Написание имени в рек.письме

[ОлесяНовикова]

Здравствуйте!
В данный момент работаю в тульском филиале иностранной компании. Мой начальник - немец. Он написал мне рекомендательное письмо на английском, где моё имя написано как Olesya, в то время как у меня в загранпаспорте имя указано как Olesia. Может из-за этого несоответствия моё рекомендательное письмо не считаться действительным?
Стоит просить его переделать рек.письмо, исправив написание имени, или это не критично?

Спасибо

[bolo83]

Здравствуйте! Я бы переделал. Бюрократия здесь не дремлет. У меня были с правами проблемы из-за разного спеллинга в правах и паспорте.