Не дают справку из института

[Peter]

Re: про справку

А вообще, если чесно, мне не понятна проблема в принципе.
Я вообще не столкнулся с непониманием и "отфутболиванием" при получении своей справки. Ведь это стандартная процедура получения различных справок.
Я пошел в архив своего института (сейчас уже университета) и сказал, что так и так, мне нужна архивная справка(они ее почему-то называют академической) и не стал объяснать кому и зачем, просто надо и все...может быть хочу получить очередное образование.
Так вот, спросил что для этого нужно. Мне бабулька объяснила, что нужно написать заявление на имя одного из проректора (образец показали). В этом заявлении (по образцу) я дописал, что мне нужно указать что обучение велось на русском языке. На вопрос "зачем?" я объяснил, что в некоторых университетах некоторые предметы ведуться на иностранных языках...Вот и все...
Потом мне пришлось ехать в бухгалтерию и заплатить за справку. Здесь да - был бардак, потому что нужно было писать еще одно заявление чтобы у меня взяли 85 рублей за справку, и отстоять очередь студентов в 50. Я сказал, что на работе...и меня пропустили без проблем.
Через неделю я получил справку со всеми мне нужными упоминаниями и о русском языке, и о том, что институт переименовали, и часы и оценки по всем прослушанным предметам. Спавка на две стороны фирменного бланка формата А4.
Может что-то не так говорите или делаете.
Ведь, еще раз повторюсь, справка да еще за деньги - стандартная процедура. (или я что -то не понимаю)...

Lucky for you...Ну как так "не так разговариваю"? Прошу справку об обучении на русском языке в студенческом отделе кадров,говорят, что таких справок не дают, т.к. не знают на каком языке я учился (!), обращайтесь в деканат. В деканате говорят "см. диплом, он на русском языке - государственном языке страны. Справкок с указанием языка обучения не выдаем, максимум, что можем сделать -
ответить на письменный запрос от "принимающей стороны". А вообще идите к нотариусу, берите заверенную выписку из Закона о гос.языке" и не морочьте голову.
Развитие истории через год. В выданную студенческим отделом кадров архивную справку, удалось убедить нач. учебным отделом вписать информацию о языке обучения.
Ну отказалась бы она и что далее (при наличии запроса от офицера на эту справку и deadline)? IMHO, у каждого своя ситуация...

[Haliavshik]

Re: про справку

[quote="Peter"]

А вообще идите к нотариусу, берите заверенную выписку из Закона о гос.языке" и не морочьте голову.
...

И что что гос.язык русский? РФ страна многонациональная. В нашем юни например обучение проходит на татарском и на русском. А в турции, например, точно знаю, есть юни где обучение проводится на английском. Так что офицеру бумажка нотариуса ничего не даст. (Кстати, мне как-то нотариус говорила, что они законы/переводы законов не заверяют!)
Надо договариваться с деканом или завкафедры или методистом своего факультета или с отделом кадров или проректором или другим проректором или ректором и т.д. Неужели все вас пошлют?

[Peter]

Re: про справку

[quote="Haliavshik"]

А вообще идите к нотариусу, берите заверенную выписку из Закона о гос.языке" и не морочьте голову.
...

И что что гос.язык русский? РФ страна многонациональная. В нашем юни например обучение проходит на татарском и на русском. А в турции, например, точно знаю, есть юни где обучение проводится на английском. Так что офицеру бумажка нотариуса ничего не даст. (Кстати, мне как-то нотариус говорила, что они законы/переводы законов не заверяют!)
Надо договариваться с деканом или завкафедры или методистом своего факультета или с отделом кадров или проректором или другим проректором или ректором и т.д. Неужели все вас пошлют?

Проблему я вроде как решил, но знать заранее, кто откажет и почему, где нажать, кого уговорить/заболтать, IMHO, невозможно. Особенно, когда после окончания института прошло 14 лет. Кроме того, любого бюрократа пугает сама возможность выдачи неизвестной бумажки, вот и не дают. Знал бы прикуп жил бы в... Au, наверное! Надеюсь, все там будем.

[Other]

1. все любят уважительный подход
2. с людьми надо общаться аккуратно, а не как с гранатой во вражеский окоп
3. идти за справкой к декану (ректору) всё равно что в магазине колбасу покупасть не у продавщицы, а ломиться к директору

а) надеюсь идея понятна
б) ничего личного
в) мне сделали как просил, да ещё и спасибо сказали - думаю вовсе не из-за коробки конфет, а улыбнуться мне не тяжело, тем более - если от души

удачи

[_Den_]

Всем спасибо.
Нет, я понимаю, что для тех кто получил справку без особых проблем,
непонятна сама суть проблемы, и можно говорить что угодно - что с людьми надо аккуратно и все можно решить по-хорошему: это всегда так кажется, когда ты уже достиг результата.
Конечно есть тысячи вариантов получения справки, но когда ты ограничен в возможностях (заниматься-этим приходится в рабочее время), и уже безрезультатно потрачена куча времени, то ищешь какие-то другие способы решить задачу...
Вот и сейчас в очередной раз собираюсь подъехать в деканат после очередного "ну, я подумаю, а ты заедь завтра".
Жалею что сразу протормозил написать официальный запрос, но хотелось сразу и побыстрее...
Вобщем всем спасибо, все идеи отсортированы и взяты на вооружение

[Other]

Всем спасибо.
Нет, я понимаю, что для тех кто получил справку без особых проблем,
непонятна сама суть проблемы, и можно говорить что угодно - что с людьми надо аккуратно и все можно решить по-хорошему: это всегда так кажется, когда ты уже достиг результата.

Неверно. Я потому и получил справку без проблем, что общался аккуратно. А занят тоже по самые уши. Потому сначала совершил несколько тел. звонков разным людям в институте (до того мне незнакомым), продумал как сдалать, чтобы фраза про обучение на русском не резала слух, а уж потом приехал.

[Nixie]

На самом деле, получить справку об обучении на русском можно разными путями. Меня вот отфутболили в архиве ("не даем такого и вообще, мы официально учим по-украински!"), потом был очень неприятный эпизод при общении с зав. кафедрой (отказ, в том числе и подписать computer-relevant content для ACS - еще и с довольно издевательскими комментариями).

А потом я подумала, к кому бы еще обратиться, и пошла к декану своего факультета. Заготовила заранее справку такого вида: "Справка, дана Nixie в том, что с mm.yyyy по mm.yyyy она обучалась в Университете, факультет Такой, специальность Сякая. Обучение проводилось на русском и украинском языках". Регалии декана (не забыть все "проф.", "к.т.н." и подобное), дата, место для подписи.

Украинский был вписан в качестве реверанса гос. языку - это уже потом я подумала, что можно было и про русский-то не писать.

Сказала декану примерно такое: Иван Иваныч, здравствуйте! Я ваша бывшая студентка, вот решила продолжить образование за границей - нужна такая справка. Вы не могли бы...
Он сказал что-то вроде "щастья Вам" и подписал без лишних вопросов, пропечатал печатью деканата. А если бы спросил, зачем упоминание про языки - у меня была заготовлена фраза, что обязательно надо указать язык предыдущего обучения при поступлении, потому что если не английский, то надо и английский еще сдавать.

Вот так. Может, вам просто подумать, кто еще в вашем универе может подписать подобную бумагу? Может быть, кто-то из руководства помельче, но кто вас помнит с хорошей стороны. Или не очень помнит вообще Зав. кафедрой, декан, заместители и так далее. Может быть, кто-то из них окажется нормальным человеком...