Невесты/жены, обсуждаем наши проблемы здесь

[Alis]

Девочки, а у кого-нибудь было такое, чтобы из посольства звонили кому-либо из свидетелей, кто делал декларешнс? Или такое не практикуется совсем?

В нашем случае свидетелям не звонили. Скажу больше, про них даже ни слова на интервью не спросили.

[Vasjutta]

РРРРРрррррр
формы обновили!!! я уже все заполнила на 820\801
я так и знала! помню, что в прошлом году тоже в ноябре кто-то писал, что все заполнил, а они новые выложили.

вот же редиски - в 40 форме я только разницу на последней странице увидела
а в 47 изменили 60 вопрос:
был: Did you enter into this relationship with your fiancé(e) or partner without any force or coercion?
стало: Were you forced or coerced into entering this relationship with your fiancé(e) or partner?

в 80 добавились в конце 2 листа про детей.

[Vixen]

Но в принципе хорошее изменение, а то еще репу можно было б чеснуть как правильно ответить: No, I entered it without coercion или yes, I entered it without coercion.

[blanka kato]

Но в принципе хорошее изменение, а то еще репу можно было б чеснуть как правильно ответить: No, I entered it without coercion или yes, I entered it without coercion.

Если английский слаб, то уж лучше обойтись YES or NO.
Смысл вопроса и в старом, и в новом случаях ясен, чтоб теряться в ответах ДА или НЕт.

[blanka kato]

Я знаю одну русскую даму, которая прожила в Ау 20 лет, 15 лет замужем за оззиком. До сих пор говорит:
"What did you had?"
"You was ..."
"When did you was went to the ...?"
Ничего страшного, я тоже ошибки делаю.

[Vixen]

Да нет, первый вопрос и на русском звучал бы двусмысленно. "Вас ведь не принуждали?" Вроде и нет, не принуждали, и да, не принуждали. Нечего вопросы сразу ставить в отрицательной форме.

[krasnodarochka]

РРРРРрррррр
формы обновили!!! я уже все заполнила на 820\801
я так и знала! помню, что в прошлом году тоже в ноябре кто-то писал, что все заполнил, а они новые выложили.

вот же редиски - в 40 форме я только разницу на последней странице увидела
а в 47 изменили 60 вопрос:
был: Did you enter into this relationship with your fiancé(e) or partner without any force or coercion?
стало: Were you forced or coerced into entering this relationship with your fiancé(e) or partner?

в 80 добавились в конце 2 листа про детей.

Ой, вот это полезная информация, вроде слышала, что формы меняют в ноябре, проверяла, но не думала, что в конце совсем. Тоже уже почти сделали все, но мой еще не заполнял свою, а мне не сложно сделать. Спасибо, Vasjutta!

[de'ga]

в 80 добавились в конце 2 листа про детей.

ВОт это хорошо, а то приходилось на детей 80е отдельно заполнять.

[Alis]

помню, что в прошлом году тоже в ноябре кто-то писал, что все заполнил, а они новые выложили.

Это была я.

[RinaKarina]

девочки, как можно получить ментосправку на старую фамилию? я сейчас жду справку о несудимости на свою настоящую фамилию...когда писала заявление, то нужен был мой паспорт. без паспорта никак нельзя получить ментосправку? у меня во всех документах новая фамилия...а моя офицер Екатерина Гапонова сказала, что нужно на все свои предыдущие/настоящие фамилии справки о несудимости

[Lumi]

Когда Вы получите ментосправку в ней долны быть указаны и старая и новая фамилии. У меня старая фамилия стояла в скобочках рядом с новой.

[RinaKarina]

Когда Вы получите ментосправку в ней долны быть указаны и старая и новая фамилии. У меня старая фамилия стояла в скобочках рядом с новой.

Lumi, значит у них старые фамилии в базе данных? ой, ну отлично, успокоили!) спасибо)) а Вы справку переводили и нотариально заверяли?

[Lumi]

Я заказывала справку через сайт gosuslugi.ru где указывала старую фамилию. Справку только переводили, нотариальное заверение не нужно, т.к. отдаете оригинал.

[RinaKarina]

Я заказывала справку через сайт gosuslugi.ru где указывала старую фамилию. Справку только переводили, нотариальное заверение не нужно, т.к. отдаете оригинал.

Lumi, ок, спасибо большое

[Luchik]

значит у них старые фамилии в базе данных?

Вы в заявлении на справку должны были указать все фамилии, которые когда либо носили, там есть такой вопрос. Никакой базы данных на одного человека под разными фамилиями нет (типа, он же Гога, он же Гоша, он же...), будут проверять вас под каждой фамилией, которые вы указали, и они же будут указаны в справке.