Migration Articles

Business Owner

890 Business Owner, Residence и 892 State/Territory Sponsored Business Owner, Residence

Здесь мы рассмотрим основные требования, предъявляемые к соискателям постоянных виз категории «Владелец бизнеса» - подкласс 890 Business Owner, Residence и 892 State/Territory Sponsored Business Owner, Residence.

Как и в ситуации с временными бизнес визами этой категории, их главным отличием друг от друга является необходимость спонсорской поддержки какого-либо штата или территории для претендетов на визу 892 State/Territory Sponsored Business Owner, Residence и отсутствие необходимости такой поддержки для соискателей визы 890 Business Owner, Residence. Соответственно и требования к соискателям визы без спонсорской поддержки будут жестче.

Сразу замечу, что при решении вопроса о предоставлении постоянной бизнес визы принимаются во внимание показатели, характеризующие предпринимательскую деятельность соискателя в Австралии, а не за ее пределами, как это имело место при получении временной бизнес визы. Это связано с тем, что при подаче заявления на временную визу оценивается потенциал заявителя, который может стать основой его бизнес деятельности в Австралии, в то время как для получения постоянной визы необходимо доказать, что этот потенциал реализован на требуемом уровне.

Итак, о главных количественных критериях, которым необходимо соответствовать для получения визы 890 Business Owner, Residence:

В течение не менее 2-х лет перед подачей иммиграционного заявления соискатель должен быть владельцем, либо совладельцем одного или более «основных бизнесов» в Австралии – то есть предприятий, ориентированных на производство товаров или услуг, в руководстве которыми он принимает непосредственное участие, и доля его личной собственности в которых вместе с долей супруги(а) составляет не менее 10%.
Стоимость активов этого бизнеса(ов) должна быть не менее AUD$ 100,000 в течение 12 месяцев перед подачей иммиграционного заявления.
Годовой оборот средств в этом бизнесе(aх) должен быть не менее AUD$ 300,000 в течение 12 месяцев перед подачей иммиграционного заявления.
Общая стоимость личных активов заявителя и его супруги(а) в Австралии, включая личные активы и активы в бизнесе, должна быть не менее AUD$ 250,000.
Как минимум в течение 12 месяцев перед подачей иммиграционного заявления в основном бизнесе заявителя должно быть трудоустоено на полный рабочий день (full-time employment) не менее двух австралийских граждан, либо постоянных резидентов.
В совокупности претендент должен прожить на территории Австралии не менее 1 года из 2-х лет, предшествующих подаче иммиграционного заявления.

А теперь o требованиях, предъявляемых к соискателям визы 892 State/Territory Sponsored Provisional Business Owner, Residence:

Претендент должен иметь спонсорскую поддержку от штата или территории, в котором он ведет предпринимательскую деятельность. В течение не менее 2-х лет перед подачей иммиграционного заявления соискатель должен быть владельцем, либо совладельцем одного или более «основных бизнесов» в том штате или территории, который предоставляет ему спонсорскую поддержку.
Стоимость активов этого бизнеса(ов) должна быть не менее AUD$ 75,000 в течение 12 месяцев перед подачей иммиграционного заявления.
Годовой оборот средств в этом бизнесе(ах) должен быть не менее AUD$ 200,000 в течение 12 месяцев перед подачей иммиграционного заявления.
Общая стоимость личных активов заявителя и его супруги(а) в Австралии, включая личные активы и активы в бизнесе, должна быть не менее AUD$ 250,000 - такая же, как и для визы без спонсорской поддержки.
Как минимум в течение 12 месяцев перед подачей иммиграционного заявления в основном бизнесе заявителя должно быть трудоустоено на полный рабочий день (full-time employment) не менее одного австралийского гражданина, либо постоянного резидента, если власти штата или территории, предоставившие спонсорскую поддержку, не дадут заявителю освобождение от этого обязательства.
В совокупности претендент должен прожить на территории Австралии не менее 1 года из 2-х лет, предшествующих подаче иммиграционного заявления.

Иммиграционое заявление по обеим визам должно быть подано непосредственно на территории Австралии. Вместе с пакетом сопутствующих докуметов и оплатой в размере AUD$ 1,000 оно должено быть отправлено в ближайшее отделение Департамента Иммиграции. Необходимо отметить, что на момент подачи иммиграционного заявления основной заявитель должен физически находиться в Австралии, в то время как остальные лица, включенные в заявление, могут находиться как в Австралии, так и за ее пределами.

Provisional Business

160 Provisional Business Owner и 163 State/Territory Sponsored Provisional Business Owner

Как уже упоминалось ранеее, для тех, кто избрал для себя бизнес иммиграцию, но не соответствует требованиям визы 132 Business Talent, процесс получения постоянного вида на жительство будет проходить в два этапа. Сначала необходимо будет получить временную бизнес-визу, подав заявление и необходимые документы на рассмотрение в Бизнес Центр в Перте по одному из следующих подклассов: 160 Provisional Business Owner, 161 Provisional Senior Executive, 162 Provisional Investor, либо 163 State/Territory Sponsored Provisional Business Owner, 164 State/Territory Sponsored Provisional Senior Executive, 165 State/Territory Sponsored Provisional Investor.

Давайте внимательнее рассмотрим требования, предъявляемые к соискателям виз 160 Provisional Business Owner и 163 State/Territory Sponsored Provisional Business Owner.

Главное принципиальное отличие этих виз друг от друга заключается в том, что для одной из них (163) требуется спонсорская поддержка какого-либо австралийского штата или территории, в то время как для другой (160) такой поддержки не требуется, однако и требования к соискателям визы без спонсорской поддержки будут намного жестче.

Итак, о главных количественных критериях, которым необходимо соответствовать для получения визы 160 Provisional Business Owner:

Стоимость активов в основном бизнесе заявителя (net assets in business) должна быть не менее AUD$ 200,000 в течение 2-х лет из последних 4-х финансовых лет перед подачей иммиграционного заявления.
Годовой оборот средств в основном бизнесе заявителя, находящемся за пределами Австралии (annual turnover in business), должен быть не менее AUD$ 500,000 в течение 2-х лет из последних 4-х финансовых лет перед подачей иммиграционного заявления.
Общая стоимость активов заявителя и его супруги(а) (net assets – business and personal), аккумулированных законным путем, включая личные активы и активы в бизнесе, которые потенциально могут быть переведены в Австралию в течение двух лет после получения визы, должна быть не менее AUD$ 500,000.
Возраст заявителя не должен превышать 45 лет.
Основной заявитель должен иметь навык владения английским языком на уровне, не ниже чем Vocational English, то есть необходимо сдать тест IЕLTS с результатом 5 и выше баллов за каждый из четырех сдаваемых компонентов.

Для сравнения рассмотрим те же требования, предъявляемые к соискателям визы 163 State/Territory Sponsored Provisional Business Owner:

Стоимость активов в основном бизнесе заявителя (net assets in business) не рассматривается как оценочный фактор для данной визы.
Годовой оборот средств в основном бизнесе заявителя, находящемся за пределами Австралии (annual turnover in business), должен быть не менее AUD$ 300,000 в течение 2-х лет из последних 4-х финансовых лет перед подачей иммиграционного заявления.
Общая стоимость активов заявителя и его супруги(а) (net assets – business and personal), аккумулированных законным путем, включая личные активы и активы в бизнесе, которые потенциально могут быть переведены в Австралию в течение двух лет после получения визы, должна быть не менее AUD$ 250,000.
Возраст заявителя не должен превышать 55 лет.
От основного заявителя не требуется владение английским языком на каком-либо определенном уровне.

Даже при беглом сравнении можно заметить существенную разницу. Действительно, требования, предъявляемые к владельцам бизнеса, имеющим спонсорскую поддержку, намного ниже тех, которые предъявляются к соискателям визы без спонсорской поддержки. Но, как это всегда бывает, за полученные льготы надо чем-то «платить». В данном случае, в обмен на полученные льготы обладатели спонсируемой визы (163) должны будут принять на себя обязательство прибыть именно в тот штат или территорию Австралии, который предоставил им спонсорскую поддержку, и вести в нем свою предпринимательскую деятельность. Это не означает, однако, что право их свободного передвижения по стране будет ограничено или что они не имеют права участвовать в бизнес-деятельности на территории других штатов – нет. Но приоритет в этой деятельности должен быть отдан тому штату, который их спонсировал.

Другими словами, им нельзя будет вести предпринимательскую деятельность исключительно вне того штата, который выступил их спонсором, хотя можно будет заниматься бизнесом в других штатах, при условии, что от этого не пострадает их бизнес в штате, предоставившем спонсорство. Для владельцев визы без спонсорской поддержки (160) таких ограничений не существует.

Иммиграционое заявление по обеим визам может быть подано как за пределами Австралии, так и непосредственно на территории страны. Пакет докуметов вместе с оплатой в размере AUD$ 2,385 должен быть отправлен в Бизнес Центр в Перте. После получения положительного заключения из Бизнес Центра все лица, включенные в иммиграционное заявление, должны будут пройти медицинский осмотр и представить справки об отсутствии судимости (только для совершеннолетних).

Финальной стадией процесса является непосредственное получение визы сроком на 4 года. Здесь, правда, есть некоторые отличия, связанные с тем, что обладатели спонсируемой визы (163) при подаче иммиграционного заявления были освобождены от необходимости предоставлять документы, подтверждающие их уровень владения английским языком. Как и в случае со 132 визой (Business Talent), им предоставляется выбор либо показать, что они и члены их семьи, старше 18-ти лет, включенные в иммиграционное заявление, имеют Functional English, то есть представить результаты сдачи теста IELTS c общим баллом, не ниже чем 4.5 за 4 оценочных компонента, либо оплатить стоимость обучения английскому языку, которое они должны будут пройти после прибытия в Австралию в размере AUD$ 4,980 за основного заявителя и AUD$ 2,485 за каждого взрослого члена семьи, влкюченного в иммиграционное заявление.

Эти же требования распространяются и на членов семьи соискателей визы 160 Provisional Business Owner, но не касаются основного заявителя, так как он должен был подтвердить уровень владения английским языком на более высоком уровне (Vocational English) еще на стадии подачи иммиграционного заявления.

Бизнес иммиграция

Этот раздел содержит серию статей, написанных иммиграционным адвокатом , Мариной Матюшенко генеральным директором SYDNEY MIGRATION SPECIALISTS.

ABN 80304849700
Registered Migration Agent № 0324792
Phone: +61 2 9262 9000 Fax: +61 2 9262 7555
Е-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script
Website: www.sydneymigrationspecialists.com/

Бизнес-иммиграция

1 марта 2003 г. вступили в силу новые правила, регулирующие процесс бизнес иммиграции в Австралию.

Главной причиной изменений явилось желание Департамента Иммиграции поднять эффективность процесса отбора бизнес иммигрантов и таким образом повысить материальную отдачу от вовлечения иностранных бизнесменов, получающих вид на жительство в Австралии, в экономику страны. Кроме того, делаются решительные шаги в сторону расширения участия правительств штатов и территорий в иммиграционном процессе для того, чтобы стимулировать бизнес-иммиграцию в тех регионах, которые в первую очередь нуждаются в привлечении дополнительных средств.

Предельно кратко, суть изменений сводится к тому, что резко сократилось количество постоянных бизнес виз и теперь на пути к постоянному резидентству большинству соискателей придется пройти через двухступенчатый процесс, сначала подавая заявление на временную бизнес визу с 4-летним испытательным сроком, и только после того, как их бизнес в Австралии выйдет на требуемые показатели – на постоянную визу. Кроме того, теперь отменена система начисления баллов, использовавшаяся ранее при принятии решения о предоставлении постоянных бизнес виз. По новым правилам никаких подсчетов баллов не предусматривается. Главное - строго соответствовать установленным для визы нормативам и подтвердить свое заявление необходимыми документами, включая грамотно составленный бизнес план.

Таким образом, с 1 марта 2003 г. прекрратился прием заявлений, подаваемых ранее за пределами Австралии, на визы:

457 Independent Executive
127 Business Owner
128 Senior Executive
129 Stаtе/Territory-Nominated Business Owner
130 State/Territory-Nominated Senior Executive
131 Investment-Linked

Кроме того, прекратился прием заявлений на большинство постоянных бизнес виз, подававшихся в Австралии:

840 Business Owner
841 Senior Executive
842 State/Territory-Nominated Business Owner
843 State/Territory-Nominated Senior Executive
844 Investment-Linked

Для бизнесменов «высокого калибра» введена новая постоянная бизнес виза подкласс 132 Business Talent, сразу дающая соискателю право на ПМЖ со всеми вытекающими отсюда правами, включая право на работу вне своего собственного бизнеса как для основного заявителя, так и для членов его семьи, иммигрировавших с ним. Заявление на данную визу может подаваться как в Австралии, так и за ее пределами. В любом случае, пакет докуметов должен быть представлен на рассмотрение в Бизнес Центр в Перте. Это нововведение должно серьезно сократить сроки рассмотрения иммиграционных заявлений по данной категории, так как позволяет унифицировать подход к процессу оценки, замещая одной новой постоянной визой десять действовавших до этого.

Для тех, кто избрал для себя бизнес иммиграцию, но не соответствует требованиям 132 визы (Business Talent), либо по каким-либо причинам не желает подавать заявление на эту визу, процесс получения постоянного вида на жительство проходит в два этапа:

1. Сначала необходимо получить временную бизнес визу, подав заявление и необходимые документы на рассмотрение в Бизнес Центр в Перте по одному из следующих подклассов:

2. Затем, выйдя на показатели, удовлетворяющие требованиям, предъявляемым к избранной категории постоянной визы, подать новое заявление непосредственно в Департамент Иммиграции на одну из следующих постоянных бизнес виз:

По сути, вводенный двухступенчатый процесс не является чем-то абсолютно новым. В целом, он напоминает ранее действовавший, когда на пути к постоянному резидентству обладатели 457 визы (Independent Executive) подавали заявление на 845 визу (Established Business in Australia). Однако, общие требования как по временным, так и по постоянным бизнес визам теперь выглядят более гибкими, особенно если заявитель получил спонсорство какого-либо штата или территории и согласен развивать свой бизнес в этом штате.

Обладатели 457 визы (Independent Executive) с 1 марта 2003 г. получили возможность идти к постоянному резидентству, используя как старый путь (через заявление на визу подкласс 845 Established Business in Australia), так и новый, подав докуметы на постоянную визу подкласс 890 Permanent Business Owner, либо подкласс 892 Permanent State/Territory Sponsored Business Owner.

Конкретные требования, предъявляемые к соискателю при рассмотрении его иммиграционного заявления, такие как размер активов в заявленном бизнесе, годовой оборот заявленного бизнеса, личные активы заявителя, объем средств, которые могут быть переведены в Австралию для развития бизнеса, и т.д., имеют значительные отличия в зависимости от того, на какую визу подается заявление и имеется ли у заявителя спонсорская поддержка.

Требования к знанию английского языка

Серьезной проблемой для бизнесменов, не получивших спонсорствo, может стать английский язык. Одним из ключевых требований ко всем соискателям бизнес виз без спонсорской поддержки (160, 161, 162) является владение английским языком на достаточно высоком уровне - Vocational English. Таким образом, им надо будет сдавать тест IELTS (International English Language Testing System) с результатом не ниже, чем 5 баллов по 9-балльной шкале по каждому из четырех сдаваемых компонентов (reading, writing, speaking, listening) и представлять результаты сдачи теста вместе с иммиграционным заявлением.

Для соискателей 132 визы (Business Talent) и тех, кто имеет спонсорскую поддержку от правительства штата (территории), владение английским языком на каком-то специальном уровне, как и представление результатов сдачи теста IELTS при подаче иммиграционного заявления, не требуется. Непосредственно перед получением визы, то есть когда их иммиграционное заявление уже в целом одобрено и медкомиссия успешно пройдена, им предоставляется альтернатива:

либо показать, что основной заявитель и члены его семьи, старше 18-ти лет, включенные в иммиграционое заявление, имеют Functional English, что означает показать результаты сдачи IELTS не ниже, чем c общим баллом 4.5 за все 4 компонента;
либо, если результаты сдачи не представлены, оплатить стоимость обучения английскому языку, которое они должны будут пройти после прибытия в Австралию ($A 4980 за основного заявителя и $A 2485 за каждого члена семьи, старше 18-ти лет, включенного в иммиграционное заявление).

Business Talent

Business Talent Виза

132 Business Talent является на сегодняшний день единственной бизнес визой, напрямую ведущей к постоянному резидентству в Австралии, а соответственно и требования к соискателям данной визы более высокие.
Сначала немного о терминах, так как для оценки деловых качеств предпринимателя используются одни показатели, в то время как для оценки его личных активов – другие.
Как известно, бизнес сегодня не может быть одноплановым. Практика распределения капитала в различные предприятия широко используется во всем мире, и Австралия не является исключением. Каждый бизнесмен сам определяет размер долевого участия в том или ином предприятии. Однако, как уже подчеркивалось ранее, одним из главных назначений данной визы является не просто привлечение иностранных капиталовложений как таковых, а стимулирование людей, обладающих опытом успешного ведения бизнеса, к предпринимательской деятельности в Австралии. Поэтому, для оценки деловых качеств кандидата используется термин «основной бизнес» (main business) - то есть бизнес, ориентированный на производство товаров и/или услуг, в руководстве которым он принимает непосредственное участие, при условии, что доля его личной собственности в этом предприятии вместе с долей супруга (shareholding) составляет не менее 10%. Сразу уточню, что в данном случае «бизнес» не означает предприятие в единственном числе. Это также могут быть несколько предприятий, соответствующих вышеуказанному требованию (долевое участие плюс участие в руководстве). Другими словами, для получения вышеупомянутой визы первостепенную роль играет наличие у кандидата практического опыта в приумножении капитала путем умелого руководства «основным бизнесом».
Кроме того, соискателю необходимо доказать, что он имеет потенциальные финансовые возможности для развития бизнеса в Австралии. Для этого оцениваются личные активы заявителя и его супруги(а) (net assets – business and personal). При этом принимается во внимание их доля в основном бизнесе, в других предприятиях, где их доля может быть меньше 10% и/или в непосредственном руководстве которыми они не участвуют, а также другие личные активы, такие как движимое и недвижимое имущество, акции, облигации, личные банковские вклады, драгоценности, предметы антиквариата и т.д.
Теперь несколько слов о главных количественных критериях, которым необходимо соответствовать для получения визы 132 Business Talent:

Стоимость активов в основном бизнесе заявителя (net assets in business) должна быть не менее AUD$ 400,000 в течение 2-х лет из последних 4-х финансовых лет перед подачей иммиграционного заявления.
Годовой оборот средств в основном бизнесе заявителя (annual turnover) должен быть не менее AUD$ 3,000,000 в течение 2-х лет из последних 4-х финансовых лет перед подачей иммиграционного заявления.
Общая стоимость активов заявителя и его супруги(а) (net assets – business and personal), включая личные активы и активы в бизнесе, которые потенциально могут быть переведены в Австралию, должна быть не менее AUD$ 1,500,000.
Возраст заявителя не должен превышать 55 лет.

Кроме того, до подачи иммиграционного заявления соискателю необходимо заручиться спонсорской поддержкой одного из австралийских штатов или территории. Однако, в отличии от временных бизнес-виз, требующих спонсорской поддержки, обладатели визы 132 Business Talent имеют право проживать и вести свою предпринимательскую деятельность в любом штате (территории) Австралии, независимо от того, какой из них предоставил спонсорство.
Обладатель визы имеет право самостоятельно выбрать сферу приложения своих сил и капитала на территории Австралии. Он может открыть собственное дело или присоединиться к уже существующему бизнесу. Более того, ни сам основной заявитель, ни члены его семьи, получившие визу, не обязаны работать в том бизнесе, который был представлен на рассмотрение правительству штата или территории для получения спонсорства.
Однако, как это всегда бывает, обладание широкими правами подразумевает и наличие каких-либо обязанностей. Одной из таких обязанностей для обладателей 132 Business Talent визы являетя необходимость предоставления в Департамент Иммиграции данных о своей бизнес-деятельности в течение 3-х лет с момента получения визы, либо с момента первого прибытия в Австралию по этой визе - в зависимости от того, получена эта виза в Австралии, либо за ее пределами.
Это делается для проверки истинности намерений обладателя визы развивать предпринимательскую деятельность в Австралии. Если же в течение указанного срока основной заявитель не приступит к какой-либо конкретной бизнес-деятельности на территории Австралии, то виза может быть аннулирована. При этом на сегодняшний день в законе нет никаких указаний на то, каким конкретным показателям этот бизнес должен соответствовать и как он будет оцениваться.
Помимо всего вышеуказанного, большое внимание при рассмотрении вопроса о предоставлении данной визы будет уделяться анализу предпринимательской карьеры основного заявителя и источников происхождения средств, заявленных им как личные активы. Основные акценты при этом будут делаться на продолжительности бизнес деятельности, истории карьерного роста, отсутствии компрометирующей информации и потенциальной возможности аккумулировать заявленные средства законным путем.
Несколько слов о цене рассмотрения иммиграционного заявления и требованиях к месту его подачи. Заявление может быть подано как за пределами Австралии, так и непосредственно на территории страны. Пакет докуметов вместе с оплатой в размере AUD$ 3,860 должен быть отправлен в Бизнес Центр в Перте, который рассматривает заявление в целом. После получения положительного заключения из Бизнес Центра все лица, включенные в иммиграционное заявление, должны будут пройти медицинский осмотр и представить справки об отсутствии судимости (только для совершеннолетних).
И наконец непосредственно перед получением визы основной заявитель и члены его семьи, старше 18 лет, иммигрирующие с ним, должны показать, что они имеют functional English, то есть предоставить результаты сдачи теста IELTS cо средним баллом не ниже, чем 4.5 за 4 оценочных компонента. Если результаты сдачи не предоставлены, то необходимо будет оплатить стоимость обучения английскому языку, которое они должны будут пройти после прибытия в Австралию, в размере AUD$ 5,540 за основного заявителя и AUD$ 2,765 за каждого члена семьи, старше 18-ти лет, включенного в иммиграционное заявление.
Тем, кто успешно прошел все описанные выше этапы, предоствляется виза, которая может быть вклеена в действительный паспорт как в Австралии, так и в зарубежной миссии Департамента Иммиграции в зависимости от того, какой иммиграционный статус имеет заявитель на момент получения визы.
Требования каждого из австралийских штатов/территории в отношении спонсорской поддержки можно посмотреть здесь:

http://www.business.nsw.gov.au/migration/nswsponsoredvisa.asp#8

http://www.business.act.gov.au/__data/assets/word_doc/38995/132_Business_Talent_Guidelines.doc

http://www.sbdc.com.au/drilldown/drilldown.asp?refid=8.20

http://www.liveinvictoria.vic.gov.au/ViewPage.action?siteNodeId=462&languageId=1&contentId=-1

http://www.immigration.sa.gov.au/site/Business_Visa_132.php

http://www.sd.qld.gov.au/dsdweb/v3/guis/templates/content/gui_cue_cntnhtml.cfm?id=1589

http://www.development.tas.gov.au/migration/businessvisa.html