Помогите - есть вопросы по онлайн подаче тур.виза!

[Andrianova N]

Доброго времени суток!

Есть несколько вопросов к знающим людям, кто сталкивался с он-лайн подачей заявления на туристическую визу. Immi accaunt

Заполнила в аккаунте заявление.., хочу также заполнить анкету 1419, чтобы приложить ее к заявлению, но есть нюанс.

В заполненном виде (имею ввиду форму, которую выдает по ссылке на оф.сайте) эту анкету никак не могу сохранить. Если сохраняю на компьютер, чтобы приложить, сохраняется в девственно пустыми полями.
Если просто сохраняю на компьютер, чтобы на нем заполнить и сохранить - то поля не редактируются просто!

Впервые все это делаю, много вопросов, сжатые сроки, надо успеть до конца недели податься, а у меня нарастают вопросы.

Помогите, пожалуйста разобраться! Очень хочется поехать!

[Tony]

Вам в эту ветку: Tourist - Форум Gday.ru - иммиграция, обучение и жизнь в Австралии

[Andrianova N]

Tony,

Cпасибо!

[Karadur]

Поставьте программку PDF-XChange Viewer
Она позволит сохранять такие pdf файлы и редактировать их.

Но вообще от вас хотят, чтобы вы сохранили пустую форму, потом заполнили её, потом подписали электронно, после чего форма закрыватся на запись.

[Andrianova N]

Поставьте программку PDF-XChange Viewer
Она позволит сохранять такие pdf файлы и редактировать их.

Но вообще от вас хотят, чтобы вы сохранили пустую форму, потом заполнили её, потом подписали электронно, после чего форма закрыватся на запись.

Спасибо большое! Уже разобралась, установила просто Adobe Reader. А до этого какая-то Sumatra стояла как просмотровщик, вот и не давала править.

[KriTeenka]

Поставьте программку PDF-XChange Viewer
Она позволит сохранять такие pdf файлы и редактировать их.

Но вообще от вас хотят, чтобы вы сохранили пустую форму, потом заполнили её, потом подписали электронно, после чего форма закрыватся на запись.

Простите, а что значит подписать електронно? и еще вопрос, на форуме ребята пишут что нужно прилагать скан свидетельства о рождении с переводом, но в списке документов я такого не вижу. На сколько это обязательно и должен ли перевод быть заверен норариально?

[TETKA]

Простите, а что значит подписать електронно? и еще вопрос, на форуме ребята пишут что нужно прилагать скан свидетельства о рождении с переводом, но в списке документов я такого не вижу. На сколько это обязательно и должен ли перевод быть заверен норариально?

Вот что в списке написано, то и надо отправлять. Всегда полезно читать и следовать официальным источникам.

[Lissa]

Добрый день!
Собираюсь подавать на электронную тур визу онлайн за своих родителей и тетю с дядей. Вопрос по переводу документов (свид-во о заключении и расторжении брака, свид-во о рождении): их может перевести только переводчик, который имеет документ, подтверждающий право на этот перевод , который должен приложить подтверждение (например, диплом переводчика или бюро переводов) или это может сделать любой переводчик,но указать свои ФИО и номер телефона?

[Tony]

Добрый день!
Собираюсь подавать на электронную тур визу онлайн за своих родителей и тетю с дядей. Вопрос по переводу документов (свид-во о заключении и расторжении брака, свид-во о рождении): их может перевести только переводчик, который имеет документ, подтверждающий право на этот перевод , который должен приложить подтверждение (например, диплом переводчика или бюро переводов) или это может сделать любой переводчик,но указать свои ФИО и номер телефона?

Я ничего никогда не переводила, правда подавалась на бумаге, онлайн в том году еще не было.

[Lissa]

Я ничего никогда не переводила, правда подавалась на бумаге, онлайн в том году еще не было.

да, вот я тоже когда подавала на бумажной основе, то делала перевод ,но указывала только ФИО и номер телефона переводчика, без приложения какого-либо документа, подтверждающего законную деятельность переводчика. А сейчас, т.к подача онлайн напрямую в посольство (именно в Ау,а не в Москве), то проверяет доки англоязычный персонал или я не права? Может кто-то поправит меня. Вот и сомневаюсь..

[Dremlin]

Добрый день!
Собираюсь подавать на электронную тур визу онлайн за своих родителей и тетю с дядей. Вопрос по переводу документов (свид-во о заключении и расторжении брака, свид-во о рождении): их может перевести только переводчик, который имеет документ, подтверждающий право на этот перевод , который должен приложить подтверждение (например, диплом переводчика или бюро переводов) или это может сделать любой переводчик,но указать свои ФИО и номер телефона?

Тынц

[Ирушик]

Lissa, для турвизы вам не надо переводить документы, которые вы указали. Читайте внимательно перечень и требования. На английском вам надо будет только письмо сопроводительное от имени родителей написать.

[Lissa]

Всем спасибо! Еще вопрос: если вместо справки с работы, указываешь, что ты ИП, то какие документы нужно показывать? Я этого не нашла