Overeducated

[Rjess]

Уж больно по русски звучит, но никак не по английски. Уберите "защиту"

спасибо

[Lastana]

Уж больно по русски звучит, но никак не по английски. Уберите "защиту"

спасибо

No worries Mate!
Good Luck !!!
Wellcome Down Under!

[b_serg3663]

Re: Overeducated

У меня, например, высшее медицинское образование, которым я не пользовался ни дня. Ну не надобно мне оно было, и получил я его, можно сказать, по чистой случайности. А работал потом почти семь лет как технарь.

Нифигасе случайно забрел в институт/академию проучился там 5-9 лет(у нас в медакадемии порядка 9 лет учились) и пошел работать технарем? Это же не случайная покупка в магазине или вы этот диплом случайно купили?

Вы меня оскорбляете, а ведь я этого не заслужил. Я диплом не покупал, а учился, причем весьма и весьма неплохо.

Может быть для вас это будет новостью, но большАя доля людей не в состоянии в школе оценить свою профпригодность и жизненные интересы. У кого-то хватает духа прервать бессмысленное времяпрепровождение сразу, кто-то продолжает двигаться в неправильном направлении из-за упрямства или косности мышления, а к кому-то просто поздно приходят озарения и представление о своем жизненном предназначении.

На мой взгляд, выбор супруга - мероприятие куда более ответственное, чем профессии. Тем не менее, как оказывается на практике, 50% браков заканчиваются разводами. Так чему же вы удивляетесь? Вы ведь наверняка допускаете мысль о том, что можно неудачно жениться. Но считаете, что неудачно выбрать жизненный путь в 16 лет - нельзя?

Извините, пожалуйста если я вас обидел. По большому счету вы правы, просто я уже 7 лет по специальности работаю. Ну и немного по себе судить начал, хотя реально в универе видел достаточно девушек которые шли на матфак только потому что куда-то не прошли.
Кстати а вот с браком у меня по хуже вышло чем с выбором специальности. Порой думаю почему я не развелся раньше.

[Tyani-tolkai]

PhD defence

Уж больно по русски звучит, но никак не по английски. Уберите "защиту"

Мне тоже показалось не по-английски. Глянула в Лингво: "защита диссертации — defence of a thesis"
Т.е. так говорить все-таки правильно, но вот в Австралии так не говорят - будем знать

PS А по-французски аналог точно не прокатывает - у них это называется не dйfense, а soutenance de thиse (т.е. как-бы "поддержка" диссертации )

[Xelena]

Это вроде, если минорный диплом, то есть IT-предметов от 20 процентов.

Может и так.
Однако сейчас IT предметы есть практически в любом дипломе, так что не стоит пренебрегать непрофильным в/о...

у меня 40 с чем-то процентов
получился майнор - группа Б
я учитель информатики (слишком много гуманитарных предметов было у нас).
если бы я была учителем русского языка - по РПЛ бы пошла, надо больше 6 лет.
но я бы поискала инфу такую.
прошерстите этот форум и соседний, полно народу по РПЛ подавались.

[Rjess]

Мне тоже показалось не по-английски. Глянула в Лингво: "защита диссертации — defence of a thesis"
Т.е. так говорить все-таки правильно, но вот в Австралии так не говорят - будем знать

PS А по-французски аналог точно не прокатывает - у них это называется не dйfense, а soutenance de thиse (т.е. как-бы "поддержка" диссертации )

Вот и я в Лингву смотрела

[Lastana]

PhD defence

Уж больно по русски звучит, но никак не по английски. Уберите "защиту"

Мне тоже показалось не по-английски. Глянула в Лингво: "защита диссертации — defence of a thesis"
Т.е. так говорить все-таки правильно, но вот в Австралии так не говорят - будем знать

PS А по-французски аналог точно не прокатывает - у них это называется не dйfense, а soutenance de thиse (т.е. как-бы "поддержка" диссертации )

Иа конечно не Лингвист но такого выражения не встречала ни в Америках ни в Австралиях.

Сегодня проэкспериментировала на Аушных и Американских ушах - мня не поняли. Вот вам и Лингво

[Ann55]

Уж больно по русски звучит, но никак не по английски. Уберите "защиту"

Мне тоже показалось не по-английски. Глянула в Лингво: "защита диссертации — defence of a thesis"
Т.е. так говорить все-таки правильно, но вот в Австралии так не говорят - будем знать
PS А по-французски аналог точно не прокатывает - у них это называется не dйfense, а soutenance de thиse (т.е. как-бы "поддержка" диссертации )

Иа конечно не Лингвист но такого выражения не встречала ни в Америках ни в Австралиях.
Сегодня проэкспериментировала на Аушных и Американских ушах - мня не поняли. Вот вам и Лингво

Это потому, что нет в Австралии защиты диссертации. Референты говорят, что достоин - значит достоин.

[Rjess]

Это потому, что нет в Австралии защиты диссертации. Референты говорят, что достоин - значит достоин.

в универах вроде есть - сама ивдела... может, для особо желающих погрузиться в научную среду, каких немного?

[Tyani-tolkai]

Уж больно по русски звучит, но никак не по английски. Уберите "защиту"

Мне тоже показалось не по-английски. Глянула в Лингво: "защита диссертации — defence of a thesis"
Т.е. так говорить все-таки правильно, но вот в Австралии так не говорят - будем знать
PS А по-французски аналог точно не прокатывает - у них это называется не dйfense, а soutenance de thиse (т.е. как-бы "поддержка" диссертации )

Иа конечно не Лингвист но такого выражения не встречала ни в Америках ни в Австралиях.
Сегодня проэкспериментировала на Аушных и Американских ушах - мня не поняли. Вот вам и Лингво

Это потому, что нет в Австралии защиты диссертации. Референты говорят, что достоин - значит достоин.

А как же австралы повествуют о том, что собсно прошла защита? Типа: "мой диссер был признан достойным"?

[Rjess]

А как же австралы повествуют о том, что собсно прошла защита? Типа: "мой диссер был признан достойным"?

Да не... наверно просто гордо именуют себя "Доктор"