Как отправить результаты IELTS

[Мымр]

Я отсылал IELTS при еще при подаче. Как я понимаю, нужно попросить British Council чтобы они отправили результаты моего IELTS в Аделаиду сами.
1.Как их попросить чтобы они указали мой file number? Добавить его к адресу ASPC? Или просто попросить чтобы они указали его отдельно?
2.Как лучше сообщить им адрес ASPC чтобы они не дай бог не ошиблись в написании - по мылу или принести им его напечатанным на бумажке. Если по мылу, то на какое мыло слать? Я сдавал в Питере.

ЗЫ
Сорри за глупые вопросы.

[Артем]

Re: Как отправить результаты IELTS

Написал бритишам:

Здравствуйте, Julia!

В июле 2003 года я сдавал экзамен IELTS на выездной сессии British
Council в Хабаровске. (Пупкин Владимир Владимирович, номер паспорта: ХХ ХХ ХХХХХХ; Модуль General)

Не могли бы вы отправить сертификат с результатами последней сдачи
по следующему адресу:

Adelaide Skilled Processing Centre
Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs
GPO Box 1638
ADELAIDE SA 5001
AUSTRALIA

а так же указать на конверте/сертификате номер моего дела по
иммиграции: OSF2003/231ХХХ

Жду вашего ответа,
с уважением,
ВВ.

На что вскорости получил ответ:

Добрый день, ВВ!
Ваш сертификат был отправлен по указанному адресу (в Австралию) 13 ноября.

С уважением,
Анна Демещик
Отдел экзаменов
Британский Совет Москва

Вот такие пироги.

[Галилеянин]

У Артёма - вежливые почтовые консервы, а мне они нихрена не послали. Потом уже стал их доставать, так ответили неохотно - да, отослали.

Проблема - удостовериться, что на той стороне его получили. Мне они прислали отписку. Подождём...

[Vasia]

Я лично сделал визит в BC. Сказал куда мне надо, адрес они знают (в конце концов так говорят). Отослали или нет, не проверял. Подождем, не будет, тогда их потормошим.

[Караванщик Али]

...Подождем, не будет, тогда их потормошим.

Тормошить, увы, не имеет смысла.
Не так давно (еще до медицины) я пытался их тормошить на тему - "получили ли Вы сертификаты IELTS номер такие-то от такого-то в таком-то центре такого-то числа, мой номер дела такой-то?".
На что получил вежливую отписку:

Receipt of Documents
Dear Sir/Madam,

Thank you for your email in relation to applying for skilled migration to Australia.
Please note that due to the large number of applications and loose documents currently received by this office, we are unable to acknowledge loose items of mail sent to this office.
You should ensure your file reference number or name and date of birth are clearly printed with any mail sent to this office.
Your case officer will contact you if any further documents are required.

If you wish to seek further confirmation of receipt of your documents, you may wish to contact your postal service provider.

Kind Regards,
Adelaide Skilled Processing Centre

В переводе на русский - меня настоятельно попросили не беспокоить их без дела. Если у них будут вопросы - они их зададут.
Вот такое, блин, общение...

[Kilim]

Тормошить, увы, не имеет смысла.
Не так давно (еще до медицины) я пытался их тормошить на тему - "получили ли Вы сертификаты IELTS номер такие-то от такого-то в таком-то центре такого-то числа, мой номер дела такой-то?".
На что получил вежливую отписку....

В переводе на русский - меня настоятельно попросили не беспокоить их без дела. Если у них будут вопросы - они их зададут.
Вот такое, блин, общение...

Гм... Ну, уважаемый, в чем-то ты прав, конечно. Но так бывает не всегда. В частности у меня на подобный запрос офицер ответила (Стефани Джарет), что мол не волнуйся, все получили. Правда, после этого добавила, что фотки потеряли и просят выслать их еще раз.
Мне кажется, что если с подобными вопросами обращаться персонально к офицеру, то на ответ можно расчитывать, если на общий мылбокс - то скорее всего вежливо попросят не беспокоить понапрасну.

[Галилеянин]

...получил вежливую отписку

Receipt of Documents
Dear Sir/Madam,

Thank you for your email in relation to applying for skilled migration to Australia.
Please note that due to the large number of applications and loose documents currently received by this office, we are unable to acknowledge loose items of mail sent to this office.
You should ensure your file reference number or name and date of birth are clearly printed with any mail sent to this office.
Your case officer will contact you if any further documents are required.

If you wish to seek further confirmation of receipt of your documents, you may wish to contact your postal service provider.

Kind Regards,
Adelaide Skilled Processing Centre

Мне тоже ответил этот робот , слово в слово, те же полезные советы и жалобы на трудную жизнь. Электроника зовут Крис Палумбо.

[Мымр]

Я тогда тоже им по мылу напишу. Эй, Питерские, кто нибудь знает на какое мыло нужно писать?

[duden]

Re: Как отправить результаты IELTS

Написал бритишам:

Здравствуйте, Julia!

В июле 2003 года я сдавал экзамен IELTS на выездной сессии British
Council в Хабаровске. (Пупкин Владимир Владимирович, номер паспорта: ХХ ХХ ХХХХХХ; Модуль General)

Не могли бы вы отправить сертификат с результатами последней сдачи
по следующему адресу:

Adelaide Skilled Processing Centre
Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs
GPO Box 1638
ADELAIDE SA 5001
AUSTRALIA

а так же указать на конверте/сертификате номер моего дела по
иммиграции: OSF2003/231ХХХ

Жду вашего ответа,
с уважением,
ВВ.

На что вскорости получил ответ:

Добрый день, ВВ!
Ваш сертификат был отправлен по указанному адресу (в Австралию) 13 ноября.

С уважением,
Анна Демещик
Отдел экзаменов
Британский Совет Москва

Вот такие пироги.

Написал все так же и получил такой же ответ!
предлагаю поместить данный вариант request-а в FAQ!

[Галилеянин]

Re: Как отправить результаты IELTS

Написал бритишам:...
Вот такие пироги.

Написал все так же и получил такой же ответ!
предлагаю поместить данный вариант request-а в FAQ!

Дуден! Подожди за шишками бежать .

BC-то отвечает, а ASPC?

[natali]

Я тогда тоже им по мылу напишу. Эй, Питерские, кто нибудь знает на какое мыло нужно писать?

Получи фашист гранату: http://www.britishcouncil.ru/spb/rus...ish/spentc.htm
(там выберешь тот, какой захочешь)