Что такое Силлабус

[Рихард]

Готовлю документы к подаче, и на форуме нашел среди перечня всех дкументов которые необходимы для 136 визы, какой то Силлабус, что это такое объясните пожалуйста.

[Gladiator]

Re: Что такое Силлабус

Готовлю документы к подаче, и на форуме нашел среди перечня всех дкументов которые необходимы для 136 визы, какой то Силлабус, что это такое объясните пожалуйста.

Это только для бухгалтеров . Вроде как описание изученных предметов.

[yulinka]

Re: Что такое Силлабус

... описание изученных предметов.

Совершенно верно!
всё на английском, разумееться
Примеры силабусов выкладывались, нужно в архиве порыть

[Solka]

И вовсе не только для бухгалтеров. Для преподавателей также рекомендуется силлабус...
Как я понимаю, просто перевести его самостоятельно, и все....
Или официально??????

[yulinka]

Как я понимаю, просто перевести его самостоятельно, и все....
Или официально??????

Это как?
Вот представь, ты пытаешься нейтиву объяснить какое то слово. В их языке то же есть подобное слово, но с другим значением. Соответственно, сначала нужно узнать - что у них оно такое? А уже потом "подгонять".
Может получиться так, что у них в одной дисциплине объединено 2-3 а то и 4 "наших курса". Так что просто перевести свой учебный план - прямая дорога ... к новому его переписанию.
Потом к своему труду прикрепляешь титульный лист (желательно на официальном бланке своего института - если получится его раздобыть), подписываешь у декана/ректора и ставишь печать в концелярии. Куда уж как более чем официально.

[Jusiki]

Как я понимаю, просто перевести его самостоятельно, и все....
Или официально??????

Потом к своему труду прикрепляешь титульный лист (желательно на официальном бланке своего института - если получится его раздобыть), подписываешь у декана/ректора и ставишь печать в концелярии. Куда уж как более чем официально.

Либо, если вуз отказывается дать титульный лист и уж тем более подписать данный труд, как было в нашем случае, достаточно (по крайней мере для СРА) обычного подписанного стэтутори декларейшена, что вы правда там учились и учили такие-то дисциплины и темы (как показал опыт, достаточно даже не заверенного)

[torino]

Как я понимаю, просто перевести его самостоятельно, и все....
Или официально??????

Потом к своему труду прикрепляешь титульный лист (желательно на официальном бланке своего института - если получится его раздобыть), подписываешь у декана/ректора и ставишь печать в концелярии. Куда уж как более чем официально.

Либо, если вуз отказывается дать титульный лист и уж тем более подписать данный труд, как было в нашем случае, достаточно (по крайней мере для СРА) обычного подписанного стэтутори декларейшена, что вы правда там учились и учили такие-то дисциплины и темы (как показал опыт, достаточно даже не заверенного)

А теперь расскажите мне пожалуйста, что такое statuory declaration?

[Gladiator]

А теперь расскажите мне пожалуйста, что такое statuory declaration?

statutory declaration - заявление под присягой. Подробности -поиском по форуму .