Хых, и в самом деле