Tweet
Для поднятия духа!
http://pl.youtube.com/watch?v=jD3SkT...eature=related
http://pl.youtube.com/watch?v=jD3SkT...eature=related
-
-
(Bruce Woodley and Dobe Newton)
I came from the dream time, from the dusty red soil plains,
I am the ancient heart - the keeper of the flame,
I stood upon the rocky shore, I watched the tall ships come,
For forty thousand years I'd been the first Australian.
We are one but we are many
And from all the lands on earth we come,
we share a dream,
And sing with one voice,
I am, you are, we are Australian.
I came upon the prison ship bound down by iron chains
I cleared the land, endured the lash and waited for the rains.
I'm a settler, I'm a farmer's wife on a dry and barren run
A convict then a free man, I became Australian.
I'm the daughter of a digger who sought the mother lode
The girl became a woman on the long and dusty road
I'm a child of the depression, I saw the good times come
I'm a bushy, I'm a battler, I am Australian.
We are one but we are many
And from all the lands on earth we come,
we share a dream,
And sing with one voice,
I am, you are, we are Australian.
I'm a teller of stories, I'm a singer of songs
I am Albert Namatjira, and I paint the ghostly gums
I am Clancy on his horse, I'm Ned Kelly on the run
I'm the one who waltzed Matilda, I am Australian.
I'm the hot wind from the desert, I'm the black soil of the plains
I'm the mountains and the valleys, I'm the drought and flooding rains
I am the rock, I am the sky, the rivers when they run
The spirit of this great land, I am Australian.
We are one but we are many
And from all the lands on earth we come,
we share a dream,
And sing with one voice,
I am, you are, we are Australian. -
Спасибо. В самом деле поднимает дух.
We're in PerthComment
-
Какая замеча-ательная песня! (с) ЛьвёнокG'day.ru и HEKOT: 10 лет вместе, и всё ещё не в психушке (по крайней мере, НЕКОТ)!Comment
-
Для полноты картины.. ищется матильдаСообщение от alexanders
Comment
-
Выиграть по лотерейному билету автомобиль, все равно, что выиграть по железнодорожному билету - поезд.Comment
-
Сообщение от alexanders
Эту я знаю. Я даже подобрал музыку и на одной из БКП помню форумчанами исполняли. Очень забавная песенка. А особенно клип мине очень нравитсяVisa Granted 16.04.2009. !!!!!!!!Comment
-
не то чтобы хотел вас расстраивать, но все же воттакое вас должно как минимум не расстраивать (как более типичная местная песня):
http://pl.youtube.com/watch?v=Rc_WTK...eature=related
http://pl.youtube.com/watch?v=wNxwFtoZvTg
http://pl.youtube.com/watch?v=divFVjlRW1k
А вот если не будешь учить вот это, то вашему ребеку может и не с кем будет в классе просто пообщаться.
http://pl.youtube.com/watch?v=BmrkFyRco3Q&feature=userComment
-
какой кошмар... Фишер, ну не в китай же мы хотим ехать... хоть нотку оптимизма можно же!!!Выиграть по лотерейному билету автомобиль, все равно, что выиграть по железнодорожному билету - поезд.Comment
-
http://pl.youtube.com/watch?v=qm61svN4U5g там все такие веселые????Выиграть по лотерейному билету автомобиль, все равно, что выиграть по железнодорожному билету - поезд.Comment
-
Можно. Оптимизма тут больше испытываешь по сравнению с киевом. Даже с китайцами.Сообщение от Zack
Тут один китаец в доме напротив, полностью разворотил свой газон, перекопал его, притом делает он это маленьким совочкем и грабельками, лазит в подштаниках. Уже вот вторую неделю %%%%%%тся со своим "огородом". Сегодня наконец-то что-то засеял. Мы тут уже ставки начали делать, что же вырастет. Может рис?
Ну разве не весело?
Скоро планирую написать маленький отчетик, как тут принято, с фотками конечно
Что-то вы там задержались Zack? Мы же вроде еще Айелтс вместе сдавали? Давайте, там не мешкайте!Comment
-
2Combat - большие Грандмерси от нас!
Учю наизусть. Туд тема была, после Большого Московского Шашлыка - чо петь то будем под завязку? Очень мне эта пестня панравилась! Тока многа букав учить надо. Я уже рефрен одолела! Народ, подтягиваимсо и учим слова!
Любить иных тяжелый крест, а Ты - прекрасна, без извилинComment
-
Немного информации о том, что такое TO WALTZ MATILDA
собственно песня, простая - но состоящая наполовину из ну ооочень Австралийского слэнга, Lingvo просто не может перевести ничего:
http://www.anu.edu.au/people/Roger.C...WM/WMText.html
а вот расшифровка непонятных слов, отсюда также видно и само значение термина
http://www.anu.edu.au/people/Roger.Clarke/WM/WMTerms#wm
ну и напоследок сама песенка...как я понял, по популярности для Оззи она сравнима с Jingle Bells...
http://www.youtube.com/watch?v=JV5nb...eature=relatedКстати, здесь тех, кто в порядке, называют просто людьми.
- А тех, кто не?...
- А это народ.Comment
-
An Aussie tourism ad, banned in the UK. It's greatСообщение от Jed Meyers
ну это уже ближе к правде.
А вот реклама, которая многими считается расисткой. Тпеперь можете пересматривать свое мировоззрение:
An Aussie tourism ad, banned in the UK. It's great: http://pl.youtube.com/watch?v=rn0lwGk4u9o
кСТАТИ, я частично или почти полностью согласен с этой точкой зрения, т.к. мои товарищи здесь со всех частей мира, и поверьте, - замечательниейшие и приятнейшие люди. Ну может по -английски не сильно рубят, ну и что? Они и так видно - народ правильный зачастую. Это лечит... особенно наша новая учительница филипинка, но она нэйтив спикэ, и ...типичная австралка, речь и поведение точно такое же. Улыбка, и вполне естественная, не сходит с лица.
Расизм - это булшит. Готовы ли вы к этому?
Comment
Comment