Noun+noun structure

[mati]

Добрый день!

Вот неожиданно, давно после сдачи IELTS, обнаружил зияющую дыру в своем английском. Попытки найти ответ в букварях тоже как-то не увенчались успехом. Может, кто сталкивался с проблемой?

Итак, хочу написать в резюме (упрощаю для простоты):
I have extensive experience in bulb and socket outlet installation. Получается, я за всю жизнь поставил 1 bulb и 1 socket outlet.
Или надо:
I have extensive experience in bulbS and socket outletS installation.
Или проще:
I have extensive experience in installation of bulbs and socket outlets.
Какой вариант более натуральный, и есть ли разница в значениях?

Если кто сталкивался, можете кинуть ссылку на букварь?
Спасибо!

[Maimiti_Isabella]

Спросите на Общем: там есть электрики.

Гугл утверждает, что это называется bulb-socket wiring.

[mati]

Спасибо, я сейчас не конкретно об bulb-socket, а о грамматической структуре. Как ее правильно писать.

[Maimiti_Isabella]

Спасибо, я сейчас не конкретно об bulb-socket, а о грамматической структуре. Как ее правильно писать.

1 or 3

[mati]

Maimiti_Isabella, спасибо большое! А разница есть в значении? А в употреблении?

[Maimiti_Isabella]

Maimiti_Isabella, спасибо большое! А разница есть в значении? А в употреблении?

Разница только в том, что в каждом конкретном случае и в каждой конкретной ситуации может быть 'принято' говорить вот так.

Поэтому на данный момент наши спекуляции совершенно беспредметны. Не бывает грамматики в отрыве от контекста. Например, может даже быть (в качестве иллюстрации), что слов installation больше 'любит' (3), а wiring - (1). Или наоборот. Кто знает... Это надо исследовать, искать примеры и т.д.

[mati]

Maimiti_Isabella, ваша помощь, как всегда, бесценна. Спасибо большое!
А то я думал, может одно более официально, например. Я кстати нашел, это называется Attributive Noun.
Для тех кому интересно: Attributive Noun - Definition and Examples

[Maimiti_Isabella]

Maimiti_Isabella, ваша помощь, как всегда, бесценна. Спасибо большое!
А то я думал, может одно более официально, например. Я кстати нашел, это называется Attributive Noun.
Для тех кому интересно: Attributive Noun - Definition and Examples

Ваша ссылка не дает одно очень важное и широкораспростаненное исключение (или я его не заметила), которое часто 'просачивается' в ILETS: the word sport, которое в качестве прилагательного становится plural.
sports news
sports classes

и другие исключения. Поэтому - доверяй, но проверяй (впрочем, как всегда)

[mati]

Это точно. Сегодня еду на машине и на фургоне рядом написано "Car parts delivery"
Надо понимать "запчасти"

[Maimiti_Isabella]

Это точно. Сегодня еду на машине и на фургоне рядом написано "Car parts delivery"
Надо понимать "запчасти"

Вы резюме пишете? Свяжитесь со мной через linkedin. Я все равно болею, так хоть посмотрю завтра - послезавтра.