Ученые обнаружили останки хорошо сохранившегося примата, который жил 47 миллионов лет назад.

Scientists have unveiled a 47-million-year-old fossilised skeleton of a monkey hailed as the missing link in human evolution.

По всему выходит, что это величайшее открытие со времен изобретения колеса или постройки египетских пирамид.

The discovery of the 95%-complete 'lemur monkey' - dubbed Ida - is described by experts as the "eighth wonder of the world".

They say its impact on the world of palaeontology will be "somewhat like an asteroid falling down to Earth".

"This little creature is going to show us our connection with the rest of the mammals," he said.

"This is the one that connects us directly with them.

"Now people can say 'okay we are primates, show us the link'.
Зверушку немедленно окрестили Идой.

Darwinius masillae

The type specimen, a 95%-complete fossil, has been named "Ida"[1] after the daughter of Jorn Hurum, the Norwegian paleontologist who secured one section of the fossil from an anonymous owner, and led the research.
Короче говоря, выходит так, что если бы не это животное, то теория Дарвина типа висела в воздухе. А теперь она доказана на все сто. На самом деле, похоже на то, что журналисты, как обычно, раздули сенсацию там, где ее просто нет.

Darwinius: It delivers a pizza, and it lengthens, and it strengthens, and it finds that slipper that’s been at large under the chaise lounge for several weeks…

I watched this media event balloon as I tried to do other work, but I kept getting distracted. I kept waiting to see an article that sought out some opinions from experts who were not involved in the discovery and analysis of the fossil, which might corroborate that this was indeed the Holy Grail of paleontology, or perhaps something just a wee bit more Earthbound than that. I never found one.

It finally got to the point where I found myself dispatching emails to two prominent primatologists–John Fleagle of SUNY Stony Brook and Chris Beard of the Carnegie Museum–to see what they thought.

Both researchers agreed that it was a lovely fossil, in terms of its exquisite preservation. “It’s really wonderful,” Fleagle said. It’s got bones, fur, and even its last meal in its stomach. Fleagle observed that it will be possible to learn many details about the biology of early primates from Darwinius, down to the stages by which it teeth erupted.

But does this “change everything”? Is it, as the Sun claims, “the missing link in human evolution”?

Beard has similar things to say via email.

I’ve been deluged today by journalists regarding this. It is a marketing campaign for the ages. The fossil is nice because it is so complete, but it is a rather vanilla-flavored adapiform that does not differ appreciably from other members of that well-known group of Eocene primates…
С другой стороны, хорошо уже, что сенсацией наконец стала не Пэрис Хилтон, а что-то из области науки.

Да и вообще - посмотрите на нее - насколько же она симпатичнее, чем Пэрис.