Используемые термины при съеме жилья

[AKlaus]

Ищу комнату.

На сайта встречаю такие неопнятные мне термины:

• Master room
• Double room
• Rice provided

Может кто проконсультировать?
Master room - это вроде как большая спальня или просто самая большая комната в квартире не спальня?
Double room - это для двоих или какая-нить сдвоенная комната?
Rice provided - блин, ну не о рисе же они пишут

[Ahnissi]

Rice provided - блин, ну не о рисе же они пишут

А чё, может и о рисе. Типа можете пользоваться из общего мешка.
P.S. Самой любопытно.

[AKlaus]

Мне тут пояснили по двум терминам. Привелу цитату для будущих поколений:
"Master room или Double room - это комната в которой кроме двуспальной кровати можно еще что-нибудь поставить (стол, камод, детскую кроватку), т.е. от кровати еще метра по 2 в каждую сторону будет место, потому как в обычной бедрум кроме кровати, прикроватной тумбочки и столика ничего больше не поместиться. Вообщем обычный бедрум - это конурка, а мастер или дабл вполне себе ничего комната если шарить жилье."

Остается загадкой Rice provided...

[Некто]

Остается загадкой Rice provided...

Ну так скиньте ссылки на объявы. Чего гадать? Может банальная опечатка.

[Maimiti_Isabella]

Азиаты сдают ....

[volchikbratik]

Ну так скиньте ссылки на объявы. Чего гадать? Может банальная опечатка.

Нагуглил: COUPLE ROOM or SINGLE ROOM AVAILABLE IN CITY | House & Flat Share | Gumtree Sydney City

[volchikbratik]

А вот еще:

Prices includes all bills, large room will be $200 for 1 person or $250 for a couple and $150 each for the small rooms. Rice and toilet rolls will also be provided .

Азиаты кроме риса ничего не жрут что-ли?

[Maimiti_Isabella]

Нагуглил: COUPLE ROOM or SINGLE ROOM AVAILABLE IN CITY | House & Flat Share | Gumtree Sydney City

Я же уже сказала - азиаты сдают. Или Вы думаете, что я пошутила?

(особенно нравится выделенное):

YOU ARE LOOKING FOR CLEANS ROOM, THIS IS OPPORTUNITY FOR YOU.
- MULTICULTURAL ENVIRONMENT.
- NICE AND WARM HEARTED PEOPLE LIVE.
- NO SHARED LIVING ROOM.
- REALLY CLEAN.
- CLOSED TO TOWNHOLE AND CENTRAL STATION.
- CLOSED TO COLES, WOOLWORTH, HYDE PARK AND MUSEUM.

[Maimiti_Isabella]

Rice and toilet rolls will also be provided

А вот еще:
Азиаты кроме риса ничего не жрут что-ли?

Жрут, но без toilet rolls рядом с TOWNHOLE

[AKlaus]

Maimiti_Isabella, сначала подумал, что пошутили. Но теперь со скрипом проникаюсь, что так и есть на самом деле

[Maimiti_Isabella]

Maimiti_Isabella, сначала подумал, что пошутили. Но теперь со скрипом проникаюсь, что так и есть на самом деле

Welcome to multicultural Australia, mate!

[logist]

Если будешь снимать комнату в башне, интересуйся, дают ли электронные ключи и сколько - без них не работают ни двери, ни лифты, а страта их выдает очень ограниченным количеством. У меня по вечерам толпы китайцев в подъезде ждут соседей с ключами.

[Ahnissi]

Азиаты кроме риса ничего не жрут что-ли?

Лапшу.

Ну а чё. У кого лапша с рисом, у кого картошка с макаронами...

[Bob2008]

Жрут, но без toilet rolls рядом с TOWNHOLE

[shmonoff]

ржака смяшная =]