Австралийцам сюда!! :)

[Hurricane]

Ребята, подскажите по личному опыту какие документы нужно брать в Австралию - понятно что нужен паспорт а вот как на счёт дипломов и других документов?

Спасибо

[Rush]

Паспорт, рефы, диплом, свид о рождении, свидетельсво о браке если есть. Больше, в принципе, ничего не надо.

[Hurricane]

Паспорт, рефы, диплом, свид о рождении, свидетельсво о браке если есть. Больше, в принципе, ничего не надо.

А переводы которы я отсылал вместе с подачей - пригодятся? Или прийдётся переводить их там повторно? А работодателя интересуют дипломы - или подразумевается раз ты по Скиллед Индепендент приехал знач какое никакое образование есть

[Crush]

Паспорт, рефы, диплом, свид о рождении, свидетельсво о браке если есть. Больше, в принципе, ничего не надо.

А переводы которы я отсылал вместе с подачей - пригодятся? Или прийдётся переводить их там повторно? А работодателя интересуют дипломы - или подразумевается раз ты по Скиллед Индепендент приехал знач какое никакое образование есть

Переводы внутри Ау признаются, если сделаны в НААТИ. Если нет - выкинь (они только для иммиграции). Там сделаешь себе (можно несколько сделать бесплатно, за остальное заплатишь).
Еще можешь взять школьный аттестат. Может и не понадобится никогда, но и места в багаже много не займет. (Мне понадобился).

[Jen]

Re: Австралийцам сюда!!

Ребята, подскажите по личному опыту какие документы нужно брать в Австралию - понятно что нужен паспорт а вот как на счёт дипломов и других документов?

Спасибо

Св-во о рождении нужно будет, кажется, для получения гражданства.
Диплом о ВО я взяла на всякий случай (работодатель фактом наличия ВО интересовался, но показывать пока не просил).
Св-во о браке. Взяла, пока не требовалось.
А больше, кажется, никаких интересных документов у меня и не было. А, ну права, конечно, если есть - надо брать.
Перевод трех документов (до 300 слов каждый) положен обладателям 175 визы бесплатно.

[Lastana]

Re: Австралийцам сюда!!

Ребята, подскажите по личному опыту какие документы нужно брать в Австралию - понятно что нужен паспорт а вот как на счёт дипломов и других документов?

Спасибо

Говорю как бывшей землячке!
Берите АБСОЛЮТНО все возможные оригиналы ваших документов, начиная от метрико до последнего сертификата.
Здесь эту всю хренотень надо будет перевести в положеные сроки.
Обратитесь в местный иммиграционный департамент по приезду они вас направят в нужный переводческий отдел- большинство документов если не все вам переведут задарма, но это надо делать сразу же по приезду, иначе опосля прийдется платить денюшку из кармана.
Далее по жизни все эти оригиналы мало чем вам помогут, так как официальный перевод этих доков будет слуххит оригиналом
Метрика еще понадобится при получении гражданства и паспорта.

[Lastana]

Паспорт, рефы, диплом, свид о рождении, свидетельсво о браке если есть. Больше, в принципе, ничего не надо.

Насчет писаных рефоф - вопрос спорный.
Не знаю как на гражданке, но в медицине писаные рефы как мертвому припарка.
В конце резюмэ указываются имена кого надо контактировать Им потом высылаются формы для заполнения с кучей профессиональных вопросов. Референсодатеь заполняет эту форму и отсылает взад. Так же могут позвонить и лично почирикать с референсодателем

[Hurricane]

Re: Австралийцам сюда!!

Ребята, подскажите по личному опыту какие документы нужно брать в Австралию - понятно что нужен паспорт а вот как на счёт дипломов и других документов?

Спасибо

Говорю как бывшей землячке!
Берите АБСОЛЮТНО все возможные оригиналы ваших документов, начиная от метрико до последнего сертификата.
Здесь эту всю хренотень надо будет перевести в положеные сроки.
Обратитесь в местный иммиграционный департамент по приезду они вас направят в нужный переводческий отдел- большинство документов если не все вам переведут задарма, но это надо делать сразу же по приезду, иначе опосля прийдется платить денюшку из кармана.
Далее по жизни все эти оригиналы мало чем вам помогут, так как официальный перевод этих доков будет слуххит оригиналом
Метрика еще понадобится при получении гражданства и паспорта.

Ну я земляк Но всё равно СПАСИБО за поробную информацию.

[Hurricane]

Re: Австралийцам сюда!!

Crush, Jen СПАСИБО!

[Jen]

Re: Австралийцам сюда!!

Ребята, подскажите по личному опыту какие документы нужно брать в Австралию - понятно что нужен паспорт а вот как на счёт дипломов и других документов?

Здесь эту всю хренотень надо будет перевести в положеные сроки.
Обратитесь в местный иммиграционный департамент по приезду они вас направят в нужный переводческий отдел- большинство документов если не все вам переведут задарма, но это надо делать сразу же по приезду, иначе опосля прийдется платить денюшку из кармана.

"Cразу по приезду" - это в течение двух лет (по крайней мере для обладателей 175-й визы)