Автомобили. Получение прав за 5 дней.

[Matilda]

У нас даже анкету брать не захотели. Похоже придется ехать переводить.

Я так думаю...
Переводить все-равно надо, если хотите сразу получить нормальные права без противной череды разноцветных "Р".
Может быть в вашем местном "ГАИ" такие правила, придется их соблюдать...

[Vadim]

Просто интересно. А зачем нужно, приехав в Австралию на неделю, получать права?

[Greg Z]

Re: Автомобили. Получение прав за 5 дней.

Всем привет!

Раз уж пошла такая пьянка © спрошу и про права

игнорируй все сказанное про экзамен про вождение. тебе не надо вообще сдавать вождение - если у тебя есть бельгийские права, только экзамен на знание правил.

http://www.rta.nsw.gov.au/licensing/...l_drivers.html

[Matilda]

Re: Автомобили. Получение прав за 5 дней.

игнорируй все сказанное про экзамен про вождение. тебе не надо вообще сдавать вождение - если у тебя есть бельгийские права, только экзамен на знание правил.

http://www.rta.nsw.gov.au/licensing/...l_drivers.html

Почитав сайт RTA, выяснил, что с меня требуется сдать теорию (вождение не нужно, т.к. у меня бельгийские права), пройти тест на зрение, доказать свой identity и адрес.

[Greg Z]

Re: Автомобили. Получение прав за 5 дней.

ну человек же сказал, а ему про сдачу... я и не заметил

[Andrew Gates]

А нужны ли международные права в дополнении к российским для получения местных? Или пластика достаточно?

[PanTzeR]

If you hold a current overseas driver licence you are not required to get a NSW licence even if your stay is longer than three months. If the licence is not written in English, an International Driving Permit, or an English translation must also be carried with the licence when driving.


http://www.rta.nsw.gov.au/licensing/...l_drivers.html

Vsyo, mona do PR ezdit` s rossiyskimi.. bila by mashina : )

[Lord Burner]

А нужны ли международные права в дополнении к российским для получения местных? Или пластика достаточно?

Не нужны, поскольку перевод прав на английский тебе бесплатно сделают в AMES'е вместе с остальными документами.

[Alex Kay]

А перевод старых прав тебя не спрашивали? А то я уже было пошел сдавать, а мужик мне говорит: давай перевод ру-шных прав. С тех пор ломает как-то - надо где-то переводчика искать...

Спрашивали. Я им тыкал украинские, но того кол-ва англицких букв оказалось недостаточно. Перевод я сделал в AMES NSW (Marry St, Surry Hills), что возле Central. Забесплатно как вновьприбывшему

L-ку дали сразу. Правда потом я завертеся, замотался, вождение не сдал, да и пока особо не горит. Планирую где-то к лету уже пойти с переводом прав, и сдавши вождение получать полные права (ну и потом идти за машиной).

А как долго они делают перевод?

[Alex Kay]

Re: Автомобили. Получение прав за 5 дней.

игнорируй все сказанное про экзамен про вождение. тебе не надо вообще сдавать вождение - если у тебя есть бельгийские права, только экзамен на знание правил.

http://www.rta.nsw.gov.au/licensing/...l_drivers.html

Спасибо. Игнорирую.

Кстати, прикол. Австралийцам в Бельгии НУЖНО сдавать вождение (в отличие от русских)

[Alex Kay]

Просто интересно. А зачем нужно, приехав в Австралию на неделю, получать права?

По большому счёту, не нужно. Хотя есть несколько доводов за:

1. Правила я всё равно прочитаю, т.к. хочу взять машину напрокат, а они здорово отличаются от европейских. Зачем их читать 2 раза, если можно только один?
2. Будет меньше головной боли при окончательном переезде.
3. Появится австралийский ID, проще будет в первые дни после переезда тыкаться в официальные учереждения.

Ну и просто интересно

[Aspen]

Я бы рекомендовал переводы в Бельгии сделать. Быстрее будет

[Alex Kay]

Я бы рекомендовал переводы в Бельгии сделать. Быстрее будет

Они хотят местный перевод:

If your licence is not written in English, provide:

-Your licence and an official translation from either the Community Relations Commission for a Multicultural NSW or the Commonwealth Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs.
...

А что, прям так долго?...

[-вова-]

Re: Автомобили. Получение прав за 5 дней.

[
Кстати, прикол. Австралийцам в Бельгии НУЖНО сдавать вождение (в отличие от русских)

В общем-то это логично. А вот в Ау, вероятно, руководствуются принципом цивилизованности страны откуда приехал владелец прав.

[-вова-]

Я бы рекомендовал переводы в Бельгии сделать. Быстрее будет

Они хотят местный перевод:

If your licence is not written in English, provide:

-Your licence and an official translation from either the Community Relations Commission for a Multicultural NSW or the Commonwealth Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs.
...

А что, прям так долго?...

20 рабочих дней (сегодня был там,такой срок назвали)
В АМЕСе делают бесплатно, в Коммюнити Коммишн за полтинник (!!)