ICT Business Specialist подтверждение

[Alex_TAM]

Всем привет! Это мое первое сообщение на форуме но не первый день я его читаю!
Собираемся двигаться по вышеуказанной специальности. Посмотрел и на форуме у многих в подписи стоит данная специальность. Сейчас начинаем действовать и остановились на моменте подписи референсов у бывших работодателей. Мог бы кто-нибудь привести в пример какие обязанности должен вписать руководитель в референс для успешного подтверждения этой специальности? Конечно же можно тупо списать это на сайте департамента статистики но думаю это будет не правильно. Кто как писал можно на английском? интересуют именно обязанности для ICT Business Analyst
Заранее спасибо за ответ.

[Edumba]

Так business specialist или analyst? Если вы таким макаром будете готовить свой application, вас уже на стадии оценки профессии отвергнут за разные трактовки и путаницу. Подходите к этому очень аккуратно. Одно слово может все перечеркнуть.

Что касается референса, бюро статистики - это конечно хорошо, но списывать конечно не стоит. И у других списывать бесполезно. Вам нужно написать так, что это соответствовало описанию обязанностей, указанныx в ACS, но другими словами и основываясь на ваших проектах и задачах. Да, это труд и требует некоторого времени, но лучше вас этого никто не сформулирует. И потом, если будет проверка, прозвон и вашего руководителя спросят, чем же вы занимались, то в ваших же интересах написать как можно ближе к действительности.

[Alex_TAM]

Analyst я в заголовке ошибся т.к. это моя специальность Multimedia Specialist и по началу хотели чтобы я был как основной, а теперь переиграли на диплом и опыт жены - вот и ошибся в написании.
По поводу референса я понимаю насчет того что это стоит денег у агентов, я думал сам все сформулировать для начала и я не прошу составлять за меня весь референс, волнует только вопрос о том что ACS может например понять что обязанностей было недостаточно для подтверждения - вот и прошу совета какие обязанности будут важные при оценке опыта по ней. ведь если напишу другие, например которые относятся к другой специальности они ведь просто не примут и кажется что даже не скажут почему.

[Tony]

Конечно же можно тупо списать это на сайте департамента статистики но думаю это будет не правильно.

Так значит надо не тупо списать, а креативно. В соответствии со своими реальными обязанностями.

Не rocket science

[Edumba]

По поводу референса я понимаю насчет того что это стоит денег у агентов, я думал сам все сформулировать для начала и я не прошу составлять за меня весь референс, волнует только вопрос о том что ACS может например понять что обязанностей было недостаточно для подтверждения - вот и прошу совета какие обязанности будут важные при оценке опыта по ней.

Агент для таких вещей навряд ли нужен. А обязанности важны все, принимайте за планку 90% как минимум. В руководстве ACS по-моему даже есть описание на этот счет. Если вы хотите на бизнес-аналиста идти, но работали программистом (к примеру), то нужно подходить к этому с умом. Может, вы выполняли частично эти обязанности, или большинство, но время от времени. Каждый пункт стандартного описания требует внимательного рассмотрения и поиска, что вы можете сказать о своем опыте в этом пункте. Учтите, что идеального соответствия нет ни у кого, как не бывает идеального здоровья, всем приходится натягивать в той или иной степени. Вопрос в том, как грамотно все сформулировать. Все, за этой гранью идет уже иммиграционный совет, что на форуме запрещено вообще-то.

[Alex_TAM]

Спасибо за ответы. Ладно будем натягивать тогда))

[Denis K]

Скажите, пожалуйста, если референсы составлены изначально на Английском на офф бланке компании (бланк на русском) и подписаны руководителем с печатью компании (печать русская), то нужно ли переводить эти рефенренсы и заверять перевод у нотариуса?
Если переводить не нужно, то надо ли ксерить эти референсы и заверять у нотариуса перед загрузкой на сайт ACS? Потому что смущает требование "• Marked as a Certified Copy"

[OlgaUshakova]

Denis K, меня смущает русская печать. Лучше на мой взгляд вообще без неё обойтись (наличие печати не играет никакой роли и в методичке ACS в примере референса печатей вообще нет насколько я помню) и заверить английский вариант у руководителя. Заверять референс обязательно нужно. Я делала так: писались рефы на оф. бланках, подписывала их у руководителей, делала тут же копию и на копии эти же реководители писали фразу о том, что копия соответствует оригиналу, подпись. ACS без проблем приняло такие документы. Подтвердилась я у них где-то 2 недели назад.

[OlgaUshakova]

Denis K, А вот по поводу русского бланка не подскажу. Мне кажется, что перевод не нужен, но это просто предположение.

[takaya_vot]

Скажите, пожалуйста, если референсы составлены изначально на Английском на офф бланке компании (бланк на русском) и подписаны руководителем с печатью компании (печать русская), то нужно ли переводить эти рефенренсы и заверять перевод у нотариуса?
Если переводить не нужно, то надо ли ксерить эти референсы и заверять у нотариуса перед загрузкой на сайт ACS? Потому что смущает требование "• Marked as a Certified Copy"

Я бы посоветовала перевести русскую печать на английский, и этого, думаю, будет достаточно (учитывая то, что вы предоставите заверенную копию, как описала Ольга). Но, возможно, на этом форуме есть те, кто не переводил печати и без проблем проходил процесс.

[Denis K]

OlgaUshakova, takaya_vot, понял, спасибо вам большое!
OlgaUshakova, если вам не сложно, можете, пожалуйста, посмотреть мою ситуацию здесь http://www.gday.ru/forum/skilled/224...%FB%F2%E0.html
и написать, что думаете т.к. не могу разобраться

[Edumba]

OlgaUshakova, takaya_vot, понял, спасибо вам большое!
OlgaUshakova, если вам не сложно, можете, пожалуйста, посмотреть мою ситуацию здесь http://www.gday.ru/forum/skilled/224...%FB%F2%E0.html
и написать, что думаете т.к. не могу разобраться

Все, что на предоставляемых документах написано на языке, отличном от английского, нужно переводить. Печать - это советская традиция, в Австралии на референсах можно обойтись без нее.

[Egorish]

Скажи пожалуйста как у тебя специальность по-русски называется?

Analyst я в заголовке ошибся т.к. это моя специальность Multimedia Specialist и по началу хотели чтобы я был как основной, а теперь переиграли на диплом и опыт жены - вот и ошибся в написании.
По поводу референса я понимаю насчет того что это стоит денег у агентов, я думал сам все сформулировать для начала и я не прошу составлять за меня весь референс, волнует только вопрос о том что ACS может например понять что обязанностей было недостаточно для подтверждения - вот и прошу совета какие обязанности будут важные при оценке опыта по ней. ведь если напишу другие, например которые относятся к другой специальности они ведь просто не примут и кажется что даже не скажут почему.