Вопросы по документам для ACS

[AlexDav]

Думаю собрать документы но появились вопросы:
1. Passport or Birth Certificate - это надо заверенную копию страницы загран. паспорта с фото, так? (т.е. любой нотариус - без переводчика)

2. Details of relevant tertiary qualifications - это компьютерные часы подсчитать? Есть какая то схема, или все из головы? тут вроде не печатей ничего не должно быть, так? Примеры с главной страницы этого сайта подойдут?

3. Education Documents (Recent Graduates) - это я так понимаю заверенный перевод диплома?

4. Employer references - это рефы с работ, примеры на сайте нормальные?
там у них еще приписка Applicants applying under Skills Assessment may also be requested by the Assessor to provide the Project Report (8KB -doc) at the assessor's discretion. Я так понимаю это могут запросить отдельно, у кого-нибудь запрашивали?

5. Resume. Те примеры что на этом сайте нормальные?

6. Fees - кто нибудь пользовался картой ФинСервиса?

Я понимаю что вопросы уже избитые, но что то я с поиском плохо дружу
Спасибо.

[Лай-ка]

Re: Вопросы по документам для ACS

Думаю собрать документы но появились вопросы:
1. Passport or Birth Certificate - это надо заверенную копию страницы загран. паспорта с фото, так? (т.е. любой нотариус - без переводчика)

2. Details of relevant tertiary qualifications - это компьютерные часы подсчитать? Есть какая то схема, или все из головы? тут вроде не печатей ничего не должно быть, так? Примеры с главной страницы этого сайта подойдут?

3. Education Documents (Recent Graduates) - это я так понимаю заверенный перевод диплома?

4. Employer references - это рефы с работ, примеры на сайте нормальные?
там у них еще приписка Applicants applying under Skills Assessment may also be requested by the Assessor to provide the Project Report (8KB -doc) at the assessor's discretion. Я так понимаю это могут запросить отдельно, у кого-нибудь запрашивали?

5. Resume. Те примеры что на этом сайте нормальные?

6. Fees - кто нибудь пользовался картой ФинСервиса?

Я понимаю что вопросы уже избитые, но что то я с поиском плохо дружу
Спасибо.

1. Я делала перевод свидетельства о рождении в бюро переводов, заверяла копию и перевод у нотариуса.
2. В начале пишите , что университет таких справок не предоставляет, поэтому считал сам на основе конспектов, дальше считаете количество компьютерных часов, добавляете описание тех предметов, в которых есть компьютерный контент. Добавьте туда же практику производственную если была, и время потраченное на написание диплома
3. Заверенный перевод диплома. Обратите внимание на то, что бы переводчики корректно перевели названия предметов . Они от компьютерных наук далеки.. переводят как бог на душу положит
4. С референсами будьте внимательны, мне отказались заверять перевод референсов, сделанный сертифицированным переводчиком, аргументируя это тем, что на русских экземплярах, подписанных руководителями, нет печатей. Пришлось просить подписывать начальство рекомендательные письма на английском языке. В итоге, только зря выкинула деньги на перевод в переводческом бюро.
5. Примеры резюме нормальные.
6. Я платила кредитовой картой Виза Классик Банка Москвы. Никаких дополнительных операции по отключению CVV не делала. Платеж прошел без проблем

[AlexDav]

Re: Вопросы по документам для ACS

...

Спасибо за ответы. Рефы буду брать сразу на англ. (вроде все начальники на нем сносно разумеют )

[Ёлка]

+1 к свидетельству о рождении, не заморачивайтесь с паспортом
рефы у нас были сразу на английском и никаких печатей не было, только подписи и контакты референсодателей (в ACS прошло без проблем)

[IN_FLAMES]

2AlexDav - а вы случаем не в Канаду собирались? или передумали?

[AlexDav]

+1 к свидетельству о рождении, не заморачивайтесь с паспортом
...

смотря что считать заморочкой - отксерить паспорт или перевести св. о рождении

to IN_FLAMES
мда, собирался. Но пряма на выходные они выложили список из 38 групп професий и из IT там остались только менеджеры , за то хорошие шансы у водопроводчиков , но у меня блин нету года опыта по этой профессии
Конечно может они что поправят на неделе, но теперь буду подоваться в Ау точно (хорошо IELTS еще действует)