Являются ли Internal Auditor и Accountant "closely related"

[alex_syd]

Подскажите, люди добрые, кто знает,
являются ли Internal Auditor и Accountant "closely related" специальностями? Это нужно для подтверждения рабочего опыта. Т.е. если подтвердиться как Internal Auditor, а работать иногда как Accountant, засчитают ли опыт Accountant'а?

Поиск в гугле дал противоречивые ответы. С одной стороны "ЯВЛЯЮТСЯ", так как специальности в одной industry, с другой стороны DIAC вроде считает closely related, если специальности из одной Unit Group. А Internal Auditor и Accountant находятся в разных Unit groups: 2211 и 2212

[Gara]

с другой стороны DIAC вроде считает closely related, если специальности из одной Unit Group. А Internal Auditor и Accountant находятся в разных Unit groups: 2211 и 2212

Вы сами ответили на свой вопрос.

[Allena]

Меня сейчас инфаркт хватит. Я была уверена, что они из одной категории. Я работала как external auditor 4 года, а последние 2 года работаю как accountant (consolidation specialist). В понедельник отправила документы на assessment to ICAA and CPA, как accountant. Это значит мне откажут?! Опыта маловато? Выходит мне нужно срочно возвращаться в аудит, отрабтать еще год и подаваться как external auditor? Ужас, скажите, что это не так

[SergK]

Подскажите, люди добрые, кто знает,
являются ли Internal Auditor и Accountant "closely related" специальностями? Это нужно для подтверждения рабочего опыта. Т.е. если подтвердиться как Internal Auditor, а работать иногда как Accountant, засчитают ли опыт Accountant'а?

Приветик! Редко на форуме, потому может мой ответ не актуален уже.
Я работал в Украине как Internal Auditor. Подался в DIAC как бухгалтер, визу получил без проблем (меньше года назад). После приезда два месяца работал не по специальности (гайки крутил), после чего вскорости нашёл работу в бухгалтерской фирме как бухгалтер. Жена работу нашла буквально неделю назад. Причём не сильно стараясь, потому как у нас маленький сын и она особо поиском работы не занималась. Я работу получил со второго интервью, она с первого.

Потому страшилок Ластаны сильно не бойтесь, тут хорошо и работа есть, для тех кто ищет

Меня сейчас инфаркт хватит. Я была уверена, что они из одной категории. Я работала как external auditor 4 года, а последние 2 года работаю как accountant (consolidation specialist). В понедельник отправила документы на assessment to ICAA and CPA, как accountant. Это значит мне откажут?! Опыта маловато? Выходит мне нужно срочно возвращаться в аудит, отрабтать еще год и подаваться как external auditor? Ужас, скажите, что это не так

Это не так, мне в СРА подтвердили 11 предметов, хотя я вообще учился в университете внутренних дел и часов по бух.предметам у меня было поменьше чем в гражданских ВУЗах. А проработал аудитором я ровно год до подачи доков в DIAC. До этого работал по своему другому диплому - юридическому.

[maritasha]

однозначного ответа нет. Т.е. формально они в разных unit группах и формально могут не зачесть их как близкие. Консультировалась с двумя агентами по этому поводу и уяснила для себя, что это скорее на усмотрение офицера,т.к. мозгами в ДИАКе тоже понимают, что действительно близко связаны, но формально все наоборот. Поэтому мы с мужем подтвердились как external в СРА, а подались как internal. Получается в одной unit.

[maritasha]

Меня сейчас инфаркт хватит. Я была уверена, что они из одной категории. Я работала как external auditor 4 года, а последние 2 года работаю как accountant (consolidation specialist). В понедельник отправила документы на assessment to ICAA and CPA, как accountant. Это значит мне откажут?! Опыта маловато? Выходит мне нужно срочно возвращаться в аудит, отрабтать еще год и подаваться как external auditor? Ужас, скажите, что это не так

на форуме было немало случаев,когда показывали опыт одновременно и бухгалтерский и аудиторский и получали за это доп.баллы. Было это в течение последнего года. Эти люди подавались еще до 1 июля 2011. Как к этому отнесутся офицеры сейчас никто не знает.

[Allena]

SergK и maritasha, огромное спасибо за ответ. Я с того самого момента как тут пост прочитала так и сижу на пороховой бочке. Агент мне по этому поводу еще никакого ответа не дала, а я как прояснила, что они в разных unit group, уже надежду потеряла. Все еще ожидаю qualification and employment assessment from CPA and ICAA. Потом отпишусь как зачли.

[Ludosya]

Allena, подскажите пожалуйста а зачем вы сразу в 2 подтверждающие организации подали?

[Allena]

Ludosya, поскольку законом не запрещено пройти skills assessment хоть в 3х организациях сразу, я решила подстраховаться. Прочитала сайты всех 3х организаций. NIA откинула сразу - не очень информативный сайт, долгий заявленный срок рассмотрения и прочее. Остались ICAA and CPA. У ICAA мне очень нравится сайт, все очень понятно, четко, доступно, к тому же у них заявленное время обработки членов АССА стояло как одна неделя (на это в основном и купилась), у СРА сайт я бы сказала "захламленный" и не очень читабельный, пошерстила по форуму сроки рассмотрения в прошлом были ужасающими, НО ... когда я перееду в Австралию, я в любом случае планирую получать сертификат СРА, чтобы работать по специальности, соответственно подтвержденное образование мне не помешает, пусть уже заранее его рассмотрят, к тому же у них есть онлайн аппликейшн (который как выяснилось ничего не дает) и сроки рассмотрения заявок снизились до 2х недель.

В итоге решила подстраховаться и в дальнейшем использовать тот результат, который будет более выгодным для меня или тот, который придет раньше, потому что для меня время сейчас очень критично. Как мне сказала агент, не я первая так делаю, некоторые подают сразу в 3 организации и получают 3 разных результата.

[Storm]

Возможно не туда пишу, но у бухгалтеров не нашла отдельной темы, как у айтишников. Ответьте, пожалуйста, если кто в курсе.

Вопрос вот в чем, собираюсь подтверждаться в CPA и ICAA. Нужен ли кому-то из них силлабус на русском или только на англ? Если нужен на русском, то копию официального из вуза надо нотариально заверять или достаточно только подписи, печати декана на копии?

И еще, я училась на обычном нашем пятилетнем специалитете, но уходила на год в академ.отпуск. Затем восстановилась снова и теперь у меня получается 6-ти летний диплом. Нужно мне брать с вуза какие-либо справки?И как они вообще отнесутся к перерыву в учебе?

[Gara]

Вопрос вот в чем, собираюсь подтверждаться в CPA и ICAA. Нужен ли кому-то из них силлабус на русском или только на англ? Если нужен на русском, то копию официального из вуза надо нотариально заверять или достаточно только подписи, печати декана на копии?

На время подачи забудьте о доках на русском языке. Ни один из них не пригодится в оригинале, только переводы

[Allena]

Gara,это не так! Я сама в шоке, НО зависит от того на каком языке вы проходили обучение. В моем случае, я получила бакалавра на инглише, здесь у нас в Казахстане. Логично было предположить, что все документы слать надо на английском, тем более, то оригиналы были все на английском с печатями и подписями. В итоге пролетела на 500 баксов на DHL и как минимум потеряла 1 неделю на пересылку, т.к. и ICAA and CPAA запросили документы на русском касающиеся моего диплома и транскрипта.
Это письмо от СРАА
"can you please advise if you was awarded a degree certificate in Kazakh or Russian language. I understand that you provided the translation, however we do need official document from Kazakhstan Institute of Management in its original language. We therefore require this document to continue the assessment. "

Это мой им ответ:
"All of KIMEP classes are taught in English and English is the medium of assessment and communication at KIMEP. That’s why the Diploma, transcript and syllabuses are all originally in English. The transcript is the original that I have received from our Registrar, printed out on their letterhead, signed and stamped. The diploma is the certified copy that was certified by notary as well as Ministry of Justice."

На это мне говорят:
We do need degree certificate in Russian to determine the level of this qualification against an Australian degree. Please reply to let me know if you can obtain this document. Otherwise, we can only conduct assessment based on your professional ACCA qualification."

А это письмо от ICAA
"As I was unable to determine from our guidelines and your English documents that your qualifications are comparable I contacted the National Office of Overseas Skills Recognition (NOOSR) for individual advice. They have confirmed to me that you will need to contact your Institution (KIMEP) and request for the original language documents for your undergraduate degree – both the degree certificate and academic transcript. If you do not request this unfortunately we will be unable to assess your undergraduate qualifications based on the documents provided and your skilled employment will be only be assessed from the date you became a member of ACCA.

В итоге я отослала диплом и транскрипты на русском языке и плюс письмо-справку, что язык обучения у нас на английском.

Gara, спасибо, в следующий раз так и сделаю

[Storm]

На время подачи забудьте о доках на русском языке. Ни один из них не пригодится в оригинале, только переводы

Ок, спасибо

[Gara]

off
Allena, вы после того как текст вставляете, выделяйте его и нажимайте кнопку "убрать форматирование текста" - две перечеркнутые буквы слева вверху.

[Allena]

Все, исправилась ну так вот, далее по топику.
Storm, вы на каком языке получали образование? Был ли ВУЗ государственным или частным? У меня универ был частным, с образованием западного образца, который у нас очень ценится. Но и ICAA и СРАА на это вообще не смотрят. Как я поняла, чем более государственный ВУЗ, тем лучше. У меня еще есть сертификат АССА, я думала с ним будет легче подтвердить skills. Вышло напротив. Сначала долго ждала документов от АССА, около месяца. Потом отправила на оценку, ICAA не понравился формат exam sheet. Запросила новый, ждала неделю, отправила. А еще через неделю пришло письмо, что АССА то вы получили в 2011 году, а значит мы можем либо подтверждать ваши undergraduate studies, либо employment assessment будет с 2011 года только. Выходит, я могла свою степень АССА, вообще не отсылать, сэкономила бы месяц

Относительно документов на русском, я отсылала св-во о рождении на русском+английский перевод, то же самое св-во о браке. По факту диплом на русском и на английском, транскрипт тоже на 2х языках, силлабусы остались только на английском и думаю их приняли только потому что в справке говорилось о том, что обучение на английском, а так точно нужны были бы еще на русском. Еще если ваш ВУЗ менял название, то нужна будет справка с универа, когда, что и как. По поводу сколько лет вы отучились, у ICAA в форме был вопрос, сколько обычно времени занимает обучение по данной программе, вот там и впишите, что обычно уходит 5 лет. Но опыт работы вам будут засчитывать с момента получения диплома. То есть если вы работали в перерыва или во время учебы, это не считается.