Сбор документов жениху для свадьбы в России

[Annie_]

Скажите пожалуйста как долго по времени делать документы жениху? ( перевод документов, апостиль и нотариус)

[Abysmo]

Австрал жениться в РФ?

[biobac]

Зайдите к переводчикам в контору, с которой планируете работать, и спросите, как быстро они переведут доки. За пару дней поди справятся. У них обычно и нотариус имеется.
Если в Ау будет переводить, соответственно жениху связаться с переводчиком и узнать детали у него.

[Annie_]

Австрал жениться в РФ?

да.

biobac
Спасибо! )

[Abysmo]

да.

biobac
Спасибо! )

Вам нужно только печать Апостиль получить. Российский перевод в Австралии не имеет юридической силы, нужно будет перевести документы в Австралии у переводчика NAATI.

[biobac]

Российский перевод в Австралии не имеет юридической силы

Имеет. На визы без проблем принимают переводы, сделанные в других странах.

Автор планирует вступать в брак в РФ.

[Abysmo]

Имеет. На визы без проблем принимают переводы, сделанные в других странах.

Автор планирует вступать в брак в РФ.

Для вывоза тела (визы жены) прокатит, для всего остального в Австралии попросят перевод NAATI

[Сара]

Можно присоседиться?

А Апостиль жениху надо в Ау ставить или можно например в Москве в Ау посольстве это сделать?