переводы НДФЛ и заверение копий документов на английском

[Dmitry S]

Уважаемые знатоки!
ответьте пожалуйста на пару вопросов.
посоветуйте пожалуйста, где удобнее и дешевле в Москве
сделать:
1. заверенный перевод справки НДФЛ-2. если переводили сами - поделитесь ли образцом перевода?
2. заверенную копию документа на английском (сертификат для ACS, приложение к диплому европейского образца - документ на двух языках (дублируется на английском)
3. вопрос общего характера - нужно ли НДФЛ в ACS отправлять, или в ASPC тоже?

[alse]

Я делал перевод документов(в том числе и НДФЛ) для ASPC в хорос (http://horos.ru). В итоге остался доволен. Сделали как положено по австралийским требованиям, ну или близко к ним, с указанием контактов переводчика и натариуса и подписью на каждой странице.
Насколько это дёшево сложно сказать, не сравнивал особо с другими местами.

[Lt_Flash]

А я нашел просто ближайшего к дому переводчика, который с нотариусом работал, перевел все, а потом потребовал чтобы мне отдельным НЕЗАВЕРЕННЫМ листом перевели последнюю запись нотариуса. С адресом и телефоном нотариальной конторы. Переводил у двух разных переводчиков, проблем не возникло, но надо с собой образец иметь, для верности.

В АСПЦ обязательно нужно 2-НДФЛ, в ACS вроде как не нужно, уже не помню, могу ошибаться. Но в ASPC 100% отправлял, причем крайний должен быть с обновленной датой. Тот, что на текущую работу. И вообще, все, что отправляется в ASPC должно иметь самые новые даты, включая референс с работы и все остальное.