Невесты/жены, обсуждаем наши проблемы здесь

[Petechka]

blanka kato, я мужу фразу зачитала, и он мне сказал то что я выше написала. В данном контексте эта фраза так понимается.

[ElenaSyd]

в другой теме упоминалось 7 лет со времени знакомства и 1 год совметного проживания

Ну вот, и самой ничего писать не пришлось . Мы действительно вместе уже очень давно - почти треть жизни. Просто к вопросу брака подошли очень осмысленно, так как оба понимаем, что это lifetime decision.

[ElenaSyd]

Если Вы посмотрите в словаре, то слово waive имеет несколько значений:

waived -

Как можно видеть, в том числе и "отложить на неопределенное время".

Может быть, у них в посольстве большой загруз невестами, а в жарком августе еще многие офицеры решили взять отпуск, и поэтому интервью задержится на неопределенный срок.

Так что мой Вам совет не кидаться в крайние эмоции, а спокойно ждать.

Вот и я насторожилась именно из-за этого. То что возможно это все сейчас растянется на неопределенный срок... Чего мне ооочень не хотелось бы ...
А насчет быть интервью или нет - меня мало волнует, про наши отношения я всегда рада рассказать. Эмоции эта информация про интервью вызвала похоже больше здесь на форуме

[Queenfish]

в англоязычном варианте нет никаких откладываний, одна сплошая отмена

waivedpast participle, past tense of waive (Verb)
Verb:
Refrain from insisting on or using (a right or claim): "waive all rights to the money".
Refrain from applying or enforcing (a rule, restriction, or fee): "her tuition fees would be waived".

[Lamusik]

в англоязычном варианте нет никаких откладываний, одна сплошая отмена

Есть и откладывание)))
1) а) отказываться (от права, требования) to waive a counsel — отказаться от адвоката to waive privilege — отказаться от привилегии Syn: forgo б) не требовать выполнения чего-л. 2) временно откладывать, откладывать на неопределённое время 3) уклоняться (от спора, темы)

Но!!! по скольку было написано waive a requirement, а не waive an interview, то в данном случае, действительно имеется в виду, что интервью не будет ИМО.

[Queenfish]

Есть и откладывание)))
1) а) отказываться (от права, требования) to waive a counsel — отказаться от адвоката to waive privilege — отказаться от привилегии Syn: forgo б) не требовать выполнения чего-л. 2) временно откладывать, откладывать на неопределённое время 3) уклоняться (от спора, темы)

Но!!! по скольку было написано waive a requirement, а не waive an interview, то в данном случае, действительно имеется в виду, что интервью не будет ИМО.

я говорила об англоязычном варианте, толковом словаре на английском. Сталкивались с такими? Меня ваши переводы из русско-английских словарей не интересуют

[Lamusik]

я говорила об англоязычном варианте, толковом словаре на английском. Сталкивались с такими? Меня ваши переводы из русско-английских словарей не интересуют

Да что вы говорите!)))

waive (wv)
tr.v. waived, waiv·ing, waives
1. To give up (a claim or right) voluntarily; relinquish. See Synonyms at relinquish.
2. To refrain from insisting on or enforcing (a rule or penalty, for example); dispense with: "The original ban on private trading had long since been waived" (William L. Schurz).
3. To put aside or off temporarily; defer

waive   [weyv] Show IPA
verb (used with object), waived, waiv·ing.
1.
to refrain from claiming or insisting on; give up; forgo: to waive one's right; to waive one's rank; to waive honors.
2.
Law . to relinquish (a known right, interest, etc.) intentionally.
3.
to put aside for the time; defer; postpone; dispense with: to waive formalities.
4.
to put aside or dismiss from consideration or discussion: waiving my attempts to explain.

[blanka kato]

Ни дать, ни взять, лингвистическое поле боя.

[Niakris]

Ни дать, ни взять, лингвистическое поле боя.

А к чему спор?) Выяснили же, что интервью отменено, так что о значении "откладывать" можно и не говорить

[Queenfish]

А к чему спор?) Выяснили же, что интервью отменено, так что о значении "откладывать" можно и не говорить

ну что вы не останавливайте их... пусть еще цитаток из русскоанглийских словарей набросают.

Все знают, что такое waiver... нет там никакого отклада.

[IrinaR]

Девочки скажите, можно ли будет поменять загран.паспорт находясь Австралии по 300, во многих же странах есть (срок действия паспорта) или я ошибаюсь поправьте если я не права

[Marry Poppins]

Девочки скажите, можно ли будет поменять загран.паспорт находясь Австралии по 300, во многих же странах есть (срок действия паспорта) или я ошибаюсь поправьте если я не права

а зачем такие сложности? если паспорт истекает еще на 300, то лучше сразу на родине поменять

[IrinaR]

Marry Poppins, Я доки отправила, а паспорт истекает в начале 14 года, вот и думаю теперь ...

[IrinaR]

Где-то на форуме читала что если менять паспорт в ожидании визы 300, то потом просто дослать копию нового паспорта можно ?! или я путаю???

[Kamillity]

Где-то на форуме читала что если менять паспорт в ожидании визы 300, то потом просто дослать копию нового паспорта можно ?! или я путаю???

Я так и сделала и 300 уже проставляла в новый паспорт