перевод и заверение документов

[kone]

Подскажите, пожалуйста, где делается перевод и заверение документов (свидетельства о рождении, браке и т.д.) в Москве?
Какие-то сертифицированные конторы переводчиков существуют?
Или в Ау посольстве надо спрашивать?

[Miche]

А не проще вам сделать здесь в Австралии?
Пусть вам пришлют заверенные копии документов на русском, переведете их здесь, попросите несколько копий перевода (с печатью и подписью переводчика они все будут оригиналы), оставите себе 1-2 экземпляра перевода, остальное вышлите в Москву.

[aDreamer]

Подскажите, пожалуйста, где делается перевод и заверение документов (свидетельства о рождении, браке и т.д.) в Москве?
Какие-то сертифицированные конторы переводчиков существуют?
Или в Ау посольстве надо спрашивать?

В Москве куча агенств по переводу, работающих совместно с нотариусом - приносите им свои документы, они делают заверенную копию + заверенный перевод, всё как требуется. Погуглите - "агенство переводов в Москве" и увидите как всё просто))

[kone]

Спасибо большое! Обязательно воспользуюсь вашими советами!

[Saidkin]

Пожалуйста, подскажите кто знает, нужно ли заверять у нотариуса SKILLS ASSESSMENT письмо на английском или его необходимо переводить его на русский и только потом заверять? Или достаточно отсканировать в цвете и отправлять? Вопрос касается подачи он-лайн. (Возможно такая тема поднималась, но я не смог найти ответ)

[aDreamer]

Пожалуйста, подскажите кто знает, нужно ли заверять у нотариуса SKILLS ASSESSMENT письмо на английском или его необходимо переводить его на русский и только потом заверять? Или достаточно отсканировать в цвете и отправлять? Вопрос касается подачи он-лайн. (Возможно такая тема поднималась, но я не смог найти ответ)

Достаточно отсканировать и прицепить к онлайн апликейшену.