А Валерии там какие?
Ва(э)л, Ва(э)лери, Валерия. К чему готовиться?
Мои друзья иностранцы(те, с которыми в Питере познакомилась) очень любят называть меня Лэррра или Лэрррка.
Да, интересно...
А американцев ставило в ступор мое имя с белорусского как в паспорте. Sviatlana.
Они почему-то в такое сочетание sv никак поверить не могли , и несмотря на спеллинг, и на четкое написание в апликейшенах все равно присылали документы, где второй буквой была какая-то гласная, то есть 3 гласных подряд им казалось нормальнее...
Soiatlana, Suiatlana - разные варианты были... Хорошо хоть соглашались без проблем и проволочек менять даже достаточно серьезные документы после указания на ошибку спеллинга.
А произносить вроде нормально могут... Правда я все-таки произношу через "е" обычно, с русского.
А Валерии там какие?
Ва(э)л, Ва(э)лери, Валерия. К чему готовиться?
Мои друзья иностранцы(те, с которыми в Питере познакомилась) очень любят называть меня Лэррра или Лэрррка.
Распространенное имя и воспринимается исключительно как женское, так что проблемы могут быть у мужчин Валериев, которым будут присылать каталоги женского белья и рекламки с предложениями увеличить свой бюст.
Как-то раз, подслеповатая служащая-арабка, долго всматриваясь в мой паспорт наконец строго посмотрела на меня и спросила : "Аль'Касай?" Более весёлой интерпретации моего имени еще не слышал.
Гауляйтер 2-го ранга Армии Новой Земли, Уберштурмпастырь Церкви Божественного Додекаэдра, растамайт всея Руси, Кецалькоатль Тескатлипокович
А меня на работе мужское население звало почему-то Ol (сократили от Ольга), а женское упорно переделывало фамилию в имя и звали они меня Larina (c ударением на втором слоге).
А есть такое имя "Ларина", с ударением на "и", правда всего один раз в жизни попадалась девушка с таким.
SAdmin - за решеткой своей отвратительной нетерпимости.
Comment