Вопросы по ACS :)

[Hurricane]

Привет всем,
Возможно я буду задавать вопросы которые уже не однократно обсуждались но тем неменее, ответы на них в таком обилии тем тяжело найти .
Ребята те кто подтвердился в ACS, подскажите

1. Кто-то оставлял пустой (ASCO Code), на Application Form? Так как у них на сайте написано что Applicants are free to leave the ASCO Code blank.

2. Насчёт перевода русскоязычных документов. На оф. сайте написано что нужно переводить у зарегестрированными сервисами перевода.

All documents not in English must be accompanied by an English translation; this should be administered by a registered translation service. For list of registered translation service, please refer to: www.naati.com.au

Где в Киеве можно перевести документы? И можно ли их заверить у обычного нотариуса?


Ну думаю для начала хватит

Заранее ВСЕМ благодарен

[nekokit]

1. Думаю, что какой-нибуль ASCO-код лучше поставить. А то получается: "Подтвердите меня хоть кем-нибудь". ИМХО, не очень хорошо, когда человеку самому все равно, тем более в таком деле как иммиграция. А то, что они сами по документам определять соответствующий код - это другой разговор.
2. Делать переводы можно в любой переводческой конторе, либо с помощью человека, у которого есть диплом переводчика. Многие конторы сразу работают с нотариусами, поэтому и перевод и заверение делается в одном месте.

[MixSer]

Соглашусь скорее с тем что надо самому выбирать специальность. прсото надо это сделать правильно. Для чего сначала загрялуть в MODL лист основной и пройтись по MODL-листам регионов (это на случай если баллов на 136 визу (skilled independent) не будет хватать и придется рассматривать вариант SIR. Желательно чтобы специальность подтверждаемая гнаходилась в списках MODL.
По поводу переводов совсем просто. Ты спутал местные правила AU с заморскими. Это если ты процедура проходится будучи уже в Австралиии то тогда нужно выбирать авторизованное бюро переводов. Если ты вне Австралии то можешь идти в любое и спокойно переводить, делать нотариально заверенные копии и ставить штамп переводчика на них. Это принимается.

[Hurricane]

Соглашусь скорее с тем что надо самому выбирать специальность. прсото надо это сделать правильно. Для чего сначала загрялуть в MODL лист основной и пройтись по MODL-листам регионов (это на случай если баллов на 136 визу (skilled independent) не будет хватать и придется рассматривать вариант SIR. Желательно чтобы специальность подтверждаемая гнаходилась в списках MODL.
По поводу переводов совсем просто. Ты спутал местные правила AU с заморскими. Это если ты процедура проходится будучи уже в Австралиии то тогда нужно выбирать авторизованное бюро переводов. Если ты вне Австралии то можешь идти в любое и спокойно переводить, делать нотариально заверенные копии и ставить штамп переводчика на них. Это принимается.

А по-поводу листа MODL.
Есть такой пунктик как

Computing Professional - specialising in C++/C#/C * 2231-79

Могу я по нему подтверждаться если у меня есть опыт только с С++/С а С# я знаком но опыта аботы с ним нет.
И также интересно для этой специализации я должен указать ASOC код как 2231-79(С++/C#/C)?

[nekokit]

А по-поводу листа MODL.
Есть такой пунктик как

Computing Professional - specialising in C++/C#/C * 2231-79

Могу я по нему подтверждаться если у меня есть опыт только с С++/С а С# я знаком но опыта аботы с ним нет.
И также интересно для этой специализации я должен указать ASOC код как 2231-79(С++/C#/C)?

Чтобы претендовать на МОДЛ нужно иметь 1 год опыта по данной специализации из последних 4.

[MixSer]

Я думаю лично, что если ты знаком с С# но опыта нет но зато есть опыт по С++ то недостающий опыт можно выдумать Это же как раз от тебя зависит как ты оформишь свой RPL. Или ты по диплому хочешь пройти? Я думаю что RPL больше возможностей дает, поскольку здесь можно именно убедить и доказать приложив характеристику с работы. Надо лишь все правильно составить ну и приукрасить мож кое-где, а что делать?? Проверок и прозвонов здесь все равно не будет, а будет рассмотрение представленных документов. Ставка высока, MODL на дороге не валяется.. Так что стараться надо в него залезть.

[volchikbratik]

А по-поводу листа MODL.
Есть такой пунктик как

Computing Professional - specialising in C++/C#/C * 2231-79

Могу я по нему подтверждаться если у меня есть опыт только с С++/С а С# я знаком но опыта аботы с ним нет.
И также интересно для этой специализации я должен указать ASOC код как 2231-79(С++/C#/C)?

Конечно можно. Меня подтвердили как 2231-79 C++ Specialist. C# не упомянут в посланных мною документов ни разу.
Ничего выдумывать, как тут рекомендуют, не нужно и даже может быть вредно