Объявление

Collapse
No announcement yet.

Где лучше расписаться? В Ау или не в Ау?

Collapse
X
 
  • Filter
  • Время
  • Show
Clear All
new posts

  • Где лучше расписаться? В Ау или не в Ау?

    Народ еще такой вопрос.
    С девушкой хотим расписаться. Никто не говорит о свадьбе.
    Тупо узаконить отношения.

    Где это лучше сделать в России или в Ау?

    В Ау вижу плюс, что не надо будет сертификат переводить.

    Может кто знающий подскажет?
    Business analyst
    IELTS 07.05.2011: 7,5 / 8 / 6 / 7
    VE 175 - GRANT 23/09/2011
    In Sydney since 14.02.2012

  • #2
    Сообщение от sinz Посмотреть сообщение
    Народ еще такой вопрос.
    С девушкой хотим расписаться. Никто не говорит о свадьбе.
    Тупо узаконить отношения.

    Где это лучше сделать в России или в Ау?

    В Ау вижу плюс, что не надо будет сертификат переводить.

    Может кто знающий подскажет?
    А для чего св- во переводить?
    "Happiness is not a destination. It is a method of life."

    Comment


    • #3
      Для чего переводить не знаю, но наверное для чего-нить нужно будет.
      Business analyst
      IELTS 07.05.2011: 7,5 / 8 / 6 / 7
      VE 175 - GRANT 23/09/2011
      In Sydney since 14.02.2012

      Comment


      • #4
        А новобрачная фамилию менять будет?
        Сайт о поездках по Австралии: TheNomadicExplorers.com/ru

        Comment


        • #5
          Сообщение от sinz Посмотреть сообщение
          Народ еще такой вопрос.
          С девушкой хотим расписаться. Никто не говорит о свадьбе.
          Тупо узаконить отношения.

          Где это лучше сделать в России или в Ау?

          В Ау вижу плюс, что не надо будет сертификат переводить.

          Может кто знающий подскажет?
          Если распишетесь в АУ и девушка по тур визе,то ей придётся выехать в РФ для подачи на визу жены,или ждать и подаваться в третей стране.У девушки какие основания нахождения в АУ?от этого и следует плясать.там много нюансов.можно и Де факто ,если прожили год,А можно узаконить де факто в АУ,не проживая 12 мес. вообще,я расписывалась в АУ и мне показалось легче,так как нет мороки с документами и переводами.Перевела одно св0во о рожд у Наати переводчика за 20 дол и всё!
          Australian Immigration Fact Sheet 35. One-Year Relationship Requirement

          Comment


          • #6
            Фамилию менять не будет наверное. Ибо гемор.
            Девушка имеет 175 визу и при ее получении мы подтвердили де факто.

            Вроде как-то хотелось узаконить отношения.
            Business analyst
            IELTS 07.05.2011: 7,5 / 8 / 6 / 7
            VE 175 - GRANT 23/09/2011
            In Sydney since 14.02.2012

            Comment


            • #7
              тогда суть вопроса?

              Comment


              • #8
                Суть вопроса такова:
                Где и для чего может понадобится этот сертификат?
                Может брак заключенный в Австралии ценится там больше?
                Может еще какие нюансы есть.

                Но как я уже понял разницы нету, где расписываться, в моем случае.
                Business analyst
                IELTS 07.05.2011: 7,5 / 8 / 6 / 7
                VE 175 - GRANT 23/09/2011
                In Sydney since 14.02.2012

                Comment


                • #9
                  Как я понял, в Австралии вообще факт наличия этого сертификата глубоко всем параллелен Там что де-юре, что де-факто -- одно и тоже. Поправьте меня, если не прав.

                  Comment


                  • #10
                    Расписывайтесь в России, потому что в Австралии всем на это пофиг (сказали, что женаты, значит, женаты), а в России с австралийской бумажкой будете полгода бегать по ЗАГСам и нотариусам. Ну и свадьба в России обойдется дешевле, понятное дело.

                    P.S. Перевод сертификата я делал, но сколько живу - ни разу не понадобился.
                    Strange women lying in ponds distributing swords is no basis for a system of government!

                    Comment


                    • #11
                      Сообщение от sinz Посмотреть сообщение
                      Для чего переводить не знаю, но наверное для чего-нить нужно будет.
                      Даже представить сложно
                      Не создавайте себе проблем, расспишитесь в России и тут уже будет в ОК
                      "Happiness is not a destination. It is a method of life."

                      Comment


                      • #12
                        Сообщение от sinz Посмотреть сообщение
                        Фамилию менять не будет наверное. Ибо гемор.
                        Если расписаться в России, смена фамилии в паспорте - никаких проблем. А вот если в АУ, то всё значительно сложнее. Хотя для Ау это совершенно неважно.

                        Comment


                        • #13
                          Сообщение от biobac Посмотреть сообщение
                          Если расписаться в России, смена фамилии в паспорте - никаких проблем. А вот если в АУ, то всё значительно сложнее. Хотя для Ау это совершенно неважно.
                          шО, народ все еще меняет фамилиЁ?

                          из Австралийских реалий: зачем расписываться в принципе? кому-то лечге будет от этого? дефакто=брак, усе.

                          Comment


                          • #14
                            Сообщение от sinz Посмотреть сообщение
                            Фамилию менять не будет наверное. Ибо гемор.
                            .
                            Я бы тогда в российском загсе поставила закорючку.
                            Проще, быстрее, еще и родственников-друзей можно позвать, чтоб обрадовались.
                            Может, кому это и не важно, но родителям, как правило, хочется поздравить детей.
                            Сайт о поездках по Австралии: TheNomadicExplorers.com/ru

                            Comment


                            • #15
                              Сообщение от НатальАП Посмотреть сообщение
                              А можно узаконить де факто в АУ,не проживая 12 мес. вообще
                              А это как, простите? Что значит "узаконить де факто"? И если не проживать вместе 12 месяцев, то сколько достаточно?

                              Comment

                              Working...
                              X