Объявление

Collapse
No announcement yet.

Современный русский язык 1

Collapse
X
 
  • Filter
  • Время
  • Show
Clear All
new posts

  • Современный русский язык 1

    Кто-нибудь может объяснить, что происходит? Читаешь новости и диву даешься: куда подевались русские слова? Повсеместно используются экстракты из английского или других языков.

    Вот только совсем недавние примеры:

    аутентичность,
    обсценная (лексика),
    пенитенциарные (заведения).

    А вот это - праймериз - я к стыду своему вообще не поняла. Кажется, относится к выборам.

    И куда мы идём?


  • #2
    Нормальный процесс. Все языки непрерывно развивались, развиваются и будут развиваться независимо от того нравится Вам это или нет. Тот русский на котором разговариваете Вы покажется чистым уркоганом иммигрантам времён революции.
    Belief that no amount of belief makes something a fact makes it a fact. (с) Benjamin Franklin

    Comment


    • #3
      1 и 3 всегда употреблялись. Вообще в русском весь технический словарь заимствованный... и етикетный Ниче страшного
      I have two degrees, a husband and a Burberry coat

      Comment


      • #4
        Re: Современный русский язык 1

        Сообщение от Мурка
        И куда мы идём?
        в русском языке даже нету такого слова "целоваться" - есть "лобзаться" это так между прочим
        Шавка очень громко лает
        Шавка очень твёрдо знает
        Тот кто громче скжет ГАВ
        Тот всегда и будет прав!
        (Б.В. Заходер. «Шавка»)

        Comment


        • #5
          Re: Современный русский язык 1

          Сообщение от Мурка
          Кто-нибудь может объяснить, что происходит? Читаешь новости и диву даешься: куда подевались русские слова? Повсеместно используются экстракты из английского или других языков.

          Вот только совсем недавние примеры:

          аутентичность,
          обсценная (лексика),
          пенитенциарные (заведения).

          А вот это - праймериз - я к стыду своему вообще не поняла. Кажется, относится к выборам.

          И куда мы идём?

          Вы еще "идентичность" забыли.
          Ларчик открывается просто: наступила свобода, и нам понаехали савики шустеры с одноименного радио, чтобы наблюдать за демократией и правами человека.
          На случай, если вы не читаете здешнюю прессу - здесь такая же точно безграмотность в изложении и также любят вставлять иностранные слова, правда им приходится французские, немецкие и из идиша.
          หนึ่งใคร่ครวญเป็นรักร่วมเพศเย็ด

          Comment


          • #6
            Сообщение от Перец
            Я стал лучше понимать русский, когда выучил английский. Я согласен с автором темы. Многие слова, используемые сейчас на ТВ, имеют давно общеупотребляемые солва в русском, но надо, почему-то, вставлять, непонятные многим, новенькие словечки. В большинстве случаев их вставляют не по смыслу, а чтобы повыпендриваться. Согласен, что многте слова в русском иносранного происхождения, но зачем заменять привычные слова на непонятные?
            Учились они (или их главные редакторы) "там", и с русскими терминами не особенно знакомы.
            Помнится, когда Киселев еще командовал НТВ, он любил бравировать своим знанием английского на экране в разговорах с разными личностями "оттуда".
            หนึ่งใคร่ครวญเป็นรักร่วมเพศเย็ด

            Comment


            • #7
              Re: Современный русский язык 1

              Сообщение от HAWKDK
              Сообщение от Мурка
              И куда мы идём?
              в русском языке даже нету такого слова "целоваться" - есть "лобзаться" это так между прочим
              Да нет, вроде есть. Лично употреблял лет с трех.
              หนึ่งใคร่ครวญเป็นรักร่วมเพศเย็ด

              Comment


              • #8
                Сообщение от Перец
                Многие слова, используемые сейчас на ТВ, имеют давно общеупотребляемые солва в русском, но надо, почему-то, вставлять, непонятные многим, новенькие словечки.
                Добавлю ещё одно, свеженькое, только что вычитала: парфорсная (охота). Речь в статье идет о встрече большой восьмерки. Полагаю, автор имел ввиду силовая.

                Comment


                • #9
                  А еще слово сундук нам оставили татары

                  И это еще... "исконно русское" слово из трех букв тоже на самом деле от них пришло...

                  а половина слов из немецкого, типа стул, солдат и т.п. предлагаю всё нафих выкинуть и оставить только исконно русские слова. вместо "сундук" будем говорить "скрына", вместо ... ээээ... как его назвать то?
                  Гауляйтер 2-го ранга Армии Новой Земли, Уберштурмпастырь Церкви Божественного Додекаэдра, растамайт всея Руси, Кецалькоатль Тескатлипокович

                  Comment


                  • #10
                    Сообщение от Ambulocetus
                    И это еще... "исконно русское" слово из трех букв тоже на самом деле от них пришло...
                    Ошибочка вышла, слово это - древнерусское, наше. И все его знают

                    А вот как нормальный русский человек, который никогда не учил английского, читая сегодня газету поймет парфорсный ? Да и зачем язык ломать?

                    Comment


                    • #11
                      Сообщение от Мурка
                      Сообщение от Перец
                      Многие слова, используемые сейчас на ТВ, имеют давно общеупотребляемые солва в русском, но надо, почему-то, вставлять, непонятные многим, новенькие словечки.
                      Добавлю ещё одно, свеженькое, только что вычитала: парфорсная (охота). Речь в статье идет о встрече большой восьмерки. Полагаю, автор имел ввиду силовая.
                      Ну, термин-то этот никак не свеженький...
                      С французскими, конечно, корнями (par force)
                      Возможно я и не прав, но термина "силовая охота" или "охота силой" я не встречал.
                      http://www.hunter.ru/hunting/articles/parforsnaya.htm
                      Любовь - не чай, она нагрянет.

                      Comment


                      • #12
                        Статья здесь: http://www.inopressa.ru/spiegel/2007...5:12:42/ivanov

                        Comment


                        • #13
                          Сообщение от Ambulocetus
                          А еще слово сундук нам оставили татары

                          И это еще... "исконно русское" слово из трех букв тоже на самом деле от них пришло...

                          а половина слов из немецкого, типа стул, солдат и т.п. предлагаю всё нафих выкинуть и оставить только исконно русские слова. вместо "сундук" будем говорить "скрына", вместо ... ээээ... как его назвать то?
                          Из английского тоже все иностранные слова выкинем или как?
                          Лесом таких советчиков?
                          หนึ่งใคร่ครวญเป็นรักร่วมเพศเย็ด

                          Comment


                          • #14
                            Сообщение от Мурка
                            А вот как нормальный русский человек, который никогда не учил английского, читая сегодня газету поймет парфорсный ? Да и зачем язык ломать?

                            Он поймет, что это гламурно и такие слова надо непременно использовать в разговоре.
                            หนึ่งใคร่ครวญเป็นรักร่วมเพศเย็ด

                            Comment


                            • #15
                              Сообщение от Мурка
                              Ошибочка вышла, слово это - древнерусское, наше. И все его знают
                              Ну "сундук" тоже все знают...
                              В вообще ..й его знает этот ..й. Лингвисты всё еще спорят...

                              http://monstar.nnover.ru/blog/abuse/28423.html
                              http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B9
                              http://community.livejournal.com/ter...um/371027.html

                              Какие будут еще версии?
                              Гауляйтер 2-го ранга Армии Новой Земли, Уберштурмпастырь Церкви Божественного Додекаэдра, растамайт всея Руси, Кецалькоатль Тескатлипокович

                              Comment

                              Working...
                              X