Tweet
Всем привет!
Мы оформляем визу уже будучи в Австралии.
Родители в России сделали ментосправки.
Нужен перевод.Попробую разложить ниже.Подскажите,правильно?
1. Ксерокопия оригинального документа на рус. яз.
2. Запись нотариуса с его печатью о том,что копия верна.
(1+2 Нотариально заверенная копия.Они прошиты и скреплены печатью нотариуса).
3. Перевод документа по п.1
4. Перевод записи нотариуса с его печатями по п. 2
5. Запись переводчика о том,чтоперевод верен сначала на англ.,потом на русском,потом подпись.
6.Запись нотариуса на русском языке,удостоверяющая подпись переводчика.Печать нотариуса и подпись.(Все это уже вместе прошито и скреплено печатью нотариуса).
Или можно проще?И нужен ли апостиль?
И последний вопрос: куда это все отсылать?
Спасибо!!!
Мы оформляем визу уже будучи в Австралии.
Родители в России сделали ментосправки.
Нужен перевод.Попробую разложить ниже.Подскажите,правильно?
1. Ксерокопия оригинального документа на рус. яз.
2. Запись нотариуса с его печатью о том,что копия верна.
(1+2 Нотариально заверенная копия.Они прошиты и скреплены печатью нотариуса).
3. Перевод документа по п.1
4. Перевод записи нотариуса с его печатями по п. 2
5. Запись переводчика о том,чтоперевод верен сначала на англ.,потом на русском,потом подпись.
6.Запись нотариуса на русском языке,удостоверяющая подпись переводчика.Печать нотариуса и подпись.(Все это уже вместе прошито и скреплено печатью нотариуса).
Или можно проще?И нужен ли апостиль?
И последний вопрос: куда это все отсылать?
Спасибо!!!
Comment