сдача теории вождения

[lezhka]

Доброе вам время суток уважаемые граждане!
У меня вопрос, касающийся сдаче экзаменов по теории вождения:
1. При сдаче теории у меня есть выбор, на каком языке, я хочу сдавать экзамен, или только английский?
Просьба знающих сайты, где можно скачать тесты (экзаменационные вопросы для тренировки) указать их, заранее благодарен.
P.S. У меня два водительских удостоверения:
1.Украинское вод. удостоверение кат. В с 1995, кат. С, D с 2001.
2. Немецкое вод. удостоверение (пластиковые общеевропейские) с 1999 кат. В, С1, ВЕ, С1Е (отличие разрешения немного больше тоннаж + прицеп).
Для получения австралийского вод. удостоверения мне нужно заново сдавать теорию и вождение или я могу обменять мое общеевропейское вод. удостоверение на австралийское, без сдачи экзаменов?
Спасибо за потраченное время и полученную информацию.
С уважением LEZHKA .

[dimavs]

A gde sdavat? Naprimer v Victoria nado sdat tolko teoriyu, ezheli est nemeckie prava - ]smotret tut.
Yazyk mozhno vybirat, no luchshe sdavat na angliiskom - vsegda mozhno poprosit ob'yasnit neponyatnyi vopros

[Kostyanych]

А штат то какой?

[lezhka]

Штат Виктория

[lezhka]

хотелось бы попрактиковать теорию!
где можно найти ссылки с тестами?
Спасибо!

[Umnik]

Штат Виктория

1. Выбор есть. Можно по-русски, но к ошибкам вообще могут добавиться ошибки перевода-понимания с обеих сторон (правила-то на английском пишутся). Тестов как таковых нет, они есть в NSW, но немного отличаются системы как правил, так и оценки. Для вождения незначительно, для экзамена... все может быть. Есть книжка с правилами, в том числе онлайн.
2. Необходимо сдать теорию и вождение для обмена украинских прав. /Уточнение - для обмена немецких прав на категорию В (car) вождение сдавать не нужно. По всем остальным категориям, если нужна лицензия на них - нужно сдавать вождение на соответствующем агрегате/.

Еще информация здесь (включая книжку правил): http://www.vicroads.vic.gov.au/

[NAEK]

Привет всем!
А все ли права признаються в Австралии? У меня например украинские права с 1996 года. Могу ли я с ними сдавать экзамен без проблем в Австралии?

[Natasha]

Всем доброго дня!

Вопрос про экзамен в NSW: а на чем можно сдавать его, если своей машины, например, нет в первое время, а три месяца действия своих прав прошли? Можно ли сдавать вождение на прокатной машине?

Скажите, пожалуйста, как думаете, инструкторские уроки надо брать перед сдачей? Или может такой вариант удобен: взять машину напрокат на неделю-другую, пока права действуют, покататься и на ней же сдать вождение?

Заранее благодарна

[Other]

Еще информация здесь (включая книжку правил): http://www.vicroads.vic.gov.au/

Я книжку скачал, но она какая-то хитрая - я смотрел ее на трех разных версиях "Акробата" и ни в одном из случаев не мог ее распечатать - опция print недоступна как таковая.

Я не мастер в этом деле - поэтому вопрос - это как-то можно обойти и распечатать данное издание на бумаге?

[Yelmi]

Мы сегодня права получили. Вернее Профессор. Книжка которая заумная на сайте не нужна. Приезжаете сюда, покупаете в любом книжном магазине Road to Solo Driving, примерно за 17 АUD, читаешь почти половину, ну или всю за вечер и вперед. Было 97 %правильно отвеченного материала (всю дочитать вчера сил не хватило), вождение он не сдавал, т.к. были штатовские права. По времени,вместе с регистрацией машины заняло минут 30-40. Я вот правда не смогла это осуществить, так, как штатовских прав у меня нет, а русские пока не переведены.

[Natasha]

Мы сегодня права получили. Вернее Профессор. Книжка которая заумная на сайте не нужна. Приезжаете сюда, покупаете в любом книжном магазине Road to Solo Driving, примерно за 17 АUD, читаешь почти половину, ну или всю за вечер и вперед. Было 97 %правильно отвеченного материала (всю дочитать вчера сил не хватило), вождение он не сдавал, т.к. были штатовские права. По времени,вместе с регистрацией машины заняло минут 30-40. Я вот правда не смогла это осуществить, так, как штатовских прав у меня нет, а русские пока не переведены.

А русские у Вас еще старого образца? Или те, которые карточкой тоже надо переводить? Там вроде английский вариант был.. Давно не смотрела на них

[Yelmi]

Я книжку скачал, но она какая-то хитрая - я смотрел ее на трех разных версиях "Акробата" и ни в одном из случаев не мог ее распечатать - опция print недоступна как таковая.

Я не мастер в этом деле - поэтому вопрос - это как-то можно обойти и распечатать данное издание на бумаге?

Мда... Действительно - у меня тоже такая же ерунда получается.
Я вообще-то в России выкачал книжки из другого места - там же, но Road Rules - т.е. чуть пониже ссылка. Они - печатались.
Но там - 325 страниц (это их полные законы - около 20 с лишним глав, с кучей правил, подробно расписаны суммы штрафов за все нарушения - вообщем - официальный закон, по которому они живут и драйвят). Но как выяснилось - на экзамене были вопросы ТОЛЬКО по буклету. Т.е. мне чтение этих громадных страниц вообще-то не помешало. Но с другой стороны - очень много "простых" вопросов именно из буклета, который в целом посвящен теме "как научиться безопасно водить машину в Виктории".

Пример вопроса:

Как вы можете отслеживать ваши успехи и прогресс в получении навыков вождения.

Ответы:
А. Записывая в журнал только удачные поездки
Б. Записывая в журнал только неудачные поездки
В. Записывая в журнал все поездки подряд.

(этот журнал приведен в этом буклете в конце).

На экзамене было 32 вопроса.
Дается 45 минут на теорию.
Отвечаешь на компьютере.
Есть наушники - можешь выбрать один из 20 языков, на котором тебе будут читать текст вопросов.

Я правда их не использовал.
А на все 32 ответа хватило 10-15 минут.

Буклет читается очень легко - достаточно прочитать его разок.
По приезду можно будет купить в любом книжном магазине или news agency - просто чтоб удобнее было прочитать его перед самим экзаменом.

Так что в плане распечатки помочь не могу...


(Профессор)

[Yelmi]

А русские у Вас еще старого образца? Или те, которые карточкой тоже надо переводить? Там вроде английский вариант был.. Давно не смотрела на них

Русские - у меня пластик, на нем по английски продублировано кое-что. Но все равно их НАДО переводить на англ. язык.
Это можно в АМЕСе сделать.
Они обещают сделать за 20 дней.
Ну а если срочно - то тут можно найти сертифицированного переводчика - который вроде это быстрее сделает (типа за день), но за деньги.

Как сделаем - расскажем.

[MP]

Еще информация здесь (включая книжку правил): http://www.vicroads.vic.gov.au/

Я книжку скачал, но она какая-то хитрая - я смотрел ее на трех разных версиях "Акробата" и ни в одном из случаев не мог ее распечатать - опция print недоступна как таковая.

Я не мастер в этом деле - поэтому вопрос - это как-то можно обойти и распечатать данное издание на бумаге?

http://multivalent.sourceforge.net/Tools/index.html (Decript)

[pio-sima]

Книжка с дорожными правилами в любой библиотеке должна быть. Ее обычно на вынос не дают, но можно взять книгу и там же в библиотеке на компьютере весь тест проштудировать.