Сообщение от Highkite
Объявление
Collapse
No announcement yet.
Хроника ACS Февраль 2007
Collapse
X
-
Senri no michi mo ippo kara
千里の道も一歩から
-
Сообщение от hekot2 Alexey_S: дело закрыто? Письмо получено? Какой результат?
Comment
-
Здравствуйте, я тоже скоро подаю документы в ACS. на сайте написано, что перевод делается зарегистрированным переводчиком NAATI.
на сайте NAATI в списке переводчиков с русского на английский нет никого живущего в России.
Подскажите кто где переводы документов делал?Несправедливо что на такой большой территории живет всего 150 миллионов
Comment
-
Сообщение от wellcomЗдравствуйте, я тоже скоро подаю документы в ACS. на сайте написано, что перевод делается зарегистрированным переводчиком NAATI.
на сайте NAATI в списке переводчиков с русского на английский нет никого живущего в России.
Подскажите кто где переводы документов делал?
Comment
-
Сообщение от nekokitСообщение от wellcomЗдравствуйте, я тоже скоро подаю документы в ACS. на сайте написано, что перевод делается зарегистрированным переводчиком NAATI.
на сайте NAATI в списке переводчиков с русского на английский нет никого живущего в России.
Подскажите кто где переводы документов делал?
Translation
All documents not in English must be accompanied by an English translation; this should be administered by a registered translation service. For list of registered translation service, please refer to: www.naati.com.au
хотя слово should, конечно, лучше заменить на mayНесправедливо что на такой большой территории живет всего 150 миллионов
Comment
-
Сообщение от nekokitСообщение от wellcomЗдравствуйте, я тоже скоро подаю документы в ACS. на сайте написано, что перевод делается зарегистрированным переводчиком NAATI.
на сайте NAATI в списке переводчиков с русского на английский нет никого живущего в России.
Подскажите кто где переводы документов делал?По-моему, совершенно ненужная перестраховка. Если понадобится, можно еще раз заверить. Главное оригиналы доков не отсылать
136SI: 06.2007, 11.2008, 03.2009, 07.2011
Comment
-
Я получил письмо!
Дали PIM 2, Group A подтвердили 2231-17, что и просил собственно.
Не MODLнемного жаль. Это недобор 10-ти баллов на 136
Буду просить спонсорство в Виктории, например.
Подскажите, люди, я правильно рассуждаю, на тему "Что делать?":
Одновременно подавать документы в ASPC и заявление на спонсорство?
и ждать ждать ждать
Comment
-
Видимо вчера, после того как Антон сходил в отпуск и моего запроса, статус сменился наконец-таки на 'With assessor'.
Однако тут тоже не обошлось без сюрпризов: несмотря на то, что я еще в самом начале процесса говорил, что хотел бы забрать результаты курьером, этот $#%$* ответил что они уже запостены и должны дойти в течение 21 дня. Я не понял 'with assessor' - это уже когда отправлено? а что же тогда такое 'case finalised'?
В любом случае, от такого сервиса я просто $%!#$%
Граждане, когда вам дошли результаты после 'With assessor' и дошли ли вообще у тех, кто не прибегал к услугам курьера?
Comment
-
Сообщение от jenjaВидимо вчера, после того как Антон сходил в отпуск и моего запроса, статус сменился наконец-таки на 'With assessor'.
Однако тут тоже не обошлось без сюрпризов: несмотря на то, что я еще в самом начале процесса говорил, что хотел бы забрать результаты курьером, этот $#%$* ответил что они уже запостены и должны дойти в течение 21 дня. Я не понял 'with assessor' - это уже когда отправлено? а что же тогда такое 'case finalised'?
В любом случае, от такого сервиса я просто $%!#$%
Граждане, когда вам дошли результаты после 'With assessor' и дошли ли вообще у тех, кто не прибегал к услугам курьера?
У меня после смены на "With assessor" письмо было отправлено через 2 дня (судя по штампу на конверте).
Comment
-
Сообщение от nekokitСообщение от jenjaВидимо вчера, после того как Антон сходил в отпуск и моего запроса, статус сменился наконец-таки на 'With assessor'.
Однако тут тоже не обошлось без сюрпризов: несмотря на то, что я еще в самом начале процесса говорил, что хотел бы забрать результаты курьером, этот $#%$* ответил что они уже запостены и должны дойти в течение 21 дня. Я не понял 'with assessor' - это уже когда отправлено? а что же тогда такое 'case finalised'?
В любом случае, от такого сервиса я просто $%!#$%
Граждане, когда вам дошли результаты после 'With assessor' и дошли ли вообще у тех, кто не прибегал к услугам курьера?
У меня после смены на "With assessor" письмо было отправлено через 2 дня (судя по штампу на конверте).
И как думаете, могут ли они высылать копии, если я организую курьера? Просто сидеть на съемной квартире и ждать еще 21 день для меня критично
Comment
-
Сообщение от jenjaВидимо вчера, после того как Антон сходил в отпуск и моего запроса, статус сменился наконец-таки на 'With assessor'.
Однако тут тоже не обошлось без сюрпризов: несмотря на то, что я еще в самом начале процесса говорил, что хотел бы забрать результаты курьером, этот $#%$* ответил что они уже запостены и должны дойти в течение 21 дня. Я не понял 'with assessor' - это уже когда отправлено? а что же тогда такое 'case finalised'?
В любом случае, от такого сервиса я просто $%!#$%
Граждане, когда вам дошли результаты после 'With assessor' и дошли ли вообще у тех, кто не прибегал к услугам курьера?136SI: 06.2007, 11.2008, 03.2009, 07.2011
Comment
-
Сообщение от jenjaСообщение от nekokit
У меня после смены на "With assessor" письмо было отправлено через 2 дня (судя по штампу на конверте).
И как думаете, могут ли они высылать копии, если я организую курьера? Просто сидеть на съемной квартире и ждать еще 21 день для меня критично
Кажется, были истории у людей, когда им тоже подолгу не доходило. Но в ACS, насколько мне помнится, отказывалось высылать копии, пока не пройдет 21 день.
Comment
Comment