Перевод и заверение

[Cherry]

Кто пользовался услугами Хорсъ и конторы в Библио-глобусе, подскажите!
У них можно сделать все сразу - заверить копию оригинала, перевести и потом заверить перевод?
Очень не хочется бегать в 10 разных мест...
И еще, они заверяют паспорт и фотографии (нужно для Vetassess)?

[Бестолочь]

Библиоглобусом пользовались сами, думаю Хорсъ делает так же. Сдаются оригиналы, и через некоторое время они забираются вместе с заверенными копиями и подшитими к ним заверенными переводами.

[Змий]

Re: Перевод и заверение

Кто пользовался услугами Хорсъ и конторы в Библио-глобусе, подскажите!
У них можно сделать все сразу - заверить копию оригинала, перевести и потом заверить перевод?
Очень не хочется бегать в 10 разных мест...
И еще, они заверяют паспорт и фотографии (нужно для Vetassess)?

ТОлько вчера у них был. Говорят что делают, сегодня поеду забирать, могу уточнить ещё разок

[Alice]

Re: Перевод и заверение

[code]Кто пользовался услугами Хорсъ и конторы в Библио-глобусе, подскажите![/code]

Про Хорсъ, что то уже было. Кто то, ругался.
Хорсь:
Делали доки год назад. Общение так себе (на кого нарвёшься). Это не смотря на то что я старался быть вежливым . По времени 10 дней. Месяц назад обратился к ним, за оказание услуг перевода и заверения доков. Просил скидку, потому как был перевод (Хорсъ). Отказали. Основание дело было давно, переводчик поменялся. Думаю что сказали неправду.
Библио Глобус:
Принёс доки с переводом. Оплатил на 40% дешевле . Срок изготовления 4 дня. Общение нормальное, в отличие от...

И еще, они заверяют паспорт и фотографии (нужно для Vetassess)?

Вопросы лучше задавать напрямую в Хорсъ либо в Библио Глобус

Удачи!

[stockman]

Re: Перевод и заверение

Библио Глобус:
Принёс доки с переводом. Оплатил на 40% дешевле . Срок изготовления 4 дня. Общение нормальное, в отличие от...

Теже впечатления от общения с Хорсом по телефону. В Библио Глобусе человек был на порядок приветливей и готов был помочь даже тогда, когда понял что той услуги что мне нужна у них нет, ввиду отсутствия такого переводчика.

[Бестолочь]

Re: Перевод и заверение

Библио Глобус:
Принёс доки с переводом. Оплатил на 40% дешевле . Срок изготовления 4 дня. Общение нормальное, в отличие от...

Теже впечатления от общения с Хорсом по телефону. В Библио Глобусе человек был на порядок приветливей и готов был помочь даже тогда, когда понял что той услуги что мне нужна у них нет, ввиду отсутствия такого переводчика.

В Библиоглобусе человек, конечно, приветливый сидит, но переводы у них... Мне в общем не очень понравилось. Дипломы я бы им не сдавал (хотя может дипломами у них другой, более толковый, переводчик занимается)...

[Змий]

Re: Перевод и заверение

Кто пользовался услугами Хорсъ и конторы в Библио-глобусе, подскажите!
У них можно сделать все сразу - заверить копию оригинала, перевести и потом заверить перевод?
Очень не хочется бегать в 10 разных мест...
И еще, они заверяют паспорт и фотографии (нужно для Vetassess)?

ТОлько вчера у них был. Говорят что делают, сегодня поеду забирать, могу уточнить ещё разок

Продолжаем разговор. В общем они делают всё это. Переводил 2 диплома - 1 день. Достаточно вежливо, без особого гемороя. Цены конечно - кусаются. Также они могут заказывать ментосправи, сами их получать и переводить.

[Alice]

Re: Перевод и заверение

Кто пользовался услугами Хорсъ и конторы в Библио-глобусе, подскажите!
У них можно сделать все сразу - заверить копию оригинала, перевести и потом заверить перевод?
Очень не хочется бегать в 10 разных мест...
И еще, они заверяют паспорт и фотографии (нужно для Vetassess)?

ТОлько вчера у них был. Говорят что делают, сегодня поеду забирать, могу уточнить ещё разок

Продолжаем разговор. В общем они делают всё это. Переводил 2 диплома - 1 день. Достаточно вежливо, без особого гемороя. Цены конечно - кусаются. Также они могут заказывать ментосправи, сами их получать и переводить.

Хорсъ или БиблиоГлобус?

[Alice]

Re: Перевод и заверение

Библио Глобус:
Принёс доки с переводом. Оплатил на 40% дешевле . Срок изготовления 4 дня. Общение нормальное, в отличие от...

Теже впечатления от общения с Хорсом по телефону. В Библио Глобусе человек был на порядок приветливей и готов был помочь даже тогда, когда понял что той услуги что мне нужна у них нет, ввиду отсутствия такого переводчика.

В Библиоглобусе человек, конечно, приветливый сидит, но переводы у них... Мне в общем не очень понравилось. Дипломы я бы им не сдавал (хотя может дипломами у них другой, более толковый, переводчик занимается)...

Кстати. Переводы, у всех не очень Лучше со своим. У уважаемого Артёма, всё есть

[Alice]

Хочу порекомендовать переводческое агенство "Альфа и Омега".

Да, но они перевод делают сами и не разрешают приходить со своим. И где же экономия или низкие цены

[Змий]

Re: Перевод и заверение

Продолжаем разговор. В общем они делают всё это. Переводил 2 диплома - 1 день. Достаточно вежливо, без особого гемороя. Цены конечно - кусаются. Также они могут заказывать ментосправи, сами их получать и переводить.

Хорсъ или БиблиоГлобус?

Хорсъ. Кстати в хорсе мне сказали что низзя приходить сосвоим переводом, они этим не занимаются.

[Alice]

[code]Цены ниже, чем в Хорсе раза в полтора.[/code]
В Хорсъ, дороже. В Библиоглобусе, дешевле.
Только не сочтите за рекламу.
[code]А переводы мы им свои приносили. И трудовую, и диплом. Они сделали, как просили мы.[/code]
Ради интереса, позвонил сегодня ещё раз.
Ответ: Перевод, мы делаем только сами. Ваш нам не нужен.
Может, не тот человек трубку поднимает?!
Удачи!

[Cherry]

Спасибо, попробую съездить в Библио-глобус, узнать.

Ольга, а в Альфе и Омеге фотографии заверяют? Мне для Vetassess нужно...
И еще не очень поняла, можно ли им приносить свой перевод (я про Альфу и Омегу)...

[Alice]

Сколько людей, столько и мнений.
Обнинск (100км) от Москвы, там вообще копейки.
Но это, уже другая история...