Объявление

Collapse
No announcement yet.

Справка из универа

Collapse
X
 
  • Filter
  • Время
  • Show
Clear All
new posts

  • Справка из универа

    У кого-нибудь есть шаблон или отсканеный вариант справки из университета о том, что образование велось на русском.

    Эта справка же должна быть написана на русском, а потом уже переведена на английский вместе с другими документами, так? Перевод нужно нотариально заверять?

    Иду просто скоро в университет по делам - думала может заодно и справку взять - у нее есть срок действия какой-нибудь?

  • #2
    Про способы получения справки писали, например, здесь -
    http://www.gday.ru/phorum/viewtopic.php?t=20474
    Кстати, в FAQе эта ссылка есть..
    Там же в комментариях кто-то писал примерный текст справки..
    Про сроки не знаю.. По логике - какой срок может быть у уже свершившегося факта? Но логика со справками не всегда работает..
    "Мы не ангелы, а волки
    Стесняться нам чего?"

    Comment


    • #3
      http://www.gday.ru/migration/bonuspoints/

      Comment


      • #4
        Сильно не обольщайтесь по поводу такого текста, т.к. эти чиновники сначала говорят, что никаких проблем, все будет как вы хотите, а в итоге выдают на гора их стандартую стравку о то, что вы учились в этом универе в такой то период и все. ) Без заветных слов "образование велось на русском языке".
        Мне пришлось упомянуть имя ректора "всуе" прежде чем они согласились переделать справку и добавить эти пять слов. )
        We're in Perth

        Comment


        • #5
          Сообщение от McKlaut
          Сильно не обольщайтесь по поводу такого текста, т.к. эти чиновники сначала говорят, что никаких проблем, все будет как вы хотите, а в итоге выдают на гора их стандартую стравку о то, что вы учились в этом универе в такой то период и все. ) Без заветных слов "образование велось на русском языке".
          Мне пришлось упомянуть имя ректора "всуе" прежде чем они согласились переделать справку и добавить эти пять слов. )
          Вот по этой причине я и ищу сканчик справки. Я бы пришла к тетенькам показала типа "вот так вот надо". А то им начнешь объяснять, а они все равно по своему могут сделать, а потом еще переделывать откажутся. А так хоть наглядный пример, еще можно будет вдобавок довод привести, вот видите в других же университетах выдают...

          Comment

          Working...
          X