Аренда жилья и вождение по турист.визе 600

[_KroshkaRu_]

Уважаемые форумчане, добрый день. Может такая инфа где-то в этом разделе проходила, но поиск не выдал ничего. Если сможете подсказать по двум вопросам ниже, буду очень благодарна:
- могу я быть указана как tenant в lease agreement, который заключает мой бойфренд, при условии, что я здесь по тур.визе на год со сроком до 3 месяцев пребывания с момента каждого въезда?
- могу я водить его машину (в страховку он меня включил) с ТОЛЬКО международными правами (сама карточка российских прав осталась в России)? На сайте Department of Transport для штата WA вроде все разжевано (If your overseas licence is not in English, you must carry an international driving permit or an approved English translation of your licence with you when you drive....Carry your licence (and international driving permit, if applicable) with you at all times while driving and show it to a police officer if asked to do so.), но остается непонятно: нужно ли для вождения обязательо РФ водит.карточка+м/у права или только м/у прав достаточно?

Заранее спасибо за ответы

[Katrinka]

почему нет?
Права у вас вообще никто никогда не спросит скорее всего

[BEZ]

Ну а сам бойфренд че?

[Fluffy24]

_KroshkaRu_, узнайте в license department что им нужно, у меня по студ визе спрашивали права и перевод наати.
По ренту смысла нет быть в контракте если вы на тур, смотря какую цель вы преследуете в будущем.

[_KroshkaRu_]

почему нет?
Права у вас вообще никто никогда не спросит скорее всего

У меня есть подозрение, что, если остановят, то могут попросить к складной бумажной книжечке International Driving Permit (не LICENSE) (хоть она и на английском), которая представляет из себя РФ м/у права на 3 года и выдается бесплатно в дополнение к самой пластиковой карточке прав (которая только на русском), саму эту пластик.карточку, которая естессно в России осталась. Просто не хотелось бы попасть в неприятную ситуацию отсутствия необходимых документов и последующего разбора полетов, особенно в случае дтп, к примеру. Думаю, стоит ли поднимать на уши родных и просить переслать ее или так рулить. Лишних телодвижений делать не хочется с пересылкой. Поэтому пытаюсь понять, был ли у кого-то опыт общения с local traffic police и какие документы они просили

[_KroshkaRu_]

_KroshkaRu_, узнайте в license department что им нужно, у меня по студ визе спрашивали права и перевод наати.
По ренту смысла нет быть в контракте если вы на тур, смотря какую цель вы преследуете в будущем.

Спасибо! Да, похоже придется в license department прокатиться, чтобы 100% все подтвердить. На сайте Department of Traffic WA для тех, кто со своими правами тут катается, ответ не совсем однозначен, имхо.

Насчет рента: подстраховываемся, чтобы потом был justification for partner/spouse visa. Т.к. одно из требований - показать, что вы жили вместе до брака и чтобы были оба имени на счетах, lease agreement etc.

[_KroshkaRu_]

Ну а сам бойфренд че?

В смысле? Он местный, у него все норм

[Fluffy24]

_KroshkaRu_, Вы живете все три полные месяца каждый раз?

[Fluffy24]

_KroshkaRu_, на сайте все однозначно, все временным можно кататься со своими правами с переводом. Что такое карточка российских прав я не в курсе просто

[_KroshkaRu_]

_KroshkaRu_, на сайте все однозначно, все временным можно кататься со своими правами с переводом. Что такое карточка российских прав я не в курсе просто

РФ права выглядят как пластик. карточка - они на русском языке сейчас только. На основании РФ прав можно получить м/у права (бумаж. книжку с переводом на 5 или чуть более языков сроком на 3 года). Поскольку РФ права на русс.языке, то они не прокатывают во многих странах Европы сейчас при аренде авто. На основании конвенции о дорожном движении 1968 г. европейцы просят к пласт.карточке РФ прав еще и м/у права (=книжка). Я пытаюсь понять, смогу ли я обойтись для вождения здесь только м/у правами (=книжкой) или придется просить прислать еще и карточку пластик., т.к. по сути м/у права без карточки не действительны. Этот вопрос мне по-любому придется прояснять в driving license department.

На ваш вопрос выше - нет, у меня не получается жить здесь 3 разрешенных полных месяца. Срок пребывания зависит от моей работы, приходится улетать в командировки.

[Fluffy24]

_KroshkaRu_, не прокатит ваша книжка права нужны пластиковые

[tanila1708]

с ТОЛЬКО международными правам

Нет! С пластиком прокатит, даже без перевода иногда.

могу я быть указана как tenant в lease agreement

Да! Даже если вас вообще там нету.

[BEZ]

В смысле? Он местный, у него все норм

Ааа
Ну ясно
Проехали

[_KroshkaRu_]

_KroshkaRu_, не прокатит ваша книжка права нужны пластиковые

Позвонила сегодня в Driving license Dept. Описала подробно всю ситуацию, ответили: You may want to contact your family and ask them to ship you RF plastic card driving license. However we understand that it could be difficult and expensive. So given that your RF driving license is in Russian only and that you have International Driving Permit with you that is already in ENGLISH and issued IN ADDITION TO your Russian driving license (that should be valid at this time) you can drive safely with your International Driving License.

[_KroshkaRu_]

Нет! С пластиком прокатит, даже без перевода иногда.

Да! Даже если вас вообще там нету.

Спасибо большое за ответ!

Подтверждаю со своей стороны, что меня без проблем вписали в lease agreement.

И сегодня я позвонила в Driving license Dept., подробно объяснив все, на что мне ответили: You may want to contact your family and ask them to ship you RF plastic card driving license. However we understand that it could be difficult and expensive. So given that your RF driving license is in Russian only and that you have International Driving Permit with you that is already in ENGLISH and issued IN ADDITION TO your Russian driving license (that should be valid at this time) you can drive safely with your International Driving License. Так что в моем случае даже наоборот получается: я могу водить с м/у правами (бумаж.книжкой) только и без наличия пластик.карточки (самих прав), которые в России остались.