Tweet
как правильно и главное корректно спросить стадию моего процесса?
на английском естественно
Спасибо.
на английском естественно
Спасибо.
-
Ну какая я принцесса - я же в носу ковыряюсь. -
Навскидку....
Dear Sir/Madam,
I am writing to make an enquire about the current stage of my application's process which I have lodged on date, month.
.....
В свете последних событий будет уместным добавить очень корректное идиоматическое выражение, типа Move on, you fu*king as*holes!
Только зачем писать, если в форме есть ticking box What is the status of my application? - тикаешь его и ничего писать не надо. -
1. Спасибо.Сообщение от Lesha Посмотреть сообщение
2. Ох уж мне эти шутники.
3. Ну это чисто мои заморочки
Ну какая я принцесса - я же в носу ковыряюсь.Comment
-
Mates, what is going on with my bloody visa application process
К вопросу о шутке о шуткеComment
-
1) enquiryСообщение от Lesha Посмотреть сообщение
2) 's лишнее
И вообще, должно быть "about current status of my application that I have lodged...", потому что у так как у Вас, получается, что лоджили процесс, а не заявление.
Извиняюсь за дотошность.
Human nature will not flourish, any more than a potato, if it be planted and replanted, for too long a series of generations, in the same worn-out soil. (C) Nathaniel Hawthorne
Comment
-
Спасибо всем.
зы любой документ для них я начинаю со слов WTF
Ну какая я принцесса - я же в носу ковыряюсь.Comment
-
будьте проще там в PLE есть специальная галочка. Нажмите ее и автоматом пойдет запрос о статусе вашего дела, даже писать ничего не надо
греюсь в Бри после Канберры :)Comment
-
Where is my bloody visa?175 Visa Granted (Sep 2009)Comment
-
Что-то не вижу... где там галочка.....Сообщение от Ёлка Посмотреть сообщениебудьте проще там в PLE есть специальная галочка. Нажмите ее и автоматом пойдет запрос о статусе вашего дела, даже писать ничего не надо А я играю на гармошке...Comment
-
-
ХММ...
ну вот зашли мы
https://www.ecom.immi.gov.au/inquiry...queryStatus.do
Ввели TRN, дату рождения, номер паспорта, выбрали страну, нажимаю NEXT
Появляется Application Status. Куда дальше?А я играю на гармошке...Comment
-
-
Спасибо, RushА я играю на гармошке...Comment
-
да s не надо и просесс тоже не надо, а вот перед каррент the все таки не помешало бы. впрочем через оф можно было бы и не делатьСообщение от Ahnissi Посмотреть сообщение1) enquiry
2) 's лишнее
И вообще, должно быть "about current status of my application that I have lodged...", потому что у так как у Вас, получается, что лоджили процесс, а не заявление.
Извиняюсь за дотошность.Comment
Comment