Студенческая виза 500 Документы

[Michael1992]

Добрый день, собираюсь подавать документы на студенческую визу для себя и девушки. Хотел бы спросить несколько вопросов, кто уже получал. Во первых, по поводу переводов документов на английский, нужно или нет переводить свидетельство о рождении, документы на недвижимость и т.д. Если да, то где в Москве можно перевести, чтобы подошло для посольства. Второй вопрос по поводу финансов, в Document Checklist Tool я не увидел требования в предоставлении доказательства финансов, зато Университет просить предоставить и подписать декларацию. Не могу понять, нужна или не нужно справка для визы, и если нужна, то требуют ли выписку со счета за период времени или только Snapchat? Также, если есть те, кто подтверждал де факто, что вы предоставляли в качестве подтверждение? Всем спасибо за любую помощь

[MariaAn]

нужно или нет переводить

Вы думаете, они такие дураки, чтобы просто так бумажки с иероглифами складировать?

Конечно надо переводить. В любом месте в Москве, их тысячи

[MariaAn]

зато Университет просить предоставить и подписать декларацию

Делайте, что просит Универ. Конечно нужно доказательство финансовой состоятельности.
На визу, я так подозреваю, нужно будет предоставить еще бумажку от Универа, что он вас берет (а просто так студ.визу не дают, типа абстрактно, может быть я в какой-нибудь универ в течение лет этак пяти и поступлю).

[Maimiti_Isabella]

Добрый день, собираюсь подавать документы на студенческую визу для себя и девушки.

'Девушка' не может с вами ехать, только partner. Или вы подаете документы на визЫ?


Не все вопросы (практически), вы найдете ответ вот здесь: https://www.border.gov.au/Trav/Visa-...#tab-content-1

[Michael1992]

[QUOTE=Maimiti_Isabella;5094963]'Девушка' не может с вами ехать, только partner. Или вы подаете документы на визЫ?




Она получит визу как партнёр, и нужно подтвердить де факто, так как мы более 3 лет вместе, но как на практике все происходит, было бы любопытно узнать
Я весь сайт уже изучил до словно, просто на практике бывает все иначе. Либо бывают моменты, про которых не сказано, про тот же де факто, к сожалению не написано подробно что нужно предоставить

[Michael1992]

Вы думаете, они такие дураки, чтобы просто так бумажки с иероглифами складировать?

Конечно надо переводить. В любом месте в Москве, их тысячи

Я догадывался что нужно переводить, но на сайте также написано про специализирующие центры, которые якобы авторизованы посольством Австралии, вот и переживаю, подойдёт перевод из любой фирмы перевода или нужны именно конкретные

[Maimiti_Isabella]

, про тот же де факто, к сожалению не написано подробно что нужно предоставить

Надо предоставить доказательства, что вы de facto, т.е, что вы муж и жена, но без официальной росписи.

https://www.border.gov.au/about/corp...35relationship

[Michael1992]

[QUOTE=Maimiti_Isabella;5095044]Надо предоставить доказательства, что вы de facto, т.е, что вы муж и жена, но без официальной росписи.

Этой страницы не видел, спасибо большое.

[MariaAn]

Michael1992, а Вы что, без девушки не поедите? Вы учиться едите, или как?

Просто Вам надо точнее определиться Что выделаете и зачем. Из Ваших вопросов следует, что вы еще даже в Уни не подались. Подозреваю, что не получиться у вас туда зачислиться(а следовательно и визу студ. получать не нужно будет)

[Michael1992]

Michael1992, а Вы что, без девушки не поедите? Вы учиться едите, или как?

Просто Вам надо точнее определиться Что выделаете и зачем. Из Ваших вопросов следует, что вы еще даже в Уни не подались. Подозреваю, что не получиться у вас туда зачислиться(а следовательно и визу студ. получать не нужно будет)

Почему вы так подозреваете? Я уже получил приглашение и на след неделе оплачиваю, с университетом у меня нет вопросов. Вопросы которые волнуют: предоставлять финансы при подачи на визу или нет, потому что универ требует прислать вместе с оплатой, а в Document tool нет такого пункта, просто кто то говорит что нужно, а кто то что не нужно, потому что университет эту информацию уже потребовал и скорее всего в CoE укажет, подтверждение де факто так как еду с девушкой, опыт кто это делал и про перевод на английский документы. Может я не так конкретно задал вопрос, но писать что что то не получится это лишнее

[MariaAn]

Michael1992, ну так как написано в официальном источнике, так и делайте. Мы тут не можем дать лучший совет, нежели официальный орган.

[Moscow_guy]

MariaAn волнуется. Michael, я лет 8 назад подавал документы на студенческую визу. Делал нотариально заверенный перевод, просто искал где предположительно качественно сделают и подешевле. Я рекомендую вам предварительно просмотреть перевод и подправить где нужно. Про отношения сделайте декларацию где укажите историю отношений, ключевые даты, совместные путешествия и тд

[Moscow_guy]

Про финансы по-моему было требование чтобы было видно что средства на свету находятся определенное время (3 месяца), соответсвенно видно движение. это зависит от уровня риска страны, поищите на сайте

[Michael1992]

Здравствуйте, есть ли среди читателей форума, кто не так давно получил студенческую визу 500?