Tweet
... Среди прочих нужно приложить Payroll.. В нашем итальянском только куча цифр и кодировок.. Его тоже нужно переводить официально и заверять перевод? Или можно попробовать так подсунуть? 
-
..а ты спишь с плюшевым мишкой! Каков мерзавец! Я давно мечтаю спустить его в мусоропровод.. (c) -
Re: Про документы для подтверждения опыта работы
У меня был голландский. В нем частично было на английском, частично на голландском и частично цифры. Решил не переводить и послал так. Прокатит или нет узнаю только через несколько месяцев.Сообщение от Bes... Среди прочих нужно приложить Payroll.. В нашем итальянском только куча цифр и кодировок.. Его тоже нужно переводить официально и заверять перевод? Или можно попробовать так подсунуть? -
Re: Про документы для подтверждения опыта работы
А что именно было на английском? Наверное самое основное то и было, что и переводить не надо..?Сообщение от theormУ меня был голландский. В нем частично было на английском, частично на голландском и частично цифры. Решил не переводить и послал так. Прокатит или нет узнаю только через несколько месяцев.Сообщение от Bes... Среди прочих нужно приложить Payroll.. В нашем итальянском только куча цифр и кодировок.. Его тоже нужно переводить официально и заверять перевод? Или можно попробовать так подсунуть? 
..а ты спишь с плюшевым мишкой! Каков мерзавец! Я давно мечтаю спустить его в мусоропровод.. (c)Comment
Comment