Заверять загран или переводить тоже надо.

[Mastodont]

Надо заверить загран для DIMIA.
Хочу сходить в AU Embassy сделать эту процедуру.
Но хватит ли только завернной русской копии - или
надо перевести - зеверить перевод (как делается с большинтсвом серьезных документов).

[park]

Re: Заверять загран или переводить тоже надо.

Надо заверить загран для DIMIA.
Хочу сходить в AU Embassy сделать эту процедуру.
Но хватит ли только завернной русской копии - или
надо перевести - зеверить перевод (как делается с большинтсвом серьезных документов).

достаточно ксерокопии. незаверенной.
если спортсмен - можно сбегать в посольство.

[Mastodont]

Re: Заверять загран или переводить тоже надо.

Надо заверить загран для DIMIA.
Хочу сходить в AU Embassy сделать эту процедуру.
Но хватит ли только завернной русской копии - или
надо перевести - зеверить перевод (как делается с большинтсвом серьезных документов).

достаточно ксерокопии. незаверенной.
если спортсмен - можно сбегать в посольство.

Спасибо. Нет - простой советский SW Developer, но все равно пойду =)
телефон при входе отключать уже научился =)

[mike-]

Только заверить...
Переводить не надо, да и смысл? там ведь по английски написано и так...или вы хотите с англиского на английский переводить?

[stockman]

Re: Заверять загран или переводить тоже надо.

Надо заверить загран для DIMIA.
Хочу сходить в AU Embassy сделать эту процедуру.
Но хватит ли только завернной русской копии - или
надо перевести - зеверить перевод (как делается с большинтсвом серьезных документов).

Экономите на знаках вопроса?

Ну ей богу непонятно, спрашиваете вы или делаете заявление

P.S. Заграны не заверяли, не переводили. Простые ксерокопии посылали дважды и на эту тему из ASPC вопросов не было.

[Clink]

Re: Заверять загран или переводить тоже надо.

А как вообще принято - сшивать отксеренные листы или так посылать?

[GVT]

Я отксерил и степлером сшил

[Mastodont]

Re: Заверять загран или переводить тоже надо.

Надо заверить загран для DIMIA.
Хочу сходить в AU Embassy сделать эту процедуру.
Но хватит ли только завернной русской копии - или
надо перевести - зеверить перевод (как делается с большинтсвом серьезных документов).

Экономите на знаках вопроса?

Ну ей богу непонятно, спрашиваете вы или делаете заявление

P.S. Заграны не заверяли, не переводили. Простые ксерокопии посылали дважды и на эту тему из ASPC вопросов не было.

Спасибо, - но я заверил на всякий случай. Стоит процедура 42 бакса за 2 паспорта + 5 минут времени.

[Мымр]

Re: Заверять загран или переводить тоже надо.

Надо заверить загран для DIMIA.
Хочу сходить в AU Embassy сделать эту процедуру.
Но хватит ли только завернной русской копии - или
надо перевести - зеверить перевод (как делается с большинтсвом серьезных документов).

достаточно ксерокопии. незаверенной.
если спортсмен - можно сбегать в посольство.

Спасибо. Нет - простой советский SW Developer, но все равно пойду =)
телефон при входе отключать уже научился =)

А в австралийском посольстве телефон не отбирают? А то я недавно был в американском, дак там не только телефон но и все ключи отбирали.